Translation of "хорошо выражена" to English language:


  Dictionary Russian-English

хорошо - перевод : хорошо - перевод : Хорошо - перевод : Хорошо - перевод : хорошо - перевод : хорошо - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Его дилемма ярко выражена.
Its dilemma is stark.
Ситуация хорошо выражена в одном из комментариев Продолжайте слушать и распространять это, пробуждая ирландца в каждом из нас ) .
What seems to have happened here is what one of the commentators urged Keep listening to it and spread the word about it brings out the Irish in us all ) .
Данная проблема еще больше выражена в большинстве других стран.
The problem is worse in most other countries.
Здесь явно выражена экономия от масштаба и внешний эффект.
There are clear externalities and economies of scale.
Тенденция к ранней половой зрелости не столь выражена у мальчиков
The trend toward early puberty is not as pronounced with boys
В организационном аккаунте в Twitter была выражена гордость успехом некоторых усилий кампании
The organization's Twitter account expressed pride at seeing some of the campaign's efforts succeed
Однако в 2015 году данная разница в поведении оказалась выражена менее ярко, чем обычно.
In 2015, though, this behavioral difference has been less pronounced than usual.
Хорошо, хорошо.
'All right! All right!
Поддержка Сети была вновь выражена в ноябре 2003 г. на Форуме IV МФХБ в Таиланде.
Support for the network was re affirmed in November 2003, at IFCS Forum IV in Thailand.
В ней явно выражена аполитичность, ведь целью данной книги является показать Анвара с другой стороны.
It is expressly apolitical, determined to show a different side of Anwar.
Ну, хорошо, хорошо.
'All right! All right!
Ну, хорошо, хорошо!..
'Well, all right, all right!... and how about supper?
VP Хорошо, хорошо...
VP All right, all right...
Всё хорошо, всё хорошо .
It's okay, it's okay.
Я ответила Хорошо. Хорошо.
I said, That's good. That's good.
Хорошо, хорошо. А теперь,
Ah, good, good, good. But now.
Вот хорошо. Вот Хорошо. Вот это было Хорошо сделано.
So good. So Okay. So that was Well done.
Последняя попытка была выражена в форме статьи, опубликованной 15 марта 2017 года Информационным агентством Исламской Республики (ИРНА).
The latest attempt came in the form of an article published on 15 March 2017 by state owned Islamic Republic News Agency (IRNA).
Да, хорошо было, очень хорошо.
'Yes, it was very nice.
Хозяину хорошо, и нам хорошо.
What's good for the master is good for us too.
Хорошо, докладчик Лоуренс Лессиг, хорошо.
Okay, speaker Lawrence Lessig, right.
Хорошо сказано. Очень хорошо сказано.
It's well said.
Он поёт хорошо. очень хорошо.
He sings well. Really well.
Всё хорошо, что хорошо кончается.
All's well that ends well.
Всё хорошо, что хорошо кончается.
All is well that ends well.
Хорошо.
And I was like, Okay.
Хорошо .
Okay, great.
Хорошо.
All right, good.
Хорошо.
'Very well.
Хорошо.
It's nice.
Хорошо.
So be it.
Хорошо.
That's alright.
Хорошо!
Well!
Даже Всемирная организация здравоохранения опубликовала доклад, в котором выражена серьезная озабоченность рекламой и использованием электронных систем доставки никотина .
Even the World Health Organization has released a report expressing serious concern about the marketing and use of electronic nicotine delivery systems.
БГ Хорошо сказано. Очень хорошо сказано.
BG It's well said. It's well said.
Хорошо, хорошо. У меня всего несколько.
Yeah? All right, all right. I have only a few.
Лучше хорошо делать, чем хорошо говорить.
It is better to do well than to say well.
Хорошо сделано лучше, чем хорошо сказано.
Well done is better than well said.
Лучше хорошо сделать, чем хорошо сказать.
Well done is better than well said.
Молчать хорошо труднее, чем хорошо говорить.
To keep good silent is more difficult than to speak well.
21. Хорошо, хорошо. Сколько получилось у вас?
21. Okay good. How many do you have in yours?
Хорошо, хорошо, сказал Вронский, взявшись за поводья.
'Very well, very well,' said Vronsky taking the reins.
Хорошо, очень хорошо! сказал он себе сам.
'Delightful! O delightful!' he thought.
Они были хорошо обучены и хорошо снабжены.
They were well trained and well supplied.
Жить хорошо, а хорошо жить ещё лучше!
To live is good, but it's good to live even better!

 

Похожие Запросы : выражена поддержка - обильно выражена - ген выражена - выражена поддержка - критика выражена - была выражена - Была выражена озабоченность - может быть выражена - была выражена озабоченность - была выражена благодарность за - хорошо - хорошо