Это хит.	It's a hit.
Ронда Хит.	D.J.
Бульварный хит!	Hit the boulevard!
Этот хит я	This hit me
Чип Хит, Дэн Хит и Джона Бергер разгадали секрет их популярности.	Chip Heath, Dan Heath and Jonah Berger have identified some interesting highlights of the viral message magic
Сегодняшний хит не тот же хит, что был в прошлом году, ОК.	Today's hit single is not last year's hit single.
Blues хит 1961 года.	Blues was a hit in 1961.
Третий её хит, возглавивший американский чарт Billboard Hot 100 и хит парад Австралии.	After her death, the single returned to the Billboard Hot 100, debuting at number 41.
Высокой.	The tall one.
Майями Хит выиграл чемпионат НБА.	The Miami Heat won the NBA championship.
Ассоциация Евро хит энд пауэр	C. Euro Heat Power
Что же D 10 хит?	For what D did 10 hit?
Хит парад выходит каждые две недели (по очереди меняясь с хит парадом Latin Tropical Airplay).	The chart goes through a rotation and is posted every other week taking place of the Latin Tropical Airplay.
Ultratop организация, занимающаяся формированием и публикацией национального бельгийского хит парада, а также название этого хит парада.	Ultratop is an organization which generates and publishes the official record charts in Belgium, and it is also the name of most of those charts.
Ты не в моем хит параде...	You're not in my hit parade...
Ты не в моем хит параде...	You're not in my hit parade!
Ты не в моем хит параде...	You're not in my hit parade....
Вот, что подразумевается под хит прорывом.	That's what we mean by a breakout show.
Калькулятор высокой точности	High precision calculator
Обладает высокой отдачей.	F.E.A.R.
) с высокой электропроводностью.	In 1963 Australians B.A.
Джесси Хит, создатель блога The Russia Monitor.	Jesse Heath, creator of The Russia Monitor.
Хватит!!! Ты не в моем хит параде...	You're not in my hit parade...
Программы по омоложению настоящий хит наших дней.	Anti aging programmes are a real hit these days.
Доктор Хит к ним симпатии не питает.	Dr. Heath isn't in sympathy, Dr. Courtland.
Также Team была 17 й в хит параде Billboard Top 40 Mainstream , 5 й в хит параде Billboard Hot Rock Songs , и 4 й в хит параде Billboard Alternative Songs .	It also topped the Adult Top 40, and charted at number two on the Mainstream Top 40, number two on the Hot Rock Songs and number two on the Alternative Songs.
Хит парад составляется на основе подсчёта цифровых продаж музыкальных синглов в Южной Корее Текущий хит парад Korea Hot 100	The Korea K Pop Hot 100 was a music singles chart in the United States and South Korea.
1 провёл 53 недели в американском хит параде.	1 spent 53 weeks on the U.S. charts, peaking at number 3.
Альбом достиг 36 позиции в хит параде Billboard .	The album reached number 36 on the Billboard album chart.
Хит Maria достиг первого места в 14 странах.	1 in the U.S. and Canada, reached No.
Альбом достиг 125 позиции в хит параде Billboard .	The album peaked at number 125 on the Billboard charts.
Neil , но успеха в хит параде не имела.	It entered the NYT best seller list at No.6.
Geronimo возглавила хит парады Австрии, Дании и Германии.	Geronimo peaked at number one in Austria, Denmark and Germany.
Также альбом содержал ещё один хит This D.J. .	The album also contained the top ten hit This D.J.
Мы оба были на хит неонацистской организации списка.	We've both been on a neo Nazi organization's hit list.
Чрезвычайно отвлекая . Они сделали большой хит, вы знаете.	Extremely diverting. They have made a big hit, you know.
Из за высокой стоимости.	It's because of the high cost.
Он обладает высокой квалификацией.	He is highly qualified.
Преступность была очень высокой.	Criminality was very high.
Начнем с Высокой Королевы .	We'll begin us at the Queen High.
Сингл достиг максимальной позиции 100 в американском хит параде Billboard Hot 100 и позиции 36 в хит параде Adult Contemporary Chart .	The single peaked at 100 on Billboard's Hot 100 Chart and 36 on Billboard's Adult Contemporary Chart.
Когда задача высокой внутренней нагрузки, но низкой посторонних нагрузки будет высокой нагрузки уместны.	When a task is high in intrinsic load but low in extraneous load, there will be a high germane load.
Песня достигла максимальной позиции 12 в музыкальном хит параде Billboard Hot 100 и позиции 1 в хит параде Hot Mainstream Rock Tracks.	This was their second Top 20 pop hit, peaking at 12 on the Billboard Hot 100.
Это был мощный хит , сказал менеджер Твинс Пол Молитор.	That was a big hit, Twins manager Paul Molitor said.
и занял 4 ю позицию в местном хит параде.	By his senior year, he was wearing them.

Показать эту страницу на русском языке