Шелк очень ценен.	Silk is very precious.
Каждый язык одинаково ценен и дорог своему народу.	Every language is equally precious and valuable to its speakers.
Каждый язык одинаково ценен и дорог своему народу.	Every language is equally precious and dear to its speakers.
Опыт, накопленный этими тремя группами, одинаково ценен и актуален.	All three experiences are equally valid and relevant.
Они хотели получить двигатель лодки, который был для них ценен.	They wanted to have the boat s engine, which was valuable to them.
Представьте, что Гражданин Кейн так же ценен, как Джейн Остин.	Consider Citizen Kane as valuable as Jane Austen.
Протокол будет также крайне ценен сейчас, когда начинает работать Комиссия по миростроительству.	The Protocol will also be of great value as the Peacebuilding Commission begins its work.
Ты в 10 раз более ценен, как вражеский агент, чем как предатель.	You're 10 times more valuable as an enemy agent than you ever were as a traitor.
Опыт, полученный на местах и в регионах весьма ценен для выработки устойчивых стратегий.	Local and regional experiences were a valuable resource for creating sustainable strategies.
А в тази система, ако не си собственик или не купуваш много неща, НЕ СИ ЦЕНЕН.	And in this system, if you don' t own or buy a lot of stuff, you don' t have value.
Квалифицированные местные профессиональные работники таких учреждений придерживаются принципа, согласно которому жизнь каждого человека священна и каждый человек ценен.	Trained local professionals working in such institutions support the principle that all human life is sacred, and that each person has worth.
Отношения	Relation
Отношения	Entity Relationship Model
Отношения	Relationship
Отношения?	You made me commit rape.
Добрососедские отношения	Good neighbourliness
Региональные отношения	Regional relations
Брачные отношения	Marriages
Международные отношения	International relations 1
Укрепляйте отношения.	Keep building them.
Международные Отношения	International relations
Партнерские отношения	Intensity of cooperation
Взаимовыгодные отношения	A mutually beneficial relationship
Хорошие отношения, плохие отношения, раздражающие отношения, отношения, которые нас мало заботят. Я собираюсь сконцентрироваться на ключевых аспектах взаимодействия, которое происходит внутри отношений.	Good relationships, bad relationships, annoying relationships, agnostic relationships, and what I'm going to do is focus on the central piece of an interaction that goes on in a relationship.
Индийско мальдивские отношения двусторонние отношения между Индией и Мальдивами.	India Maldives relations refer to the Bilateral relations between India and Maldives.
Турецко украинские отношения международные отношения между Турцией и Украиной.	Turkish Ukrainian relations are foreign relations between Turkey and Ukraine.
Отношения присутствующих здесь сторон не имеют отношения к делу	The relationships of the parties involved have nothing to do with this case.
Отношения подразумевают компромисс.	Relationships involve compromise.
Это бесперспективные отношения.	It's a dead end relationship.
У нас отношения.	We have a relationship.
Их отношения портятся.	Their relationship is falling apart.
Их отношения портятся.	Their relationship is deteriorating.
Наши отношения стабильные.	Our relationship is stable.
Международные партнерские отношения	International partnership relations
Отношения в регионе	Regional relations
Отношения с МООНЭЭ	Relations with UNMEE
Цитата Деловые отношения	Quote Professional Communications
Доверительные отношения отсутствуют	A security trust relationship is not present
А. Дипломатические отношения	A. Diplomatic relations
Международные отношения 2	International relations 2
Трудовые отношения 3	Industrial relations 3
Международные отношения 1	International relations 1
А. Трудовые отношения	A. Labour
IV. МЕЖДУНАРОДНЫЕ ОТНОШЕНИЯ	IV. INTERNATIONAL RELATIONS
IV. Международные отношения	IV. International Relations

Показать эту страницу на русском языке