Translation of "хочу пробовать" to English language:

Dictionary Russian-English

хочу пробовать - перевод :

Keywords : Tasting Taste Tried Different Wanna Hear Home Again Help

Examples (External sources, not reviewed)

Продолжай пробовать.	Okay, well, keep going.
Буду пробовать.	I'll have to try.
Бесполезно пробовать ещё раз.	It is no use trying again.
Это вздор, пробовать это.	It's nonsense to try that.
Не бойся пробовать новое.	Don't be afraid to try new things.
Мне нравится пробовать новое.	I like to try new things.
Мне нравится пробовать новое.	I like trying new things.
Ладно, я буду пробовать.	Let's try
Подняться и пробовать снова.	You get back on and try again.
Вам доводилось его пробовать?	Have you ever had it?
Сколько еще будешь пробовать?	How many will you be trying?
Он любит пробовать новые вещи.	He loves trying new things.
Хорошо иногда пробовать новые вещи.	It's good to try new things once in a while.
Я решил больше не пробовать.	I decided not to try anymore.
Даже можешь не пробовать его.	You don't have to eat it.
Пожилые люди часто боятся пробовать новое.	Older people are often afraid of trying new things.
Том любит пробовать что то новое.	Tom likes trying out new things.
Он больше не хочет ничего пробовать.	He doesn't want to try anything else.
Она не хочет больше ничего пробовать.	She doesn't want to try anything else.
Давай не будем пробовать это ещё раз.	Let's not try that again.
Но это не исключает необходимости пробовать это делать.	But that does not rule out the need to try.
Я буду пробовать снова, еще упорнее, я обещаю.	I will try again, ever harder, I promise.
Я бы никогда не стал пробовать это делать.	I'd never try to do that.
Но мы должны пробовать исследовать проблему без предубеждений.	But we must try to examine the problem without prejudice.
Сомневаюсь, что Тому вообще интересно пробовать учить русский язык.	I doubt that Tom is even interested in trying to learn Russian.
Татоэба поддерживает твою уверенность, и ты готов пробовать дальше.	Tatoeba boosts your confidence and you are inspired to try further.
Сомневаюсь, что Тому вообще интересно пробовать учить русский язык.	I doubt Tom is even interested in trying to learn Russian.
Вскоре после этого он начал пробовать самостоятельно писать пьесы .	Soon afterwards he began to write plays, occasionally in conjunction.
Давайте будем пробовать уходить от привычных путей к успеху.	Let's probe away at our notions of success.
А игроки медленно исследуют окружающую среду, начинают пробовать, тестировать.	The players slowly explore the environment, and begin again to test things out.
Они поддержали моё намерение пойти и рискнуть, пробовать, попытаться.	They absolutely encouraged me to take risks, to go, to try, to try.
И стороны со специальными интересами будут пробовать влиять на решение.	And stakeholders with specific trade offs will try to influence the decision.
Я подумал, что ты сказал, что тебе нравится пробовать новое.	I thought you said you liked to try new things.
Том и Мэри любят каждую неделю пробовать новый сорт сыра.	Tom and Mary like to try a new cheese every week.
По словам гроссмейстера, Слюсарчук даже не стал пробовать это делать.	He does not know where it all has gone but he forged no documents.
В то время она начала пробовать создавать собственную одежду дома.	During this time, she began designing and making clothes out of her apartment.
Пробовать следующие имена пользователей, если клиент не может передать своё имя	Validate password against the following usernames if the client cannot supply a username
Они по определению ловкачи и будут пробовать ободрать тебя как липку.	It's axiomatic that they're dodgy, and they're going to want to try and rip you off.
Я всегда вначале наблюдаю за процессом, перед тем как его пробовать.	I always watch the process done the first time before I try it.
Администрация Обамы должна была попробовать и пробовать до сих пор альтернативный подход.	The Obama administration should have tried and should still try an alternative approach.
Они сдерживают, когда вы хотите активно участвовать в процессе, исследовать и пробовать.	They force, even though you want to be active and engaged, and explor things.
В 12 лет он стал пробовать себя в качестве диджея на местном радио.	Jennings began playing guitar at 8 and began performing at 12 on KVOW radio.
Пока Кинкейд работал над фильмом, он начал пробовать рисовать свет и воображаемые миры.	While working on the film, Kinkade began to explore the depiction of light and of imagined worlds.
При содействии отца Бьёрн с 10 лет стал пробовать себя в картинговых соревнованиях.	He began racing karts, competing in his first race, at the age of 10.
Поэтому если дать возможность детям пробовать себя, пока они маленькие, они смогут сказать	So, if we can expose that to them when they're young, they'll say

Показать эту страницу на русском языке