Translation of "характер течения" to English language:

Dictionary Russian-English

характер - перевод :

Temper

характер течения - перевод :

Flow pattern

характер - перевод :

A character

Keywords : Currents Current Upstream Flow Tide Character Temper Personality Nature Spirit

Examples (External sources, not reviewed)

Против течения! Ты плыл против течения!	Man Against the current! You did it against the current!
Против течения!	Man Against the current!
Париж плывёт против течения	Paris bucks the trend
Мы гребли против течения.	We were rowing against the current.
Лодка плывёт против течения.	The boat is going against the current.
Ты плыл против течения!	You did it against the current!
Статья . Приостановление течения исковой давности	Article Suspension of limitation period
И течения там тоже непростые.	YR And also, the currents are quite funny there.
Мы гребли против течения реки.	We rowed up the river against the current.
Он пытался плыть против течения.	He tried to swim against the tide.
Давайте попробуем плыть против течения.	Let us try to swim against the current.
Давай попробуем плыть против течения.	Let us try to swim against the current.
Давайте попробуем плыть против течения.	Let's try to swim against the current.
Плавание против течения требует мужества.	To strive against the stream requires courage.
Он грёб против слабого течения.	He was rowing against a gentle current.
Гигантская рябь течения Rudoy A.N.	N.p., n.d.
повторяют течения рек на Земле.	echoed a course of water traces on the Earth.
Такие программы уже осуществляются применительно к КМЭ Мекси канского залива, Гвинейского течения и течения Гум больдта.	Such programmes are already being implemented in the LMEs of the Gulf of Mexico, the Guinea Current and the Humboldt Current.
Ответ зависит от дальнейшего течения кризиса.	The answer depends on the future course of the crisis.
ИР И течения там тоже непростые.	YR And also the currents are quite funny there.
Мы шли на вёслах против течения.	We were rowing against the current.
Было очень трудно плыть против течения.	It was very difficult to swim against the current.
Направление течения на юг юго восток.	Flow direction to the south southeast.
И течения нагонят нас за скалами.	Outside our harbor are strong currents and disaster. You've seen that.
Либеральные течения повсеместно обрели уверенность и решимость.	Business is at a complete standstill...
Черными стрелками я покажу неправильное направление течения.	let's say that, and I'm gonna draw it in black, black arrows represent the wrong direction of flow,
Вместе с тобой, дорогая, вне течения времени...	With you by my side, dear, neither time nor tide...
Для того, чтобы плыть против течения, нужно мужество.	To strive against the stream requires courage.
Мусульманские течения в общественной мысли Индии и Пакистана.	These demands relate to the defense of our national existence...
В истории объединения Италии следует различать два течения.	This time, however, it was likely to result in a unified state of Italy.
Холодные океанические течения позволяют им жить вблизи экватора.	The cold waters here allow them to survive on the equator
Другие видные представители данного течения в международных отношениях Дж.	However, international relations is an interdisciplinary field of study.
Скорость течения Хамзы составляет всего несколько метров в год.	But the flow speed is in the Amazon and less than speed in the Hamza.
У фундаменталистов любого религиозного течения нет вопросов, только ответы.	Like fundamentalists of all religious stripes, they have no questions, only answers.
Скорость течения этого ледника удвоилась за последние 15 лет.	This glacier has doubled its flow speed in the past 15 years.
Есть еще и другие течения, например, друзы, алавиты и ваххабиты.	Then there are other divisions, including the Druze, the Alawites, and the Wahabis.
Кровеносные сосуды в наших руках повторяют течения рек на Земле.	The blood veins in our hands echoed a course of water traces on the Earth.
Зато н, за водь часть акватории реки, защищённая от ледохода и течения.	A backwater is a part of a river in which there is little or no current.
В этом парламенте были представлены два течения радикальное и демократическое.	Two currents were opposed at the parliament, the Democratic and the Radical option.
Кускуквагмиут (Kusquqvagmiut, Kuskowagamiut) жители низовьев и среднего течения реки Кускоквим.	Kusquqvagmiut (Kuskowagamiut), inhabiting the Lower and middle Kuskokwim River.
Хотя, здесь опасные течения. В прошлом году здесь утонул человек.	There's a dangerous undertow and there was a man drowned here last year.
Немедленно. Затем следуем до экватора. На юговосток, вдоль Гвинейского течения.	You will plot a course south by east to the line... and so southeast to pick up the Guinea current.
Другими писателями этого литературного течения были Шервуд Андерсон и Эдит Уортон.	Other social critics included Sherwood Anderson, Edith Wharton, and H.L.
Но я не знаю, если это о идти против течения истории.	But I don't know if it's about going against the flow of history.
Соблазнительные подводные течения, которые могут увлечь вас прочь от собственной совести.	Tempting undertows that could pull you ahead of your conscience.

Показать эту страницу на русском языке