Translation of "ценим вашу вдумчивость" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Мы ценим вашу помощь. | We appreciate your help. |
| Мы ценим вашу оперативность. | We appreciate your promptness. |
| Мы ценим вашу речь о том, что По настоящему великое общество не пытается скрывать различия . | As well this past spring during policy discussions I expressed my intent to respect sexual diversity and protect rights for sexual minorities. Many have voiced their support for Hosaka's intent to speak at LGBT friendly coming of age ceremonies each year, and continue to see him as a voice that supports sexual minorities. |
| Мы ценим пунктуальность. | We value punctuality. |
| Мы ценим это. | We appreciate it. |
| Мы это ценим. | We appreciate that. |
| Мы ценим совет. | We appreciate the advice. |
| Мы ценим поддержку. | We appreciate the support. |
| Мы ценим его талант. | We appreciate his talent. |
| Мы ценим наших клиентов. | We value our customers. |
| Мы ценим Ваш приезд. | We appreciate you coming. |
| Мы ценим ваше содействие. | We appreciate your assistance. |
| Мы ценим ваш приход. | We appreciate your coming. |
| Мы вправду это ценим. | We really appreciate it. |
| Мы ценим ваш совет. | We value your advice. |
| Мы ценим Ваше терпение. | We appreciate your patience. |
| Мы ценим твой тяжкий труд. | We appreciate your hard work. |
| Мы ценим твой нелёгкий труд. | We appreciate your hard work. |
| Мы ценим ваш нелёгкий труд. | We appreciate your hard work. |
| Мы, татоэбцы, ценим ваше сотрудничество. | We at Tatoeba appreciate your cooperation. |
| Мы ценим ваше сотрудничество здесь. | We appreciate your cooperation in this. |
| Мы ценим всё, что вы сделали. | We appreciate everything you have done. |
| Мы ценим всё, что ты сделал. | We appreciate everything you have done. |
| Мы высоко ценим себя. И правильно делаем. | We think very highly of ourselves, and so we should. |
| Если кратко, мы ценим их стремление играть. | In short, we admire their willingness to play. |
| Мы не ценим еду. Мы ей не доверяем. | And we don't value food. We don't trust it. |
| На Западе мы ценим ясность письма и прозрачность. | In the West, we value clear writing and transparency. |
| Привезли вашу жену? | Have you brought your wife?' |
| Покажите вашу фотографию. | Show your photograph. |
| Понести Вашу сумку? | Shall I carry your bag? |
| Снимите вашу шляпу. | Remove your hat. |
| Ценю вашу бдительность. | I appreciate your vigilance. |
| Приведите вашу жену. | Bring your wife. |
| Позовите вашу жену. | Call your wife. |
| Снимите вашу обувь. | Take your shoes off. |
| Мы также высоко ценим предложения Великобритании, Франции и Германии. | Indeed, the goal of a nuclear free world was incorporated in the US administration s arms control and disarmament agenda. |
| Вашу похвалу надо ценить. | 'Your praise is valuable. |
| Пожалуйста, снимите вашу обувь. | Please take off your shoes. |
| Я разбил вашу пепельницу. | I broke your ashtray. |
| Я ценю вашу помощь. | I appreciate your help. |
| Вашу кредитную карточку, пожалуйста. | Your credit card, please. |
| Пожалуйста, вставьте Вашу карту. | Please insert your card. |
| Как зовут вашу дочь? | What's your daughter's name? |
| Как зовут Вашу дочь? | What's your daughter's name? |
| Можно взять вашу машину? | Can I borrow your car? |
