Translation of "цюрих основе" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Цюрих, Швейцария. | Zurich, Switzerland. |
| Своеобразный сицилийский Цюрих. | It was the Zurich of Sicily. |
| Отель Шварцкопф , Цюрих? | Schweizerhof Hotel, Zurich? |
| Цюрих Берлин (1921 1933) Шрёдингер перебрался в Цюрих летом 1921 года. | In 1921, he became o. Prof. ( ordentlicher Professor , i.e. |
| ЦЮРИХ Завидовать Китаю вполне легко. | ZURICH It is all too easy to envy China. |
| Цюрих, Швейцария Джулиан очень уважает Готфрида. | Julian has a lot of respect for Gottfrid. |
| В тюрьмах округов Дильсдорф и Цюрих кантоном Цюрих созданы женские отделения, которые полностью изолированы от остальной части тюрьмы. | In prisons in the districts of Dielsdorf and Zurich, the Canton of Zurich had established women's divisions that were completely separate from the rest of the prison. |
| В 1937 году переехал в Цюрих и работал адвокатом. | In 1937, he moved to Zurich and worked as a legal consultant. |
| Приезжайте в Цюрих, и посмотрите как мы это делаем. | Come and look at Zurich and how we do it. |
| Цюрих второй по величине рынок золота в мире после Лондона. | Zurich is the second largest gold market in the world after London. |
| Председатель Комитета по взносам Лахор Карачи Амстердам Вена Амстердам Нью Йорк Цюрих Лондон Цюрих Карачи Лахор Лахор Карачи Амстердам Париж Амстердам Нью Йорк Амстердам Карачи Лахор | Chairman, Committee on Lahore Karachi Amsterdam 1 146 |
| Треки 5 12 записаны в Volkshaus, Цюрих, Швейцария, 15 ноября 1973. | Tracks 5 12 recorded at the Volkshaus, Zürich, Switzerland, November 15, 1973. |
| Швейцарская высшая техническая школа Цюриха (, ) вуз в городе Цюрих в Швейцарии. | As at all universities in Switzerland, the academic year is divided into two semesters. |
| Рейс LX3597 вылетел из Берлина в Цюрих в 21 01 CET. | It was into this hill that flight 3597 eventually crashed. |
| ЦЮРИХ Оскар Лафонтен, новый хозяин Европы и человек будущего человек из прошлого. | ZURICH Europe's new master and man of the future, Oskar Lafontaine, is man of the past. |
| Рольф Либерман ( 14 сентября 1910, Цюрих 2 января 1999, Париж) швейцарский композитор. | Rolf Liebermann (September 14, 1910 January 2, 1999), was a Swiss composer and music administrator. |
| Адольф Гурвиц (), 26 марта 1859, Хильдесхайм 18 ноября 1919, Цюрих немецкий математик. | Adolf Hurwitz (26 March 1859 18 November 1919 ) was a German mathematician. |
| После Вены Эйнштейн посетил родственников в Германии, а Марич вернулась в Цюрих. | After Vienna Einstein visited relatives in Germany while Marić returned to Zurich. |
| ЦЮРИХ За последние два десятилетия инфляционное таргетирование стало преобладающей основой денежно кредитной политики. | ZURICH Over the last two decades, inflation targeting has become the predominant monetary policy framework. |
| 18 мая 1925, Цюрих, Швейцария) швейцарский архитектор, преподаватель и автор литературы о зодчестве. | Justus Dahinden (born May 18, 1925) is a notable Swiss architect, teacher and writer about architecture. |
| Первая Мечеть Махмуда была построена в стране в 1963 г. в г. Цюрих. | A first mosque was built in Zürich in 1963 by the Ahmadiyya community. |
| Марко Бюрер ( 9 октября 1979, Дильсдорф, Цюрих, Швейцария) швейцарский хоккеист, вратарь клуба Берн . | Marco Bührer (born October 9, 1979 in Dielsdorf, Switzerland) is a Swiss ice hockey goaltender. |
| Клотен находится в Долине Глатт, приблизительно в 10 км к северу от города Цюрих. | Geography Kloten is located in the Glatt Valley, some north of the city of Zürich. |
| Георг Руге ( 19 июня 1852, Берлин 21 января 1919, Цюрих) немецкий анатом и приматолог. | Georg Ruge (June 19, 1852 January 21, 1919) was a German anatomist and primatologist who was a native of Berlin. |
| В 1874 году она переехала в Цюрих, где закончила свою учебу в 1878 году. | In 1874 she moved to Zürich and completed her abitur in 1878. |
| 15 марта 1933 года бежал от нацистов через Вену, Прагу, Цюрих и Париж в СССР. | Becher escaped from a military raid in 1933 and settled in Paris for a couple of years. |
| Мать умерла от туберкулеза, когда ему было восемь лет, и скорбящая семья переехала в Цюрих. | His mother died of tuberculosis when he was eight and the family moved to Basel. |
| Роберт Эмден ( 4 марта 1862, Санкт Галлен 8 октября 1940, Цюрих) швейцарский астрофизик и метеоролог. | Jacob Robert Emden (March 4, 1862 October 8, 1940) was a Swiss astrophysicist and meteorologist. |
