Translation of "hilly" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Furrowed and hilly.
Перепаханная, вся в буграх.
On the hilly road
На холмистой дороге
The topography of the town is hilly.
Город был основан в 1750 году.
) TERRAIN F flat, H hilly, M mountainous
) TERRAIN F flat, H hilly, M mountainous
We had to drive on narrow roads through hilly terrain.
Нам пришлось ехать через холмистую местность по узким дорогам.
Hilly terrain makes up over 33 of the country s territory.
Гористая местность составляет более 33 территории страны.
Such sites are usually found in hilly and often coastal areas.
Такие места обычно находят в холмистой и часто в прибрежной местности.
Northern part of the park is hilly, with elevation reaching 180 meters above sea level.
Северная часть парка холмиста, с высотой до 180 м над уровнем моря.
The magical Prague zoological garden is located in a hilly and wooded part of Troja.
Сказочный пражский зоопарк расположен в холмистом и покрытом лесопосадками районе Троя.
Of this total, 58.9 live in the valley and the remaining 41.1 in the hilly regions.
58,9 населения живёт на равнине, оставшиеся 41,1 в горных и холмистых районах.
In the last pages, David Brown is discovered safe and sound in Hilly Brown's hospital room.
Дэвид Браун брат Хилли, телепортированный братом в место, называемое Альтаир 4 .
It surface is mostly made of hilly cratered terrain dominated by craters more than 40 km in diameter.
Её поверхность по большей части холмиста и усеяна кратерами (доминируют кратеры диаметром более 40 км).
The horses were climbing up a hilly piece of road when she first caught sight of a light.
Лошади были подниматься холмистой части дороги, когда она впервые увидела света.
On the hilly bank of the Dnjepr lies the capital of Ukraine, the amazingly beautiful and ancient city of Kiev.
На холмистом берегу Днепра столица Украины, древний и удивительно красивый город Киев.
If so, take the cycle route from the Lednicko Valtický Cultural Landscape to Pálava, sections of which feature hilly terrain.
В таком случае отправляйтесь по велодорожке из Ледницко Валтицкого ареала в туристическую область Палава, часть которой находится на холмистой местности.
On average, Wales is cloudier than England, because of the hilly nature of the terrain and the proximity to the Atlantic.
В целом климат Уэльса прохладнее климата Англии, благодаря бо льшей средней высоте над уровнем моря и близости Атлантики.
Tatars used to live mostly in this hilly corner of town northeast of the center, and by some accounts they still do.
Татары населяли этот холмистый район города к северо востоку от центра, и, по некоторым данным, до сих пор живут здесь.
There are a lot of improvised trash cans, too, perhaps because the hilly terrain kept the roads here off of regular collection routes.
Также здесь много самодельных мусорных баков, возможно, потому, что горная местность затрудняет регулярный вывоз мусора по определенным маршрутам.
Barcelona spreads out across a hilly plateau some 5 km wide, flanked by the two rivers Llobregat and Besòs and overlooked by the majestic Serra de Collserola.
Барселона (Barcelona) расположена на холмистом плато приблизительно 5 км шириной, между этих двух рек Льобрегат (Llobregat) и Бесос (Besòs) и прибрежными горами Серра де Колльзерола (Serra de Collserola).
Moravia, the eastern part, is also quite hilly and is drained predominantly by the Morava river, but also contains the source of the Oder (Czech Odra ) river.
Моравия, восточная часть, также достаточно холмиста и в основном лежит в бассейне реки Морава ( Марх ), а также содержит источник реки Одры ( Одер ).
The surface is very diverse part of the river valleys are alluvial and subject to flooding, while other portions of the county are hilly and even mountainous.
Поверхность очень разнообразна часть долины рек аллювиальны и с учетом затопления, в то время как другие части округа холмистые и даже горные.
Thanks to its hilly terrain, this part of the country, which has a sizeable Amerindian population, enjoys spectacular views of both the Caribbean Sea and the Atlantic Ocean.
Благодаря холмистой местности, эта часть страны, которая имеет значительное американо индейское население, наслаждается живописными видами и на Карибское море, и на Атлантический океан.
The average height of the plateau is about 300 meters, the highest 904 m. The plateau is dominated by plains, ridged and hilly terrain in the Amur valley terrain extremely dismembered.
Средняя высота плато составляет около 300 м, наибольшая 904 м. На территории плато преобладает равнинный, увалистый и холмисто увалистый рельеф в долине Амура местность крайне расчленена.
Hilly terrain takes up over 33 of the country s territory. Slovakia has a population of 5.4 million, most of the inhabitants are ethnic Slovaks (85 ), a Western Slavic nation with historical and cultural ties with Western Europe.
На словенском языке был также написан один из старейших памятников славянской письменности Фрейзингские фрагменты , датированный IX веком.
Hilly terrain, lakes, high cliffs, dense forests, flower filled meadows and three UNESCO listed sites this is the Vysočina Region, a rugged land, about which people have said that here ends bread and begins stone since time immemorial.
Такова Высочина суровый край, о котором с давних пор говорится, что здесь заканчивается нива и начинается камень .
Bambouk (sometimes Bambuk or Bambuhu) is a traditional name for the territory in eastern Senegal and western Mali, encompassing the Bambouk Mountains on its eastern edge, the valley of the Faleme River and the hilly country to the east of the river valley.
Бамбук (иногда Бамбуху) традиционное название для территорий в восточном Сенегале и западном Мали, охватывающих горы Бамбук на восточной окраине, долину реки Фалем и холмы страны к востоку от долины реки.
The terrain is rather uneven 17.64 km² of its area has slopes of 0 2 , 80.9 km² from 2 to 15 , 11 km² between 15 and 25 , 7.65 km² from 25 to 40 and 1.20 km² over 40 the northern part is relatively flat and the southern part is more hilly.
Так, на 17,64 км² городской территории уклон почвы составляет от 0 до 2 градусов, на 80,91 км² от 2 до 15 градусов, на 11,01 км² от 15 до 25 градусов, на 7,65 км² от 25 до 40 градусов и на 1,20 км² свыше 40 градусов.
Fields with water buffalos and rice paddies abound, and the hilly countryside is criss crossed with farmer s fields and small traditional wooden houses. It s a gentle, peaceful setting that belies the deadly war time legacy which is all around 100 of villages here have UXO (unexploded ordenance) in their fields and surroundings.
Для многих уже стало привычным делом три четыре раза в год собирать пожитки и покидать свои дома, чтобы переждать приход солдат.
Table showing the distribution of the height zones in Bulgaria More than two thirds of the country is plains, plateaus, or hilly land at an altitude less than 600 m. Plains (below 200 m) make up 31 of the land, plateaus and hills (200 to 600 m) 41 , low mountains (600 to 1,000 m) 10 , medium sized mountains (1,000 to 1,500 m) 10 , and high mountains (over 1,500 m) 3 .
Более двух третей страны равнины, плато или холмистые земли высотой менее 600 м. Равнины (ниже 200 м) составляют 31 территории, плато и холмы (200 600 м) 41 , низкие горы (600 1000 м) 10 , средние горы (1000 1500м) 10, и высокие горы (более 1500 м) 3 .

 

Related searches : Hilly Countryside - Hilly Areas - Hilly Landscape - Hilly Region - Hilly Terrain - Hilly Road