Translation of "хирургию" to English language:


  Dictionary Russian-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Я не хотел изучать хирургию не спрашивайте почему.
I did not want to study surgery. Don't ask me why.
В Вене изучал хирургию в клинике Теодора Бильрота.
He was rector of the university in 1878 and 1903.
С тех пор как в 2001 году запрет на пластическую хирургию в Китае был снят, этот сектор пережил впечатляющий рост на 40 ежегодно на протяжении 15 лет.
Since the ban on cosmetic surgery was lifted in 2001 in China, the sector has been growing at more than 40 percent annually for the past 15 years.
Насколько сложно, как нам кажется, осуждать тех, кто использует наркотики и хирургию для самоизменения в соответствии с эстетическими стандартами, настолько на социальном уровне, в действительности, все эти процедуры усугубляют проблемы, которые должны были решить.
As difficult as we may find it to condemn individuals who use drugs and surgery to transform themselves in accordance with dominant aesthetic standards, on a social level these procedures compound the problems they are meant to fix.
В 2012 году китайцы потратили 300 миллиардов юаней (приблизительно 47,2 миллиарда долларов США) на пластическую хирургию, в секторе было нанято более 20 миллионов новых работников и около 70 пластических операций в Китае было проведено салонами, не имеющими лицензии.
By 2012, Chinese people had spent 300 billion yuan (approximately US 47.2 billion) on plastic surgery, and the sector had hired more than 20 million employees and around 70 of China's cosmetic procedures had taken place in unlicensed salons.