Translation of "хотел бы иметь" to English language:

Dictionary Russian-English

бы - перевод :

Would

иметь - перевод :

Have

иметь - перевод :

Have got

Keywords : Wish Wouldn Might Deal Able Having Business Nice Wish Always Wanted Talk

Examples (External sources, not reviewed)

Я бы хотел иметь кошку.	I'd like to have a cat.
Я бы хотел иметь больше.	I wish I had more.
Я бы хотел иметь твою фотографию.	I would like your picture.
Я бы хотел иметь вашу фотографию.	I would like your picture.
Хотел бы я иметь память получше.	I wish I had a better memory.
Хотел бы я иметь много денег.	I wish I had much money.
Я бы хотел иметь свою комнату.	I wish I had a room of my own.
Ты хотел бы иметь кучу денег?	Would you like to have lots of money?
Том хотел бы иметь гладкую кожу.	Tom would like to have a smooth skin.
Он хотел бы иметь больше времени.	He wished he had more time.
Хотел бы я иметь возможность согласиться.	I wish I could say yes.
Я хотел бы иметь причину не идти.	I wish I had a reason not to go.
Хотел бы я иметь возможность сказать да.	I wish I could say yes.
Хотел бы я иметь на это время.	I wish I had time to do that.
Я бы очень хотел иметь больше детей.	I'd love to have more children.
Я бы хотел иметь ребенка для распятия. Бог	I'm hoping to have a baby to bring him to a crucifixion. God
Я хотел бы иметь такого друга, как ты.	I wish I had a friend like you.
Я бы хотел иметь возможность выучить русский язык.	I wish I had the chance to learn Russian.
Хотел бы я иметь марку за 80 иен.	I wish I had an 80 yen stamp.
США хотели бы иметь рабочие места Китая, а Китай хотел бы иметь лучшие инвестиционные возможности.	The US would like to have the Chinese jobs, and the Chinese would like to have better investment opportunities.
Хотел бы я иметь храбрость говорить о своих чувствах.	I wish I had the courage to speak about my feelings.
Я хотел иметь детей.	I wanted to have children.
Том не тот человек, с кем я бы хотел иметь дело.	Tom isn't the kind of person I want to deal with.
Том не тот человек, с кем я бы хотел иметь дело.	Tom isn't the type of person I want to deal with.
Том хотел иметь собственную комнату.	Tom wanted his own room.
Я всегда хотел иметь сына.	I had always wanted a son.
Я всегда хотел иметь дочь.	I always wanted a daughter.
Том хотел иметь много детей.	Tom wanted to have lots of children.
Том хотел иметь много детей.	Tom wanted to have a lot of children.
Есть что то, чего у тебя нет, но что ты хотел бы иметь?	Is there anything you want that you don't have?
В 1990 м, когда Земекиса спросили, хотел ли бы он создавать некомедийные фильмы, он прокомментировал Я бы хотел иметь возможность создавать всё.	In 1990, Zemeckis commented, when asked if he would want to make non comedies, I would like to be able to do everything.
Никто не хотел иметь дело с Томом.	No one wanted anything to do with Tom.
Никто не хотел иметь дела с Томом.	No one wanted anything to do with Tom.
Что бы ты хотел? Я бы хотел собаку .	What would you like? I would like a dog.
Британский комик Спайк Миллиган хотел бы иметь шанс показать, что за деньги счастье не купишь.	The British comedian Spike Milligan may have wanted the chance to prove that money couldn t buy him happiness.
Вы бы хотели иметь детей?	Would you like to have children?
Хотелось бы мне иметь ответ.	I wish I had an answer.
Мне бы хотелось иметь фотоаппарат.	I wish I had a camera.
Том не хотел иметь с Мэри ничего общего.	Tom didn't want anything to do with Mary.
Том не хотел иметь с тобой ничего общего.	Tom didn't want to have anything to do with you.
Никто не хотел иметь ничего общего с Томом.	No one wanted anything to do with Tom.
Том не хотел иметь со мной ничего общего.	Tom didn't want to have anything to do with me.
Что бы ты хотел купить? Я бы хотел купить собаку .	What would you like to buy? I would like to buy a dog.
Мне бы хотелось иметь ферму, говорит он. Я мечтаю иметь ферму .	I d like to have a farm, he says.
Том хотел иметь больший, чем у его соседа, дом.	Tom wanted to have a bigger house than his neighbor.

Показать эту страницу на русском языке