Translation of "целостность и безопасность" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Эти интересы не являются взаимоисключающими, и их можно кратко описать следующим образом безопасность Израиля, статус государства для Палестины, суверенитет Ливана и территориальная целостность Сирии. | These interests are not mutually exclusive and can be summarized as follows Israel s security, Palestinian statehood, Lebanon s sovereignty and Syria s territorial integrity. |
| Охрана и безопасность | Safety and security |
| Безопасность и конфиденциальность | Security Privacy |
| Поводом стало покушение на суверенитет и территориальную целостность Украины . | The reason was an encroachment on the sovereignty and territorial integrity of Ukraine . |
| Безопасность, Первым делом безопасность | Safety safety first? |
| Свобода, безопасность и терроризм | Freedom, Security, and Terrorism |
| Шенген и европейская безопасность | Schengen and European Security |
| мир и коллективная безопасность | Peace and collective security |
| Целостность иракской государственности остается неопределенной, как и результат египетской революции. | The integrity of Iraqi statehood remains uncertain, as is the outcome of the Egyptian revolution. |
| Майя считали, что ноль олицетворяет целостность, наполненность. | For the Mayans, zero has a sense of fullness. |
| Изменение климата и безопасность воды | Climate Change and Water Security |
| Военная Прозрачность и Азиатская Безопасность | Military Transparency and Asian Security |
| II. Мир, безопасность и разоружение | II. Peace, security and disarmament |
| III. Мир и коллективная безопасность | III. Peace and collective security |
| Национальная безопасность и промышленные секреты | National security and industrial secrets |
| 4. вновь подтверждает единый характер Конвенции и необходимость сохранять ее целостность | 4. Reaffirms the unified character of the Convention and the need to preserve its integrity |
| Jomanex, сосланный блогер, коллега и друг, часто называет Эдом Мисс Целостность . | Jomanex, an exiled blogger, a colleague and friend often calls Edom Miss Integrity . |
| Во первых, территориальная целостность Украины не поддаётся обсуждению. | First, Ukraine s territorial integrity is not negotiable. |
| Безопасность человека | Human security |
| Безопасность ство | SECURITY DUE PROCESS |
| Продовольственная безопасность | Food Security |
| Продовольственная безопасность | food security |
| Однако столкновения между армией и Республиканской гвардией еще больше подрывают целостность режима. | Still, clashes between the army and the Republican Guard are further eroding the regime s coherence. |
| А с третьей, существует желание восстановить целостность и стабильность государств в регионе. | And there is the desire to restore states integrity and stability in the region. |
| Но кто обеспечит безопасность и как? | But who provides security, and how? |
| И они думают Безопасность это хорошо. | And they are trying to figure out, Safety is good. |
| Общественная ответственность, правительственная прозрачность и официальная целостность в значительной степени остаются лишь лозунгами. | Public accountability, government transparency, and official integrity remain largely slogans. |
| Прежде всего, для этого потребуется целостность, честность, доверие, мужество, а иногда и сдержанность. | Above all, it will require integrity, honesty, trust, courage, and sometimes restraint. |
| вновь подтверждая суверенитет, территориальную целостность и политическую независимость Демократической Республики Конго и всех государств региона, | Reaffirming the sovereignty, territorial integrity and political independence of the Democratic Republic of the Congo and all States in the region, |
| Как уравновесить индивидуальные свободы и коллективную безопасность? | How should we balance individual liberty and collective security? |
| Турция, Европа и безопасность на Ближнем Востоке | Turkey, Europe and Middle East Security |
| Конкурентоспособность страны и безопасность обе под угрозой. | Both national competitiveness and national security are at risk. |
| Безопасность и защита персонала Организации Объединенных Наций | Safety and security of United Nations personnel |
| Охрана и безопасность персонала Организации Объединенных Наций | Safety and security of United Nations personnel |
| Отношение к велосипедистам и безопасность на дорогах | Respect for cyclists and biking safety |
| ЧИКАГО. Даже в то время, как мир всё более интегрируется, слово безопасность всплывает снова и снова, как то продовольственная безопасность или энергетическая безопасность . | CHICAGO Even as the world becomes more integrated, the word security crops up again and again, as in food security or energy security. |
| Возьмём национальную безопасность. | Consider, too, homeland security. |
| X. Безопасность судоходства | X. Safety of navigation |
| Безопасность на море | Maritime safety and security |
| Глава 5. Безопасность | Chapter 5. |
| Безопасность файловой системы | Filesystem Security |
| Глава 5. Безопасность | Security |
| Безопасность баз данных | Nowadays, databases are cardinal components of any web based application by enabling websites to provide varying dynamic content. |
| Безопасность баз данных | Database Security |
| Безопасность файловой системы | Next |
Похожие Запросы : безопасность и целостность - безопасность и целостность - целостность и этика - целостность и конфиденциальность - совершенство и целостность - надежность и целостность - этика и целостность - Качество и целостность - Целостность и доверие - подлинность и целостность - согласованность и целостность - точность и целостность - целостность и доступность - честь и целостность
