Translation of "хладнокровие" to English language:
Dictionary Russian-English
хладнокровие - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Сохраняйте хладнокровие. | Keep a cool head. |
| Сохраняй хладнокровие. | Keep a cool head. |
| Том сохраняет хладнокровие. | Tom is playing it cool. |
| Том сохранял хладнокровие. | Tom kept his cool. |
| Том потерял хладнокровие. | Tom lost his cool. |
| Я сохранял хладнокровие. | I kept my cool. |
| Он потерял хладнокровие. | He lost his cool. |
| Она потеряла хладнокровие. | She lost her cool. |
| Я начинал терять хладнокровие. | I was beginning to lose my cool. |
| Том пытается сохранять хладнокровие. | Tom is trying to keep cool. |
| Нам не следует терять хладнокровие. | We shouldn't lose our cool. |
| Вот почему, скорее всего, победит хладнокровие. | That s why cooler heads are likely to prevail. |
| Я должен был сохранить своё хладнокровие. | I should've kept my cool. |
| Давайте надеяться, что остальной мир сохранит хладнокровие и предложит способ лучше, дешевле и более эффективный в долгосрочной перспективе. | Let us hope that the rest of the world will keep its cool and propose a better, cheaper, and more effective solution for the future. |
| Как человек может сохранить объективность и хладнокровие при виде такого количества крови? По прежнему липкой, находящейся повсюду на порванных книгах, обуви, осколках стекла, на лежащих на полу ручках. | How could a person maintain objectivity and composure in the face of the enormous amount of blood still sticky covering half torn books, shoes left behind, socks, shattered glass, pens rolling on the floor beneath our feet. |
| Как человек может сохранить объективность и хладнокровие при виде такого количества крови? По прежнему липкой, находящейся повсюду на порванных книгах, обуви, осколках стекла, на лежащих на полу ручках. | How could a person maintain objectivity and composure in the face of the enormous amount of blood. . . covering half torn books, shoes left behind, socks, shattered glass, pens rolling on the floor beneath our feet. |
| БРЮССЕЛЬ. У многих людей на Западе создается впечатление, что Китай перешел от страны, которая сохраняет хладнокровие и проявляет сдержанность , в формулировке Дэна Сяопина, к стране, которая любит хорошие международные скандалы. | BRUSSELS To many people in the West, China seems to have gone from a country that keeps a cool head and maintains a low profile, in Deng Xiaoping s formulation, to one that loves a good international bust up. |
Похожие Запросы : сохранить хладнокровие - сохранить хладнокровие - сохранить хладнокровие - Keep хладнокровие - потерять хладнокровие - потерял хладнокровие - потерять хладнокровие - сохраняет хладнокровие - сохранять хладнокровие - сохранить хладнокровие - сохранить хладнокровие - сохраняя хладнокровие
