Translation of "фильтрации методов" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Программа фильтрации астрономических изображений | Filtering of astronomical images |
| Инструмент фильтрации сигналов и изображений (SifT) | Sift |
| Имело место также тихое прекращение фильтрации Twitter. | There also has been a quiet unfiltering of Twitter. |
| Переключатель методов ввода | Input Method Switcher |
| определённый темп усовершенствования методов лечения. определённый темп усовершенствования методов лечения. | I'm saying that the rate of improvement of those therapies will be enough. |
| А как насчет лагерей фильтрации или человеческих дров ? | What about filtration camps, or human firewood ? |
| Даже частная переписка, судя по всему, подверглась фильтрации | Even private e mails appear to be under sensitive word filtering |
| Какой из методов наиболее эффективен? | What is the most effective method? |
| Должен существовать поиск новых методов. | New methods should be explored. |
| Исследование различных методов текущего объекта | Browse the various methods of the current accessible |
| Новая система фильтрации Рунета может замедлить скорость передачи интернет трафика. | New filtering system for the RuNet could slow down Internet traffic. |
| Основным улучшением в IGMPv3 относительно IGMPv2 является поддержка фильтрации IP адресов. | IGMPv3 improves over IGMPv2 mainly by supporting source specific multicast. |
| Эти проблемы требуют разных методов решения. | These problems all require different methods for unlocking growth. |
| Неудивительно, что эффективность этих методов снизилась. | No wonder that the efficacy of these tools has weakened. |
| B. Совершенствование методов работы Генеральной Ассамблеи | B. Improving the working methods of the General Assembly |
| Изменение настроек клавиатуры и методов ввода | Change your keyboard or input method settings |
| Если можно, конкретные примеры их методов? | Can you give some specific examples of what these governments have done? |
| По традиции, имя логических методов (то есть методов, которые возвращают значение true или false) заканчивается на ? . | ) are defined to return a signed integer (codice_55) result, either 0 (for false) or 1 (for true). |
| Программное обеспечение для фильтрации спама SpamAssassin версии 3.0.0 и обеспечивают поддержку SPF. | Deployment Anti spam software such as SpamAssassin version 3.0.0 and ASSP implement SPF. |
| Было предложено много методов по атмосферному управлению. | Many methods of atmospheric engineering have been proposed. |
| Здесь адвокаты прибегли к другому ряду методов. | Here, lawyers fell back on another series of techniques. |
| Извини, Том. Я не одобряю твоих методов. | I'm sorry, Tom. I do not approve of your methods. |
| Извини, Том. Я не одобряю твоих методов. | I'm sorry, Tom. I don't approve of your methods. |
| Данных в поддержку этих двух методов немного. | There is no evidence to support the usefulness of these therapies. |
| Инструмент фильтрации сигналов и изображений (SifT) (демонстрационная программа, основанная на guidata и guiqwt) | Signal and Image Filtering Tool (demo software based on guidata and guiqwt) |
| В некоторой степени это правда, однако уровень интернет фильтрации отличается в разных странах. | This is true to some extent, but the level of Internet filtering practices differ from one country to another. |
| Иранское правительство попыталось цензурировать отдельные страницы в Instagram через провалившуюся программу умной фильтрации . | The Iranian government had tried to censor individual Instagram pages through a failed intelligent filtering program. |
| Некоторые примеры их коммерческого и некоммерческого использования приведены в статье о коллаборативной фильтрации. | Several commercial and non commercial examples are listed in the article on collaborative filtering systems. |
| Уиллард Я вообще не вижу никаких методов, сэр . | Willard I don t see any method at all, sir. |
| С применением молекулярных методов началась современная сельскохозяйственная революция. | The introduction of molecular methods began the current agricultural revolution. |
| 58 41. Повышение эффективности методов работы Первого комитета | 58 41. Improving the effectiveness of the methods of work of the First Committee |
| 59 95. Повышение эффективности методов работы Первого комитета | 59 95. Improving the effectiveness of the methods of work of the First Committee |
| Код методов таких объектов по умолчанию выполняется локально. | The code inside the methods of Valuetype objects is executed locally by default. |
| Разработчик сервлета должен предоставить реализацию для этих методов. | The developer of the servlet must provide an implementation for these methods. |
| Благодарим стоящих у руля страны за предоставление отвратительной скорости и фильтрации материала в интернете. | We thank those running the country for providing these hellish internet speeds and filtering stuff. |
| Выдающиеся успехи Всемирного фонда являются следствием его методов работы. | The Global Fund s remarkable successes result from its operational procedures. |
| Другое важное достижение развитие надёжных методов изучения психических заболеваний. | And the other thing that happened is that a science developed, a science of mental illness. |
| Что касается бюджетной консолидации, то основная проблема касается методов. | Beginning with fiscal consolidation, the issue at hand concerns the method. |
| Диктаторам есть чему поучиться у недемократических методов Западных демократий | Dictators have plenty to learn from undemocratic practices of Western democracies |
| Они также многое перенимают от недемократических методов Западных демократий . | They also learn from the undemocratic practices of Western democracies. |
| Проволока для колец была изготовлена одним из двух методов. | Wire for the riveted rings was formed by either of two methods. |
| КДж Китайские интернет пользователи в курсе борьбы между сторонниками и противниками порнографии и фильтрации данных. | KJ In China, netizens seem to be aware of the pornography war, the fights of pornography, the fights of filtering software. |
| Я хочу жить здесь, но 5 методов организации должны измениться. | This is where I want to live, but 5 of the way things are run has got to change. |
| Дораэмон старается помочь ему с помощью своих методов 22 века. | Doraemon tries to help him using 22nd century gadgets. |
| Но это естественно, ведь ты ещё не знаешь их методов. | But that's only natural because you don't know their ways yet. |
