Translation of "хиты страницы" to English language:


  Dictionary Russian-English

  Examples (External sources, not reviewed)

В социальной сети поклонники даже выкладывают хиты певца.
His fans are also sharing his hit Ghazals in social networks.
Они исполняют и собственные песни, и всеми любимые хиты прошлого.
Some of the songs are original, others are covers of old favorites.
Многие мои картины это хиты, в них ярко выраженная актуальность и острота.
Many of my works are hits, with clearly reflected relevance and acuity.
Вид страницы
Page Look
Заголовок страницы
Page title
Как перелистывать страницы?
How do I perform a simple copy from Konsole to anything else?
Описание страницы (анг)
The description reads
С Facebook страницы
From Facebook page
Скриншот страницы Facebook
Screenshot from Facebook
Прочти низ страницы.
Read the bottom of the page.
Не хватает страницы.
There is a page missing.
Три страницы вырваны.
Three pages have been torn out.
Том пролистал страницы.
Tom flipped through the pages.
Взято со страницы AnisOphelia
From Twitpic page of AnisOphelia
Скриншот главной страницы lizaalert.org
Screenshot of the main page of lizaalert.org
Скриншот главной страницы Одноклассников .
Screenshot of the main page of Odnoklassniki.
Скриншот главной страницы LiveUAMap.
Screenshot of the LiveUAMap main page.
Скриншот Facebook страницы Рахмана.
Screenshot of the Facebook page of Rahman.
Со страницы Ethics Eye
Via Ethics Eye
Прочитайте примечание внизу страницы.
Read the note at the bottom of the page.
Прочитай сноску внизу страницы.
Read the note at the bottom of the page.
Одной страницы не хватает.
There is a page missing.
Начинаем с тридцатой страницы.
We'll start with page 30.
В книге есть страницы.
A book has pages.
Одной страницы не хватает.
There's a page missing.
В октябре 2012 года Кайли Миноуг выпустила другие свои перезаписанные хиты альбомом The Abbey Road Sessions .
Minogue also released the compilation album, The Abbey Road Sessions in October 2012.
Страницы Мурзилки потемнели от времени.
The pages of Murzilka have darkened with age.
Перевод текста или веб страницы
Translate a text or web page
Скриншот Фейсбук страницы Давида Бакрадзе.
Screen capture of David Bakradze's Facebook page.
Фотография с его Facebook страницы.
Profile photo from Facebook.
Фото со страницы Люди Эфиопии .
Photo by Humans of Ethiopia.
Фотография взята со страницы strajj.livejournal.com
Image from strajj.livejournal.com.
Фото со страницы в Facebook.
Photo from his Facebook page.
С официальной страницы в Facebook.
From Marina Militare's Facebook page.
Фотография со страницы Facebook Singapore50
Photo from the Facebook page of Singapore50
Фотография взята со страницы Facebook.
Image taken from a Facebook event page.
Фото со страницы Дарьи ВКонтакте
Image from her VKontakte page.
Фото со страницы Sinai2014 SinaiOutofCoverage.
Photo by Sinai2014 SinaiOutofCoverage group page.
Посмотрите на рисунок вверху страницы.
Look at the picture at the top of the page.
Две страницы из книги склеились.
Two pages of the book stuck together.
Пожалуйста, распечатайте только чётные страницы.
Please print even pages only.
Давайте начнём со страницы 30.
Let's begin on page 30.
Том стал быстрее перелистывать страницы.
Tom began to turn the pages more quickly.
Скриншот страницы фильма Джоли на imdb.com.
A screenshot of Jolie's film page on imdb.com.
Фото с Фейсбук страницы Общественный референдум.
From Facebook Page Civic Referendum