Translation of "фонарик факел" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Дай мне фонарик. | Give the flashlight to me. |
| Фонарик не включается. | The flashlight won't turn on. |
| Том потушил факел. | Tom extinguished his torch. |
| Кто держит факел? | Who is holding the torch? |
| Тут опять понадобился фонарик. | This is when we needed the flashlight again. |
| Том включил свой фонарик. | Tom turned his flashlight on. |
| Том дал Мэри фонарик. | Tom gave Mary a flashlight. |
| Том погасил свой факел. | Tom extinguished his torch. |
| У вас есть лишний фонарик взаймы? | Do you have a flashlight that I could borrow? |
| Том достал из кармана маленький фонарик. | Tom pulled a small flashlight out of his pocket. |
| У вас есть лишний фонарик взаймы? | Do you have a flashlight I could borrow? |
| Я поискал фонарик на ощупь в темноте. | I groped around in the dark for my flashlight. |
| Том включил фонарик и вошёл в пещеру. | Tom turned on his flashlight and went into the cave. |
| Новое поколение политиков готово понести факел дальше. | A new generation of politicians is ready to carry the torch onwards. |
| Но по прежнему ли ярко горит этот факел? | But is the torch still burning bright? |
| Пожар во второй раз охватывает дубайский небоскрёб Факел | Fire engulfs Dubai's 'Torch' skyscraper for second time |
| Она несет факел свободы из Соединенных Штатов остальному миру. | She is meant to be carrying the torch of liberty from the United States to the rest of the world. |
| Есть ли у тебя фонарик, который ты можешь мне одолжить? | Do you have a flashlight that I could borrow? |
| Есть ли у тебя фонарик, который ты можешь мне одолжить? | Do you have a flashlight I could borrow? |
| Факел нужен не для того, чтобы осветить путь в США . | The torch is not to light the way to the United States. |
| Факел помогает закрывать глаза на конфликт между тикас и никас. | Torch smooths political conflict between Costa Ricans (ticos) and Nicaraguans (nicas). |
| Спортсмены этой страны доставляют факел на центральный стадион в самом конце церемонии. | Terrorism affected the last two Olympic Games held in the United States. |
| Это уже второй пожар, пронёсшийся по высотному зданию которое по совпадению называется Факел за два года. | It's the second blaze to sweep through the high rise which happens to be called the Torch tower in just two years. |
| Это почти что невозможно пронести факел правды сквозь толпу и не опалить при этом кому нибудь бороду. | It is almost impossible to bear the torch of truth through a crowd without singeing somebody s beard. |
| Солнце факел, светильник вселенной он находится в центре, потому что это самое лучшее место, чтобы освещать планеты. | The sun is the torch, the lamp of the universe if it is situated in the central region it's because this is the best place to illuminate the planets. |
| Используя увеличительное стекло, чернила, лопатку и фонарик, Элизар сопоставил отпечатки пальцев трупа с теми, которые были на снимках. | Accompanied by a Galtonian magnifying glass, ink, a paddle and a flashlight, Eliazar compared the fingerprints of the corpse with those of the card. |
| Их факел нужен не чтобы освещать путь, а чтобы разжигать ненависть, которая и есть единственный источник их силы. | Their torch is meant not to light the way, but to inflame the hatreds that are their only source of power. |
| Словно сам олимпийский огонь и есть тот горящий факел, который передаётся от лучника к пловцу, к гимнасту, к триатлонисту. | It is as if the Olympic torch itself were a flaming baton, passed from archer to swimmer to gymnast to triathlete. |
| Заметно, что больше не британское правительство, а правительство Франции при президенте Николя Саркози несет факел возможного нападения на ядерные установки Ирана. | Conspicuously, it is no longer the British, but France s government under President Nicolas Sarkozy, that is carrying the torch of a possible attack on Iran s nuclear installations. |
| Он передает факел своему приятелю, земляку Джону Раму, который обыграл легенду американского гольфа Тайгера Вудса 2 1 в одиночном матче в воскресенье. | He passes the torch to his fellow countryman John Ram who took down US golf legend Tiger Woods 2 1 in singles play on Sunday. |
| Это было наверное самое плохое в смысле организации некому было осматривать первично пострадавших ( У меня был фонарик и я это делал как умел из армии. | This, perhaps, was the worst thing about the organization there was no one to do the initial examination of the victims... ( I had a flashlight, and I was doing it the way I could, relying on my army experience. |
| Основатели передали факел поколению Жака Делора, Гельмута Коля, Франсуа Миттерана, Вацлава Гавела, Валери Жискар д'Эстена и др., которые расширили и углубили взаимодействие и сотрудничество в Европе. | The founders passed the torch on to the generation of Jacques Delors, Helmut Kohl, François Mitterrand, Václav Havel, Valéry Giscard d'Estaing, and others. They broadened and deepened European cooperation. |
| Анна ответила несколько слов дамам, но, не предвидя интереса от разговора, попросила Аннушку достать фонарик, прицепила его к ручке кресла и взяла из своей сумочки разрезной ножик и английский роман. | Anna said a few words in answer, but not foreseeing anything interesting from the conversation asked her maid to get out her reading lamp, fixed it to the arm of her seat, and took a paper knife and an English novel from her handbag. |
| 2008 студентов боевых искусств исполнили тысячелетние движения с механической точностью, в то время как парящие жители Небесной империи и летящий спортсмен, несущий Олимпийский факел, создали ощущение божественной обители на земле. | We saw the electronic unrolling of Chinese scrolls replete with great historic symbols and were mesmerized by dancers creating harmony, using their bodies as ink brushes. 2008 martial arts students performed millennia old moves with mechanical precision, while the flying celestials and the galloping torchbearer created a sense of heavenly abode on earth. |
| 2008 студентов боевых искусств исполнили тысячелетние движения с механической точностью, в то время как парящие жители Небесной империи и летящий спортсмен, несущий Олимпийский факел, создали ощущение божественной обители на земле. | 2008 martial arts students performed millennia old moves with mechanical precision, while the flying celestials and the galloping torchbearer created a sense of heavenly abode on earth. |
Похожие Запросы : факел - фонарик рыба - фонарик батареи - китайский фонарик - аварийный фонарик - карманный фонарик - карманный фонарик - светодиодный фонарик - светодиодный фонарик - карманный фонарик - карманный фонарик - плазменный факел