Translation of "цифра" to English language:

Dictionary Russian-English

цифра - перевод :

Keywords : Digit Numeral Professor Number Press

Examples (External sources, not reviewed)

но цифра быстро растёт.	But it's increasing enormously.
любая буква или цифра	any alpha numeric character
Какая твоя любимая цифра?	What is your favourite number?
Последняя цифра его номера девятка.	The last digit in his number is nine.
Сегодня эта цифра в районе 11.	Already that's fallen to about 11.
К 2030 году эта цифра удвоится.	By 2030, that figure will double.
В июне цифра составила 24 случая.	In June, the figure was 24.
Для Камбоджи эта цифра составляет около 62 .	For Cambodia, the figure would be about 62 .
Эта цифра широко цитировалась в финансовой прессе.	This number has been widely quoted in the financial press.
С тех пор эта цифра не обновлялась.	It has not updated that figure since.
Эта цифра приблизительно совпадает с количеством самоубийств.	What was the reason behind it?
Но эта цифра может быть значительно выше.	This figure could be much higher, the La Guajira Unicef Colombia Wayúu leader responded.
Среди шведов, работающих в промышленности, эта цифра 75 .	Among Swedish industrial workers, the figure is 75 in favor.
Спору нет, 1,3 миллиарда тонн это ошеломляющая цифра.	Yes, 1.3 billion tons is a mindboggling figure.
В 2009г. Эта цифра может превысить 50 миллиардов.	The figure for 2009 could exceed 50 billion.
К 2100 году эта цифра будет еще меньше.	By 2100, the gap would be even wider.
Наибольшая цифра в 600 тысяч встречается у Юстина.	There are two main theories to explain this.
В развитых странах эта цифра обычно превышает 100 ВВП.	The equivalent figure in developed markets is usually over 100 of GDP.
Эта цифра на восемь процентов выше показателей 2008 года.	It is an eight percent increase from 2008.
В 2003 году эта цифра составляла 14 944 человека.	The state was in a six month period of mourning.
Для многих развивающихся стран цифра намного меньше 20 кВт час	For many developing countries, the figure is well under 20 kwh
Эта цифра выглядит довольно скромной на фоне большинства других стран.	That number looks small compared to most other countries.
А на Skype эта цифра опускается до 2 х адресатов.	And when you go to Skype, it's down to two people.
Окончательная цифра, таким образом, увеличится больше чем в 10 раз.	So, that figure should be multiplied at least, tenfold.
В последующем же году цифра подскочила до шокирующих 306 случаев.	In the following year it jumped again to a shocking 306.
Если считать случаи словесного оскорбления, эта цифра возрастает до 40 .	If you include cases of verbal abuse, the figure jumps to 40 percent.
То есть нижняя цифра (1) будет самой левой и т.д.	This time, a 1 is carried, and a 1 is written in the bottom row.
итак, эта цифра в США и Западной Европе составляет восемь процентов.	The number across the U.S. and Western Europe is eight percent.
Эта цифра, очень приличная, это бесплатный вклад насекомых в экономику США.	It's a number very large a contribution to the economy of the United States for free.
Эта цифра будет продолжать расти, пока количество интернет пользователей будет увеличиваться.	That figure will continue to rise as the Internet population keeps growing.
Эта цифра вывела Fiat на первое место среди производителей коммерческих автомобилей.	Some of Fiat's light commercial vehicle products include the Fiat Ducato, Fiat Scudo and Fiat Doblò Cargo.
К 2007 году цифра составила свыше 400 в США, Великобритании и Японии.	By 2007, the figure was over 400 in the US, the United Kingdom, and Japan.
Никакая цифра лучше не отображает реальную катастрофу американской финансовой системы, чем эта.	No number reveals the true catastrophe of the American financial system more than this one.
Если исключить жителей Евросоюза, то эта цифра для иностранцев увеличится до 33,18 .	If you take people from European Union countries out of the mix, the out of work figure for foreigners rose to 33.18 .
Эта цифра включает в себя продажи брендов компании и на лицензионных рынках.	This figure also includes sales of the company's brands in the licensed markets.
Это цифра увеличивалась с течением лет, так как советские руководители расширили понятие смерть в военное время до значения общая потеря населения , и эта цифра не означает прямых военных потерь.	That number has grown over the years, as Soviet officials broadened the definition of wartime deaths to mean total population loss, rather than direct military casualties.
Поэтому миллиард это цифра, которая впереди тебя, она приводит в движение нужные механизмы.	So a billion is a number that is in front of you, it sets the necessary mechanisms in motion.
В Германии и США эта цифра значительно ниже 61 и 70 от населения соответственно.	In Germany and the U.S.A., this figure is considerably lower 61 and 70 of the population respectively.
Цифра ВВП 105 означает, что долг каждого жителя Зимбабве составляет 500 млн. долл. США!	105 of the Gross Domestic Product, it means every Zimbabwean owes US 500 million!
Раньше строили примерно сотню кинотеатров каждый год, сейчас эта цифра уменьшилась до 30 40.	There also used to be approximately 100 cinemas built each year, which has now decreased to 30 40 .
Это большая цифра, но нам придется продолжать в течение следущих 15, возможно, 20 лет.	That's a big number, but this is something that we're gonna have to do for the next 15, maybe 20 years.
Для иммигрантов, которые составляют около 10 населения из 46,5 миллионов, эта цифра была 29,72 .	For immigrants, who represent about 10 of the country's population of 46.5 million, it was 29.72 .
С этой точки зрения, начальная цифра в 750 миллиардов евро, размещенная в EFSF, выглядела адекватной.	From this perspective, the headline figure of 750 billion allocated to the EFSF looked adequate.
Подобным образом эта цифра составляет 33 в Японии, 28,6 в Корее и 20 на Филиппинах.	Similarly, the figure was 33 in Japan, 28.6 in Korea, and 20 in the Philippines.
Однако эта цифра широко не указывается в отчетах, т. к. она не является слишком тревожной.	But this figure is not reported widely because it is much less alarming.

Показать эту страницу на русском языке