Translation of "х позиций" to English language:

  Dictionary Russian-English

Keywords : Positions European Lines View Position

  Examples (External sources, not reviewed)

Расхождение позиций ЕЦБ
Out of Step at the ECB
Расхождение позиций имеет свои последствия.
Being out of step has consequences.
Необходима некоторая корректировка их позиций.
Some modification of their respective positions is necessary.
Солдаты отступили со своих позиций.
The soldiers retreated from their positions.
И их много 38 миллионов различных позиций.
And it's a lot 38 million variable positions.
Но его лучшие 12 тарифных позиций (3 от всех тарифных позиций) составили 59,7 от общей суммы экспорта в США.
But its top 12 tariff lines 3 of all tariff lines accounted for 59.7 of the total value of its exports to the US.
Согласование общих позиций перед совещанием повысило роль Европы.
When the euro area manages to agree swiftly on a coordinated position, this can be instrumental to finding agreement in the EU as a whole and internationally.
Согласование общих позиций перед совещанием повысило роль Европы.
Agreeing a common position ahead of the meeting gave Europe a greater role.
Просмотр формата FEN (записи шахматных позиций) для XBoard
XBoard FEN display
Мы можем рассмотреть эту проблему с нескольких позиций.
We can consider the problem from several standpoints.
В основе дебюта лежит идея создания асимметричных позиций.
however is met by 6.Bb5 !, when Black must either play 6...Bd7 or 6...Nbd7.
Х
X
Х.
1.
х.
2006.
Х.
.
Х.
1972.
Усиление их позиций существенно ослабит влияние Великобритании на ЕС.
Strengthening them will drastically weaken the UK s influence in the EU.
Параллельное крушение позиций зрелых республиканцев в исполнительной ветви власти.
The parallel collapse of a grownup Republican presence in the executive branch.
Естественно, я не нейтральна ни по одной из позиций.
Of course I am not neutral in any of my positions.
Часть Х
Part X
Даже в отношении Ирака не было единства мнений и позиций.
Even with regard to Iraq, there was little unity.
Я пишу с позиций бывшего сотрудника американского органа финансового регулирования.
I write from the perspective of a former American financial regulator.
Союз США и Японии является ключевым для позиций Америки в Азии.
The US Japan alliance is central to America s position in Asia.
Тем не менее, действия Израиля пошли против американской и международной позиций.
Yet Israel's actions on the ground have gone counter to American and international positions.
Абсолютный шедевр, который так и не достиг первых позиций в чартах.
If there hadn't been Elvis, there would not have been the Beatles.
Изображение Х. Тадео.
Image by J. Tadeo.
Изображение Х. Тадео.
Image of J. Tadeo.
Ух х, пронесло.
Wow, that was close.
1990 х гг.
l.c.).
В 1920 х.
L.M.
По мере увеличения дефицита растет и стоимость обслуживания позиций чистых иностранных активов.
As deficits accumulate, the cost of servicing the net international asset position grows.
Кажется, намечается какой то прорыв, хотя все стороны придерживаются своих прежних позиций.
A breakthrough appears to be at hand, though all the parties still seem to be clinging to their traditional positions.
Новая экономика может изменить наши взгляды на монополию и с других позиций.
The new economy may change our view of monopoly in yet another way. Most economists regard price discrimination as evil a way for monopolists to increase profits.
Стандартные аргументы с позиций экономики предложения также не могут объяснить это явление.
Standard supply side arguments fare no better.
С 2012 года Ukraine упала на 11 позиций в рейтинге свободы интернета.
Ukraine has fallen 11 spots on the Internet freedom ranking index since 2012. pic.twitter.com T809v7kqRQ RFE RL ( RFERL) November 20, 2016
В Аргентине 1940 х и 1950 х Эвита собирала толпы людей.
In the Argentina of the 1940 s and 1950 s, Evita gathered multitudes.
Информация о Х сервере
X Server Information
В 1970 х гг.
News in English.
С 60 х гг.
Dr. C.C.
(в 3 х т.
, a.k.a.
В 3 х книгах.
The artist was V. A. Lyahor.
В 3 х тт.
J. Bowden.
С 1950 х гг.
Ph.D. dissertation.
Разногласия могут вести к компромиссам, однако это не меняет основных отличий стартовых позиций.
Disagreement may lead to compromises, but that does not change the underlying differences in starting positions.
Из всех вышеперечисленных позиций, ИТ могут оказать положительный эффект только на рыночную инфраструктуру.
Of these, only the latter may be affected positively by IT.

 

Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке