Translation of "финансовое воздействие" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Подъем уровня моря будет очень незначительной заботой для каждой страны, оказывая финансовое воздействие менее 0,1 ВВП. | Sea level rises will be a very minor concern for every country, with the financial impact adding up to less than 0.1 of GDP. |
| Финансовое лицемерие | Financial Hypocrisy |
| Передвижное финансовое торжество | A Movable Financial Feast |
| Финансовое безумие Индии | India s Fiscal Follies |
| Финансовое регулирование и демократия | Financial Re Regulation and Democracy |
| Финансовое стимулирование коварный бизнес. | Fiscal stimulus is a tricky business. Policymakers are damned if they do and damned if they don t. |
| Финансовое стимулирование коварный бизнес. | Fiscal stimulus is a tricky business. |
| Повсеместное воздействие | Widespread Exposure |
| Будет ли продолжаться финансовое падение ? | Will financial deepening continue? |
| У них хорошее финансовое положение. | They are in good financial shape. |
| Воздействие на экосистемы | Impacts on ecosystems |
| Финансовое давление на Италию сейчас усиливается. | Financial pressure on Italy is now mounting. |
| Финансовое нападение может быть еще впереди. | A financial assault may be yet to come. |
| Эти компании имели устойчивое финансовое положение | Companies that were in a good financial state |
| Финансовое положение ухудшается с каждой неделей. | The financial situation is getting worse week by week. |
| Финансовое возмещение вместо права возврата палестинским беженцам. | No right of return for Palestinian refugees, but financial compensation for them. |
| Федеральное правительство выбросило финансовое благоразумие на ветер. | The Federal government has thrown fiscal prudence out the window. |
| Его воздействие будет опустошительным. | Its impact will be devastating Zied Mhirsi ( zizoo) July 25, 2015 |
| Воздействие на погодные условия | Impacts on weather patterns |
| Воздействие на здоровье людей | Impacts on human health |
| Воздействие на проблемы расселения | Impacts on shelter |
| Воздействие на национальную безопасность | Impacts on national security |
| Поймите меня правильно я не рекламирую финансовое расточительство. | Don t get me wrong, I am not arguing for fiscal profligacy. But the balance of risks has shifted over the past few years. |
| Ее считают виновной за практически состоявшееся финансовое банкротство. | It is held culpable for the near financial meltdown. |
| Кризис задолженности еврозоны усугубился, и финансовое напряжение растет. | The eurozone debt crisis has worsened, and financial strains are rising. |
| Может ли единое международное финансовое устройство подойти всем? | Can One International Financial Architecture Fit All? |
| Финансовое расточительство Греции оказалось скорее исключением, нежели правилом. | Greece s fiscal profligacy was the exception rather than the rule. |
| Поймите меня правильно я не рекламирую финансовое расточительство. | Don t get me wrong, I am not arguing for fiscal profligacy. |
| 3. с озабоченностью отмечает нестабильное финансовое положение Трибунала | 3. Notes with concern the precarious financial situation of the Tribunal |
| Среди матерей и бабушек существует значимое финансовое соглашение. | A crucial financial agreement exists between the mothers and grandmothers. |
| Руководство скрыло истинное финансовое положение компании от работников. | Management hid the true financial state of the company from the workers. |
| Насколько сильным будет отрицательное воздействие? | How big would be the adverse impact? |
| Воздействие на уязвимые группы населения | Impacts on vulnerable populations |
| Например, в Бангладеш адаптировали финансовое законодательство для учреждений микрофинансирования. | Bangladesh, for example, has adapted its financial regulations for microfinance institutions. |
| Нам необходимо не только финансовое, но и человеческое спасение. | We need a human rescue as well as a financial rescue. |
| Финансовое бремя по адаптации к климату ложится на всех. | The burden of adjustment will be borne by everyone. |
| Неудивительно, что финансовое положение страны так плачевно , отмечает Эдвардс. | No wonder why the financial condition is so bad,' observes Edwards. |
| Однако суммарное воздействие ОПР остается сомнительным. | But the overall impact of ODA remains dubious. |
| Такое демократическое воздействие изменило наш мандат. | These came from member countries, from civil society organizations, and from letters, documents, and email messages from across Europe. |
| Воздействие на управление также слишком предсказуемо. | The impact on governance is all too predictable. |
| Воздействие на окружающую среду было незначительным. | The environmental impact was negligible. |
| Глобальное воздействие от американского кризиса жилья | The Global Impact of America s Housing Crisis |
| Полная прозрачность будет иметь большое воздействие. | So, complete transparency will make a huge difference. |
| Такое демократическое воздействие изменило наш мандат. | Democratic pressure changed our mandate. |
| Воздействие на водоснабжение и качество воды | Impacts on water supply and quality |
Похожие Запросы : высокое финансовое воздействие - материал финансовое воздействие - общее финансовое воздействие - положительное финансовое воздействие - воздействие, - финансовое приложение - финансовое дерегулирование - финансовое руководство - финансовое закрытие - финансовое руководство - финансовое управление - финансовое богатство
