Translation of "царю" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| (Единственному) Царю Правителю Дня Воздаяния! | King of the Day of Judgement. |
| Мы говорим спасибо великому царю. | We're saying Thank you to the great King. |
| Из толпы к царю подошла девочка. | A girl approached the king from among the crowd. |
| Советник объявил конкурс, где люди должны рассказывать небылицы царю. | The adviser announced a contest, where people were to tell fables to the tsar. |
| Но если царь говорил, что верит рассказчику, тот рассказчик должен был отдать свое состояние царю. | If, however, he were to say he did believe the story, then the tsar would become the recipient of that citizen's wealth. |
| Но Аврам сказал царю Содомскому поднимаю руку мою к Господу Богу Всевышнему, Владыке неба и земли, | Abram said to the king of Sodom, I have lifted up my hand to Yahweh, God Most High, possessor of heaven and earth, |
| Пришел к царю Давиду, в первой главе, в псалмах и Нейт говорит, человек дерево, не обезьяна. | Comes King David, in the first chapter in Psalms and says Naite (Russian), man is a tree, he's not a monkey. |
| Был голод в земле, сверх прежнего голода, который был во дни Авраама и пошел Исаак к Авимелеху, царю Филистимскому, в Герар. | There was a famine in the land, besides the first famine that was in the days of Abraham. Isaac went to Abimelech king of the Philistines, to Gerar. |
| Поэтому он отправил царю Хетуму послание, состоящее из 15 пунктов, в котором отвергал вероучение Католической церкви и просил царя не доверять Западу. | During the Crusades, the church of the Armenian kingdom of Cilicia entered into a union with the Catholic Church, an attempt that did not last. |
| И проблема наша не в глупости и слепой вере царю, а скорее в равнодушии и как раз таки в отсутствии этой самой веры в какие либо перемены. | And our problem isn t stupidity or some blind faith in the tsar, but rather a widespread indifference and a failure to believe that change is possible. |
| Из Семиречья славяне двинулись от Иранских (или Ирийских) гор в Двуречье, затем в Сирию, где попали в плен к вавилонскому царю Набсурсару и были вынуждены служить в его войске. | After the second darkness there was great frost and we movedto south for many places there were grassy ... and then Romei were taking our cattleat a good price and were true to their word. |
