Translation of "франкоязычные страны" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Космополитизм, просматривая франкоязычные сайты, понятие спутанное. | Cosmopolitanism is a concept that is fairly limited on the French speaking Web. |
| На первый взгляд, может показаться, что французская неразборчивость в любовных привязанностях не распространяется на франкоязычные страны. | At first glance, it would seem that the French laissez faire attitude did not extend to other Francophone countries. |
| Франкоязычные страны Африки всегда отставали от остальных стран континента в отношении предпринимательства , но теперь ситуация изменилась. | Francophone Africa used to lag behind the rest of the continent in terms of entrepreneurship, but that is not the case anymore. |
| Комитет приветствовал предложение о том, чтобы второй этап CC TRAIN включал, в частности, испаноязычные и франкоязычные страны. | The Committee welcomed the proposal that the second phase of CC TRAIN should include hispanophone and francophone countries. |
| Франкоязычные страны обращаются с особым и благотворным призывом ко всему миру, выступая за свободу, солидарность и коллективную ответственность. | The francophone world has an original and positive message to spread through the world, a message of liberty, solidarity and sharing. |
| В Бельгии существуют две основные языковые общины в северной части страны живут говорящие на нидерландском языке фламандцы, а в южной части франкоязычные валлоны. | Federal Department of Foreign Affairs, Foreign Trade and Development Cooperation www.diplomatie.be |
| В Бельгии существуют две основные языковые общины в северной части страны живут говорящие на нидерландском языке фламандцы, а в южной части франкоязычные валлоны. | There are two main language communities in Belgium the Dutchspeaking Flemish in the north, and the French speaking Walloons in the south. |
| Без лишней суеты вот парочка книг, которые рекомендуют франкоязычные авторы Global Voices. | Without further ado, here are a few book suggestions from our GV Francophone contributors. |
| Например, использованием их налогов на субсидирование бедняков, имеющих другую идентичность, таких как иммигранты, франкоязычные бельгийцы, южные итальянцы или греки. | They may oppose the use of their taxes to subsidize poorer people who do not share their identity, such as immigrants, French speaking Belgians, southern Italians, or Greeks. |
| Еще одним примером может служить недостаточная представленность в Департаменте различных групп недопредставлены африканцы, франкоязычные специалисты и женщины, особенно женщины из африканских стран. | Another example was the underrepresentation of various groups in the Department Africans, francophones and women, particularly African women, were all underrepresented. |
| горячо приветствуем те франкоязычные государства Африки, которые уже ратифицировали Конвенцию Организации Объединенных Наций против коррупции и Конвенцию Африканского союза о предупреждении и пресечении коррупции | Warmly congratulate the French speaking countries of Africa which have already ratified the United Nations Convention against Corruption and the African Union Convention on Preventing and Combating Corruption |
| призываем франкоязычные государства Африки принять соответствующее законодательство, в которое будут инкорпорированы положения вышеупомянутых документов, в целях повышения эффективности борьбы с организованной преступностью, коррупцией и терроризмом | Call on the French speaking States of Africa to adopt implementing legislation incorporating the provisions of the aforementioned instruments in order more effectively to suppress organized crime, corruption and terrorism |
| страны страны | Countries concerned |
| b) Развитые страны (промышленно развитые страны и страны с переходной экономикой). | (b) Developed countries (industrial and transitional economies). |
| Страны | Organizations |
| страны | countries |
| Страны | Countries |
| Страны | Countries |
| СТРАНЫ | COUNTRIES |
| Страны | Page 50 |
| Страны | Website |
| Страны | How is it implemented? |
| Страны | Budget |
| Влияние на принимающие страны и страны базирования | Impacts on host and home countries |
| Участвующие страны страны Каспийского и Черноморского регионов | Participating Countries Countries of the Caspian Black Sea regions Energy scenarios, and dialogue with potential financiers, including major lending institutions. |
| Государства члены,получатели помощи Страны кандидаты Страны и территории,потенциальные кандидаты Страны ENPI | Beneficiary Member States Candidate Countries Potential Candidate Countries and Territories ENPI countries |
| Это страны ОЭСР. Богатые страны. Клуб стран ООН. | This is OECD. The rich country. The country club of the U.N. |
| В. Страны Европейского союза и другие западноевропейские страны | EU and other West European countries |
| Влияние на принимающие страны и страны базирования 13 | Impacts on host and home economies 9 |
| Страны ССАГПЗ. | GCC states. |
| И страны. | And the country. The Greek Analyst ( GreekAnalyst) November 22, 2015 |
| Страны соавторы | Co sponsor countries |
| Приоритетные страны | Priority countries |
| Другие страны | Other countries |
| (отдельные страны) | (selected countries) |
| Страны Америки | Americas |
| Страны Америки | On 12 January 2005, the Council held an open debate on Haiti. |
| Флаг страны | the flag question |
| Выбор страны | Country Selector |
| Описание страны | Country details |
| Код страны | Country code |
| Код страны | Country code |
| Европейские страны | European Countries |
| Категория страны | Type of affiliation |
| Развивающиеся страны | Developing countries 1 530 37 22 5 550 99 83 |
Похожие Запросы : страны, - страны, - герб страны - восточные страны - сфера страны - страны ССАГПЗ - присоединяющиеся страны - страны ОЭСР - страны назначения - средиземноморские страны - страны, которые - страны развития - страны-доноры
