Translation of "фирмы атрибуты" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Атрибуты панели | The attributes of the views are |
| Скрывать внутренние атрибуты | Hide private attributes |
| Объекты в онтологии могут иметь атрибуты. | The ontology can then be applied to problem solving. |
| Однако этого недостаточно это лишь вспомогательные атрибуты. | However, this is not enough. Those are just auxiliary, help conditions. |
| Другие атрибуты в тегах должны быть в кавычках. | HTML, on the other hand, was case insensitive. |
| Я сотрудник фирмы. | I am a member of the firm. |
| Таким образом, Косово получило бы некоторые важные внешние атрибуты государственности. | Kosovo would thus gain some essential trappings of statehood. |
| Конституционные атрибуты президента Франции определены в главе II французской конституции. | Detailed constitutional powers The constitutional attributions of the president are defined in Title II of the Constitution of France. |
| Этрусская богиня Туран изображается крылатой, лебедь и голубь её атрибуты. | The Etruscan goddess Turan is represented with wings, and her attributes are the swan and the dove. |
| Я не хочу все детали, все за и против, и прочие атрибуты. Я не хочу все детали, все за и против, и прочие атрибуты. | I don't want to know all the ins and outs, and the gazuntas and the yaddas and stuff. |
| Кавычки в атрибутах какими кавычками обрамлять атрибуты при добавлении их quantaplus . | Attribute quotation how to quote attributes inserted by quantaplus . |
| К тому же Роб носил шипы, ошейник и прочие атрибуты садомазохистов. | He notes that We thought we were so badass... N.W.A. |
| Он владелец этой фирмы. | He's the owner of the company. |
| Поговорите с менеджером фирмы. | Speak to the manager of the firm. |
| Изначально API функции ядра SELinux были разделены на три компонента (атрибуты процесса, файловые атрибуты, политика API) как часть изменений для внесения в версию ядра Linux 2.6. | Originally, the patches that make up SELinux had to be explicitly applied to the Linux kernel source SELinux has been merged into the Linux kernel mainline in the 2.6 series of the Linux kernel. |
| Ведите меня, покажите кто руководители фирмы. Ведите меня, покажите кто руководители фирмы. | So there you go walk me through, show me who your management team is. |
| Вот продукт фирмы AirStrip Technologies. | This is AirStrip Technologies. |
| Эта модель от фирмы Toshiba. | This is one from Toshiba. |
| Мы делаем логотип для фирмы. | We're making a logo for the firm. |
| Он плохо вёл дела фирмы. | He handled the affairs of the company badly. |
| Это позор для нашей фирмы. | It's a disgrace to our company. |
| Но временами, в науке появляются некоторые другие атрибуты, делающие её весьма, весьма интересной. | But sometimes, a science has some other attributes which makes it really, really interesting. |
| Теги и атрибуты с учётом регистра обычно включено для языков, основанных на XML | Case sensitive tags and attributes self explaining, usually true for XML language variants |
| Базовые реализации RFC 2307, codice_9 и codice_10, предложенные PADL.com , непосредственно поддерживают эти атрибуты. | The reference implementation of RFC 2307, nss_ldap and pam_ldap provided by PADL.com, support these attributes directly. |
| Фирмы снова готовы вкладывать денежные средства. | Firms are ready to invest again. |
| Но коммерческие фирмы не благотворительные организации. | But commercial firms are not philanthropies. |
| Siemens M65 мобильный телефон фирмы Siemens. | The Siemens M65 is a robust mobile phone. |
| Вместо установления диктатуры они помогли Путину использовать внешние атрибуты либеральной демократии для укрепления власти. | By establishing fake opposition political parties that are under the Kremlin s thumb, creating pseudo pressure groups and organizations such as Nashi ( Ours ), and recasting the rule of law as an instrument of political power, Putin has tightened his control in a more effective and subtle way than many autocratic regimes. |
| После периода хаоса, Россия теряет и те немногие атрибуты открытого общества, что у нее были. | After a chaotic period, Russia is shedding the few attributes of an open society it had acquired. |
| Верх одерживают новые, не столь богатые фирмы. | New, leaner firms take over. |
| Мнение фирмы, в целом пока что хорошо . | The verdict, roughly, was so far, so good. |
| Многие большие японские фирмы зависят от экспорта. | Many large Japanese companies depend on exports. |
| Nokia 6280 трёхдиапазонный мобильный телефон фирмы Nokia. | Nokia 6280 The Nokia 6280 is a 3G mobile phone from Nokia. |
| Nokia 7370 трёхдиапазонный мобильный телефон фирмы Nokia. | The Nokia 7370 is a mobile phone made by Nokia. |
| Также как американские фирмы едут в соседнюю Мексику, так и немецкие фирмы предпочитают своих ближайших соседей восточным странам. | Just as U.S. firms go next door to Mexico, German firms head for the immediate neighborhood to the East. |
| Кроме того, надо иметь навыки, необходимые для функционирования фирмы. Кроме того, надо иметь навыки, необходимые для функционирования фирмы. | And then you have to have the skills that it takes to get a company going. |
| Действующие фирмы часто с трудом приспосабливаются к ситуации. | Existing firms often have a hard time adapting. |
| Некоторые фирмы могут даже сделать на этом деньги. | While it provides them an incentive not to pollute, emission allowances offset much of what they would have to pay under a tax system. |
| Французские фирмы имеют потрясающий успех на мировом рынке. | French companies do spectacularly well in the global market place. |
| Капиталоемкие компании, особенно фармацевтические фирмы, начали покидать остров. | Capital intensive companies, especially pharmaceutical firms, began leaving. |
| Некоторые фирмы могут даже сделать на этом деньги. | Some firms can even make money off the deal. |
| Государственные монополии разрушают то, что создали частные фирмы. | State monopolies undo what private businesses created. |
| У нашей фирмы много клиентов из за границы. | Our company has many clients from abroad. |
| Его смерть была большой потерей для нашей фирмы. | His death was a great loss to our firm. |
| Фирмы грамзаписи, почуяв прибыль, набросились на новую музыку. | The new migrants constituted a new market for the music industry. |
