Translation of "хочет создать" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Сейчас Академия хочет создать разнообразную медиасреду, пропагандируя независимую журналистику. | Now the Academy wants to build a diverse media ecology by advocating independent journalism. |
| Барак хочет создать два с половиной миллиона новых рабочих мест. | Barack wants to create two and a half million jobs. |
| Егор Кончаловский хочет создать сеть кинотеатров только для отечественных фильмов. | Egor Konchalovsky wants to create a chain of cinemas that are only for domestic films. |
| Он хочет помочь установить правила и создать учреждения для приведения их в исполнение. | It wants to help set the rules and build the institutions for enforcing them. |
| Но оппозиция заявилa, что будeт бойкотировать выборы и вместо этого хочет создать неизбираемый Народный Совет. | But the opposition said they will boycott the polls and instead they wanted to set up an unelected People s Council. |
| Создать сеть | Building a Network |
| Он хочет заключить договор о партнерстве с США и Канадой и создать некий североамериканский торговый блок наподобие Евросоюза. | He wants to partner with the United States and Canada, and create a European Union style trading bloc in North America. |
| По этой причине он хочет создать сообщество языка Potaka, и изначально строить его на основе открытого исходного кода . | Because of this, he s trying to build a community around Potaka, and has made it open source from the beginning. |
| Создать нового пациента | Create a new patient |
| Создать новую модель. | Create a new scene. |
| Создать новый документ. | Create a new document a new document will be created and will contain all the output of the script. |
| Создать новый документ | Open a New Document |
| Создать файл kickstart | Create a kickstart file |
| Невозможно создать отчет | Cannot create report |
| Надо создать стимулы. | Incentives must be introduced. |
| Перед основанием IDEO, Дэвид сказал то, что он хочет сделать, это создать компанию, в которой все сотрудники мои лучшие друзья . | Before founding IDEO, David said that what he wanted to do was to form a company where all the employees are my best friends. |
| но как создать взаимодействие? | Now how would you do it interactively? |
| Мы должны создать переход. | We must make the transition. |
| Ctrl а Файл Создать | Ctrl N File New |
| невозможно создать рабочую область | unable to create work area |
| Закладки Создать папку закладок | Bookmarks New Bookmark Folder |
| Я хочу создать семью. | I want to start a family. |
| На основании своего предыдущего опыта в качестве секретаря кабинета министров, Абэ хочет создать и руководить японской версией американского Национального Совета Безопасности. | Based on his previous experience as cabinet secretary, Abe wants to create and operate a Japanese version of America s National Security Council. |
| Она хочет использовать выборы в ЕС в следующем году, чтобы создать блок в Европейском парламенте против ЕС и против единой валюты. | She wants to use next year's EU elections to create an anti EU, anti common currency bloc across the European Parliament. |
| Ему требуется создать определённый план. | Some sort of plan is needed. |
| я тоже хочу создать подобное. | I see this incredible speed and scale. |
| Я предлагаю создать легкий ERM . | I suggest creating an ERM light. |
| Сильные переживания могут создать модель. | Strong feelings can create a model. |
| Классический ответ создать организацию, правильно? | The classic answer is to form an institution, right? |
| Дерек Сиверс Как создать движение | Derek Sivers How to start a movement |
| Ему требуется создать определённый лан. | Some sort of plan is needed. |
| Какой мир мы можем создать? | What kind of a world can we be making? |
| Создать снимок всего рабочего стола | Take a screenshot of entire workspace |
| Чего хочет женщина, того хочет Бог. | What the woman wants, God wants! |
| Том не хочет справедливости. Он хочет мести. | Tom doesn't want justice. He wants revenge. |
| Том хочет остаться, а Мэри хочет уйти. | Tom wants to stay, but Mary wants to leave. |
| Том хочет остаться, а Мэри хочет уехать. | Tom wants to stay, but Mary wants to leave. |
| Эндрю Стантон Как создать захватывающую историю | Andrew Stanton The clues to a great story |
| каким образом создать стабильное общество? Долгожительство. | How do we make stable societies? Longevity. |
| Чтобы создать Европу, давайте создадим европейцев. | To make Europe, let us make Europeans. |
| Создать или изменить ярлык рабочего стола | Create new or change existing desktop entry |
| Создать комиссию для оценки нанесенного ущерба. | Create a committee to assess the damages so far. |
| И сегодня они хотят создать профсоюз. | They want to start a union. |
| Я собрал примеры, чтобы создать словарь. | I have gathered examples with the object of making a dictionary. |
| Чтобы создать сайт, полезно уметь кодить. | To create a website, it is useful to know how to code. |
