Translation of "холмистой" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| На холмистой дороге | On the hilly road |
| Самые лучшие листья выращиваются в холмистой, сухой местности. | After fire toasting the leaves dry, they are pulverized. |
| Округ находится в центральной, холмистой части Южной Албании. | It is in the south of the country, and its capital is Tepelenë. |
| Обсерватория расположена на холмистой местности площадью 6 гектаров. | Bosscha Observatory is the oldest observatory in Indonesia. |
| Лошади были подниматься холмистой части дороги, когда она впервые увидела света. | The horses were climbing up a hilly piece of road when she first caught sight of a light. |
| Такие места обычно находят в холмистой и часто в прибрежной местности. | Such sites are usually found in hilly and often coastal areas. |
| (1,3 )Западная часть общины лежит на холмистой местности Велюве, восточная в долине Эйсел. | The western half of the municipality lies on the Veluwe ridge, the eastern half lies in the IJssel valley. |
| Зеленая Школа расположена на юге центральной части Бали, на 8 гектарах холмистой местности. | Green School sits in south central Bali, and it's on 20 acres of rolling garden. |
| Так что, вдохновленные этим, мы захотели построить робота, который может передвигаться по холмистой местности. | So, inspired by that we wanted to build a robot that can climb a structured cliff environment. |
| Если вы предпочитаете красные вина, то обратите внимание на Велкопавловицкую дорожку , проложенную по слегка холмистой местности Синих гор. | If you like red wines, take the Velkopavlovická route, which passes through the undulating landscape of the Modré Mountains. |
| Истории Непала , насчитывающие около 265 тысяч фолловеров, делятся историями со всех уголков Непала жителей гор, холмистой части и южных равнин. | With around 265,000 followers on Facebook, Stories of Nepal features tales of individuals from all parts of Nepal the mountains, the mid hills and the southern plains. |
| В таком случае отправляйтесь по велодорожке из Ледницко Валтицкого ареала в туристическую область Палава, часть которой находится на холмистой местности. | If so, take the cycle route from the Lednicko Valtický Cultural Landscape to Pálava, sections of which feature hilly terrain. |
| Проект предусматривает также эксплуатацию и техническое обслуживание гидроэлектростанции, снабжающей энергией восемь населенных пунктов, а также восстановление леса на 80 гектарах холмистой местности. | The project also included the operation and maintenance of a hydroelectric power station supplying energy to eight locations, as well as reforestation of 80 hectares of hillside. |
| Благодаря холмистой местности, эта часть страны, которая имеет значительное американо индейское население, наслаждается живописными видами и на Карибское море, и на Атлантический океан. | Thanks to its hilly terrain, this part of the country, which has a sizeable Amerindian population, enjoys spectacular views of both the Caribbean Sea and the Atlantic Ocean. |
| Атмосфера не могла быть более спокойной бывший королевский замок в холмистой местности области Таунус около Франкфурта, где государственные деятели и политики проводили ежегодную встречу по вопросам Ближнего Востока. | The atmosphere could not have been more tranquil a former royal castle in the rolling hills of the Taunus region near Frankfurt, where statesmen and politicians held an annual meeting dealing with the Middle East. |
