Translation of "храбрые" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Вы храбрые. | You're brave. |
| Они храбрые. | They're brave. |
| Вы очень храбрые. | You are very brave. |
| Вы очень храбрые. | You are very courageous. |
| Вы очень храбрые. | You're very brave. |
| Вы такие храбрые. | You're so brave. |
| Храбрые идут до конца. | The brave continue till the end. |
| Не все полицейские храбрые. | Not all policemen are brave. |
| Девочки не храбрые , они принцессы . | Girls are not brave they are princesses . |
| Я не знал, что вы такие храбрые. | I didn't know you were so brave. |
| Их храбрые призывы не нашли отклика и теперь они находятся в тюрьме. | Their courageous calls fell on deaf ears they now remain imprisoned. |
| Бывают старые пилоты, бывают храбрые пилоты. Но не бывает старых храбрых пилотов. | There are old pilots, and there are bold pilots but there are no old, bold pilots. |
| Многие храбрые иранцы были готовы подвергнуть риску свои жизни, чтобы защитить свои взгляды. | Many brave Iranians were prepared to risk their lives to defend their beliefs. |
| Несколько НПО и некоторые храбрые российские и западные репортеры стали свидетелями бесчисленных преступлений. | A few NGO s and some brave Russian and Western reporters have witnessed countless crimes. |
| Храбрые люди Бирмы, как и во всем мире, заслуживают того, что слишком многие из нас считают само собой разумеющимся. | The courageous people of Burma, like people everywhere around the world, deserve what far too many of us take for granted. |
| Только храбрые политики указывают на то, как много принесли либерализованная торговля и более открытые рынки в увеличение нашего общего процветания. | It is a brave politician who points out how much liberalizing trade and opening up markets have increased our overall prosperity. |
| Храбрые политики, которые говорят правду об изменении климата находятся в основном в странах, которые не имеют мощное лобби сторонников ископаемого топлива. | Brave politicians who do tell the truth about climate change are found mainly in countries that do not have a powerful fossil fuel lobby. |
| Борьба с принудительным ношением хиджаба началась 33 года назад, когда храбрые иранские женщины в марте 1979 года устроили в Тегеране демонстрацию протеста, но пострадали от рук сторонников режима. | The struggle against compulsory veils began 33 years ago when brave Iranian women demonstrated in defiance in Tehran in March 1979 and were stabbed by pro regime forces. |
| Эти храбрые женщины были единственной оппозицией, у которой хватило смелости сопротивляться жестокой военной хунте в конце 1970 х и которые требовали, чтобы им сообщили о судьбе их исчезнувших детей. | These brave women constituted the only opposition that dared to confront the savage military junta in the late 1970 s, demanding to know the fate of their disappeared children. |
| Ведь храбрые балтийские страны законность чьей независимости, оказывается, находится под распоряжением Президента России Владимира Путина (еще одного мерзкого дружка Ципраса) не поддались панике и искушению обременить окружающих своим несчастьем. | The brave Baltic countries the legality of whose independence is reportedly being reviewed by Russian President Vladimir Putin, another unsavory pal of Tsipras have not yielded to panic or succumbed to the temptation to burden others with their misfortune. |
