Translation of "финансы и планирование" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Планирование, программирование и осуществление | Planning, programming and implementation |
| Фантазии, безумия и финансы | Fads, Frenzies, and Finance |
| Планирование, укрепление и координация конференционного обслуживания | Planning, development and coordination of conference services |
| Планирование баз данных | Good design of the database schema and the application deals with your greatest fears. |
| Финансы формируют власть, идеи и влияние. | Finance shapes power, ideas, and influence. |
| Нефтяные финансы России | Oiling Russia u0027s Finances |
| Конечно, финансы и демократия не близнецы братья. | Of course, finance and democracy are not twins. |
| Китайские финансы достигли совершеннолетия | Chinese Finance Comes of Age |
| В частности необходимо интегрированное планирование. | In particular, integrated planning is essential. |
| Неграмотное городское планирование, что поделаешь... | Bad zoning, but ... |
| 55 234. Планирование по программам | 55 234. Programme planning |
| 57 282. Планирование по программам | 57 282. Programme planning |
| 58 268. Планирование по программам | 58 268. Programme planning |
| 59 275. Планирование по программам | 59 275. Programme planning |
| 61 235. Планирование по программам | 61 235. Programme planning |
| 62 224. Планирование по программам | 62 224. Programme planning |
| Ты должен оставить планирование мне. | You should leave the planning to me. |
| Ты должна оставить планирование мне. | You should leave the planning to me. |
| Вы должны оставить планирование мне. | You should leave the planning to me. |
| Мировые финансы после Роберта Рубина | World Finance After Robert Rubin |
| Держи свои финансы на контроле. | Keep track of your finances. |
| С абортами разобрались, теперь контроль рождаемости и семейное планирование. | He is done with abortion, now its birth control and population planning. |
| Государство и муниципальные финансы находятся в еще худшей форме. | With tax revenues collapsing due to falling home prices and incomes, dozens of US municipalities could well go into receivership, as New York City did in the 1970 s. |
| Государство и муниципальные финансы находятся в еще худшей форме. | State and municipal finances are in even worse shape. |
| Оно осуществляет равновесное планирование. Хорошо контролируемое. | It does an equilibrium glide. Highly controlled. |
| Финансы сообщества пополнялись путём народного финансирования. | The financial support for the community comes from crowdfunding. |
| Второй стрессовый фактор монструозного родительства финансы. | Another stressor arising from monster parenthood is a financial one. |
| Финансы нации исчерпаны из за войны. | The nation's finances are bankrupt because of the war. |
| Я доверил своей жене семейные финансы. | I entrusted my wife with the family finances. |
| А государственные финансы наоборот все больше истощают правительственные финансы в целом, т.к. их положение сильно ухудшилось. | Instead, state finances are an increasing drain on overall government finance, as they have deteriorated extensively. |
| Главный сотрудник отвечает за административную деятельность, персонал и финансы миссии. | Principal officer with overall responsibility for administration, personnel and finance of the mission assumes day to day management control of the mission. |
| Планирование требует время. Я предлагаю городское иглоукалывание | Planning takes time. And I'm proposing urban acupuncture. |
| Сегодня, планирование инфляции подвергается проверке, и, скорее всего, оно потерпит неудачу. | Today, inflation targeting is being put to the test and it will almost certainly fail. |
| Теперь мы знаем участки мозга, отвечающие за воображения и долгосрочное планирование. | We now know the brain circuitry of imagination, of long term planning. |
| Вы спросите А что такое поведенческие финансы? | Now you might ask, what is behavioral finance? |
| Да, в правилах игры высоко ценятся финансы. | Yes, the rules of the game count for finance. |
| Также рассмотрите возможность доверенности на ваши финансы. | Also, consider a power of attorney for your finances. |
| На планирование должно было уйти достаточно долго времени. | The planning must have taken a considerable length of time. |
| Этот принцип должен выходить за пределы традиционной ориентации на финансы и торговлю. | It should reach beyond the traditional focus on finance and trade, to include other pressing economic and political issues development, energy, climate change, and stabilizing fragile and post conflict states. |
| Но есть два сектора, в которых компенсация не нужна энергия и финансы. | But there are two sectors in which no compensation is needed energy and finance. |
| Однако чистые финансы возможны только при чистой политике. | But clean finance will only be possible with clean politics. |
| Большая двадцатка признала в 2008 году, что освобожденные финансы могут сгенерировать дорогостоящий кризис таким образом, она решила снова регулировать финансы. | The G 20 recognized in 2008 that unfettered finance can generate costly crises thus, it decided to re regulate finance. |
| Планирование одновременного угона четырех самолетов потребовало бы абсолютной согласованности во времени и логистике. | Planning to hijack four aircrafts simultaneously would require great precision in timing and logistics. |
| Вот почему так важно начать планирование для ЦУР сейчас. | That is why it is so important to start planning for the SDGs now. |
| признавая, что планирование и регулирование жилищного строительства и населенных пунктов являются важными компонентами гуманитарной деятельности, | Recognizing that shelter and human settlements planning and administration are important sectors in humanitarian efforts, |
Похожие Запросы : финансы и правовые - контролировать и финансы - банк и финансы - Управление и финансы - финансы и бизнес - Финансы и закупки - финансы и маркетинг - Деньги и финансы - право и финансы - Финансы и бюджет - закупки и финансы - финансы и управление - Экономика и финансы - финансы и риск
