Он был полностью одетый.	He was fully clothed.
Ухуру был как телохранитель, оставленный в затруднительном положении, одетый в огромный костюм. ..	Uhuru was lyk a bodyguard left stranded wearing an oversized suit. ..
Первый лейтенант сидит за столом, одетый в синюю форму, похожую на форму морских офицеров.	A First Lieutenant is seated behind the table, wearing a blue uniform, similar to the navy s.
После стрельбы хорошо одетый 22 летний убийца, полицейский Мевлют Мерт Алтынташ, прокричал Аллах велик и призвал перепуганных очевидцев не забывать участие России в бомбардировках Алеппо и других частей Сирии.	After the shooting the well dressed 22 year old assassin policeman Mevlut Mert Atlintas yelled God is Great before imploring frightened onlookers not to forget Russia's participation in the bombing of Aleppo and other parts of Syria.
После длительного перелёта почти без сна Теру приехал одетый весь в чёрное, со спутанными волосами.	After a long flight with little sleep, Theroux arrived dressed all in black, with untidy hair.
Хорошо, хорошо.	'All right! All right!
Ну, хорошо, хорошо.	'All right! All right!
Ну, хорошо, хорошо!..	'Well, all right, all right!... and how about supper?
VP Хорошо, хорошо...	VP All right, all right...
Петр Дмитрич! жалостным голосом начал было опять Левин, но в это время вышел доктор, одетый и причесанный.	'Peter Dmitrich!' Levin again began in a piteous voice, but at that instant the doctor came out, dressed and with his hair brushed.
Всё хорошо, всё хорошо .	It's okay, it's okay.
Я ответила Хорошо. Хорошо.	I said, That's good. That's good.
Хорошо, хорошо. А теперь,	Ah, good, good, good. But now.
Вот хорошо. Вот Хорошо. Вот это было Хорошо сделано.	So good. So Okay. So that was Well done.
Да, хорошо было, очень хорошо.	'Yes, it was very nice.
Хозяину хорошо, и нам хорошо.	What's good for the master is good for us too.
Хорошо, докладчик Лоуренс Лессиг, хорошо.	Okay, speaker Lawrence Lessig, right.
Хорошо сказано. Очень хорошо сказано.	It's well said.
Он поёт хорошо. очень хорошо.	He sings well. Really well.
Всё хорошо, что хорошо кончается.	All's well that ends well.
Всё хорошо, что хорошо кончается.	All is well that ends well.
Она стояла в своей комнате над открытым сундуком, отбирая вещи, когда он, уже одетый, раньше обыкновенного вошел к ней.	She stood in her room before an open trunk, sorting clothes, when he came in earlier than usual and ready dressed.
Хорошо.	And I was like, Okay.
Хорошо .	Okay, great.
Хорошо.	All right, good.
Хорошо.	'Very well.
Хорошо.	It's nice.
Хорошо.	So be it.
Хорошо.	That's alright.
Хорошо!	Well!
БГ Хорошо сказано. Очень хорошо сказано.	BG It's well said. It's well said.
Хорошо, хорошо. У меня всего несколько.	Yeah? All right, all right. I have only a few.
Лучше хорошо делать, чем хорошо говорить.	It is better to do well than to say well.
Хорошо сделано лучше, чем хорошо сказано.	Well done is better than well said.
Лучше хорошо сделать, чем хорошо сказать.	Well done is better than well said.
Молчать хорошо труднее, чем хорошо говорить.	To keep good silent is more difficult than to speak well.
21. Хорошо, хорошо. Сколько получилось у вас?	21. Okay good. How many do you have in yours?
Хорошо, хорошо, сказал Вронский, взявшись за поводья.	'Very well, very well,' said Vronsky taking the reins.
Хорошо, очень хорошо! сказал он себе сам.	'Delightful! O delightful!' he thought.
Они были хорошо обучены и хорошо снабжены.	They were well trained and well supplied.
Жить хорошо, а хорошо жить ещё лучше!	To live is good, but it's good to live even better!
Он хорошо целуется? Том всё делает хорошо .	Is he a good kisser? Tom does everything well.
После субботнего выступления в прямом эфире Канье Уэст, одетый в кепку Сделаем Америку снова великой , выступил с речью в поддержку Трампа.	Kanye West Embarked on a Pro Trump Diatribe, Wearing a MAGA Hat, After his SNL Appearance.
Готовы? Хорошо.	Are you ready? Okay.
Верно? Хорошо.	Yes? Good.

Показать эту страницу на русском языке