| Ричард Стаффорд Криппс ( 24 апреля 1889 года, Лондон 21 апреля 1952 года, Цюрих) британский политик. | Sir Richard Stafford Cripps FRS (24 April 1889 21 April 1952) was a British Labour politician of the first half of the 20th century. |
| Эми ль Абдерга льден ( Emil Abderhalden 9 марта 1877, Оберуцвиль 5 августа 1950, Цюрих) швейцарский биохимик и физиолог. | Emil Abderhalden (March 9, 1877 August 5, 1950) was a Swiss biochemist and physiologist. |
| Durch Brasiliens Urwälder zu wilden Indianerstämmen , немецкий перевод Родольфа Симона, Цюрих Orell Füssli, 1950, 210 стр. | Durch Brasiliens Urwälder zu wilden Indianerstämmen , German translation by Rodolfo Simon, Zürich Orell Füssli, 1950, 210 pages. |
| Многие годы он часто возвращался в Цюрих, (Швейцария), чтобы читать лекции в Институте К. Г. Юнга. | For many years, he regularly returned to Zürich, Switzerland to give lectures at the C. G. Jung Institute. |
| Макс Вебер ( 2 августа 1897 года, Цюрих Швейцария 2 декабря 1974 года, Берн, Швейцария) швейцарский политик. | Max Weber (2 August 1897 in Zürich 2 December 1974 in Bern) was a Swiss politician. |
| Теодор Отто Динер ( Цюрих, 28 февраля 1921) американский фитопатолог, впервые открывший и описавший патогены растений вироиды. | Theodor Otto Diener (born February 28, 1921) is an American plant pathologist and was the first in the field to describe viroids. |
| ЦЮРИХ Впечатляющий успех Целей Развития Тысячелетия (ЦРТ) в способствовании прогрессам в здоровье мирового населения будет нелегко превзойти. | ZURICH The dramatic success of the Millennium Development Goals (MDGs) in driving advances in human health will be a hard act to follow. |
| Ба ртель Ле ендерт ван дер Ва рден (, 2 февраля 1903, Амстердам, Нидерланды 12 января 1996, Цюрих, Швейцария) голландский математик. | Bartel Leendert van der Waerden ( February 2, 1903 January 12, 1996) was a Dutch mathematician and historian of mathematics. |
| В 1885 году он вернулся в Цюрих, где впоследствии стал директором Института анатомии мозга (Brain Anatomy Institute). | In 1885 he returned to Zurich, where he later became director of the brain anatomy institute. |
| Урс Ви дмер ( 21 мая 1938, Базель 2 апреля 2014, Цюрих) швейцарский писатель, переводчик, писавший на немецком языке. | Urs Widmer (May 21, 1938 April 2, 2014) was a Swiss novelist, playwright, an essayist and a short story writer. |
| В начале... когда первая огромная открытая наркосцена появилась в крупных грдах, таких как Цюрих, ситуация какзалась отчаянной. | In the beginning ... when the first large, open drug scenes emerged in big cities such as Zurich, the situation seemed desperate. |
| Гурвич Арон (Aron Gurwitsch 17 января 1901, Вильно 25 июня 1973, Цюрих) философ, историк науки, социолог, представитель феноменологии. | Aron Gurwitsch ( January 17, 1901, Vilnius, Vilna Governorate June 25, 1973, Zurich) was a Litvak American phenomenologist. |
| Юрген Курт Мозер (4 июля 1928 года, Кёнигсберг 17 декабря 1999 года, Цюрих) германский, американский и швейцарский математик. | Jürgen Kurt Moser or Juergen Kurt Moser (July 4, 1928 December 17, 1999) was a German American mathematician. |
| После того, как Эйнштейн женился второй раз в июне 1919 года, он приехал в Цюрих, чтобы поговорить о будущем детей. | After Einstein married his second wife in June 1919, he returned to Zurich to talk to Marić about the children's future. |
| Юрг Шубигер (, 14 октября 1936, Цюрих 15 сентября 2014, там же) швейцарский писатель и психотерапевт, известный своими книгами для детей. | Jürg Schubiger (14 October 1936 15 September 2014) was a Swiss psychotherapist and writer of children's books. |
| ЦЮРИХ Страны БРИК (Бразилия, Россия, Индия и Китай) уже давно находятся в центре внимания инвесторов в страны с формирующимися рыночными экономиками. | ZURICH The BRIC countries (Brazil, Russia, India, and China) have long been the focus of emerging market investors. |
| Ю лиус По корный ( Julius Pokorny 12 июня 1887, Прага 8 апреля 1970, Цюрих) лингвист, специалист по кельтским языкам и сравнительно историческому языкознанию. | Julius Pokorny (June 12, 1887 April 8, 1970) was an Austrian linguist and scholar of the Celtic languages, particularly Irish, and a supporter of Irish nationalism. |
Похожие Запросы : кантон цюрих - цюрих филиал - Кантон Цюрих - аэропорт цюрих - озеро цюрих - цюрих область - цюрих Хауптбанхоф - Цюрих, Швейцария - цюрих бар - посетить Цюрих - город цюрих - цюрих сердце дом - выставки будучи цюрих 1
