Translation of "хоронить" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Их работа хоронить мёртвых животных. | Their job is to bury dead animals. |
| Однако еще слишком рано хоронить Саркози. | But it is much too early to bury Sarkozy. |
| Поэтому не надо хоронить Францию преждевременно. | So don t bury France just yet. |
| Ему приходится хоронить людей, это ясно? | He has to bury the people, OK? |
| Конечно, не следует хоронить США слишком быстро. | Of course, one should not bury the US too soon. |
| Конечно, не следует quot хоронить quot США слишком быстро. | Of course, one should not bury the US too soon. |
| Но, несмотря на последние поражения, слишком рано хоронить интеграцию Европы. | But, notwithstanding recent defeats, it is far too early to give up on an integrated Europe. |
| Умерла родственница. Собрали все деньги что были и поехали хоронить. | A female relative had died, they gathered all the money they had and set off to bury her. |
| Но уважение к жертвам не даёт жителям Думы хоронить их таким способом. | But respect for the victims has prevented people in Douma from burying them the same way. |
| Он сыт этим по горло. Ему надоело хоронить своих друзей, и их семьи, свою общину. | And he's fed up with it. He's fed up with burying his friends, his family, his community. |
| Недостаток места на кладбищах вынуждает жителей Алеппо хоронить мёртвых в парках и на открытых пространствах города. | The lack of space in cemeteries forces Aleppo residents to bury the dead in parks and open spaces across the city. |
| Вахдат добавил, что тела жертв по прежнему лежат на улицах, так как Талибан запретил жителям хоронить своих близких. | Wahdat added that victims bodies are still lying on the streets since the Taliban have forbidden residents from burying their loved ones. |
| Предоставляет мертвым на Амуре самим хоронить своих мертвецов, а сам благовествует против Единой России в целом и ни в чем не повинной Родниной. | He lets the dead in Amur bury their own dead, but then he preaches against United Russia in general, and against Rodina, which is guilty of nothing at all. |
| Но жена актера не позволила хоронить живого актера, она свято верила, что сможет справиться с болезнью и больше года не отходила от постели любимого супруга. | But the actor's wife did not allow the living actor to be written off, she firmly believed that he could beat the disease and for over a year did not leave her beloved husband's bedside. |
