Translation of "части соревнований" to English language:
Dictionary Russian-English
части - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Он выиграл много соревнований. | He won many competitions. |
| Она выиграла много соревнований. | She won many competitions. |
| Ты выиграл много соревнований. | You won many competitions. |
| Они выиграли много соревнований. | They won many competitions. |
| Они выиграли много соревнований. | They've won many competitions. |
| Призовой фонд соревнований составляет 6,4 миллиона долларов. | The competition prize fund is 6.4 million dollars. |
| В это же время стандартизируются правила соревнований. | These were the last Games until after the First World War. |
| Чилийцы приветствуют своего соотечественника на последнем этапе соревнований. | Chileans cheering their fellow countrymen at the last stage of the Dakar. |
| Аугусто тоже поговорил с Global Voices после соревнований | Augusto also spoke to Global Voices after the games |
| планирование проведения спортивных соревнований, олимпиад и научных соревнований в целях поощрения позитивного взаимодействия между молодыми людьми, представляющими различную среду и культуру | Planning sports competitions, Olympiads and scientific competitions, with a view to encouraging positive interaction among youth from different backgrounds and cultures |
| Иранское общество защиты животных против мешхедских соревнований по препарированию. | A campaign was underway by Iran's Humane Society against the Disectomy Contest of Mashhad. |
| Но даже такой состав хозяев соревнований не смог противостоять американцам. | But even a host team of such calibre couldn t stand up to the Americans. |
| После окончания соревнований Нелия поделилась своими чувствами с Global Voices | Nelia shared her feelings with Global Voices after the end of the games |
| По этому показателю россияне уступили только главным фаворитом соревнований сборной Японии. | Given these results, the Russians only gave way to the competition s main favourites Team Japan. |
| Каменский и Григорьян прошли в финал соревнований по стрельбе из малокалиберной винтовки. | Kamensky and Grigoryan made it into the final of the smallbore rifle shooting competition. |
| Участники женских соревнований Oxfam Female Food Heroes Автор Свен Торфинн для Oxfam | Contestants on Oxfam's Female Food Heroes Credit Sven Torfinn for Oxfam |
| Фишер отказался принять любые правила соревнований кроме тех, которые предложил он сам. | Fischer refused to accept any match format other than the one he proposed. |
| Организаторам соревнований потребовалось 15 дней для реорганизации и подготовки объектов после Лондонских Олимпийских игр. | The organizers needed 15 days after the London 2012 Olympics to rearrange and make infrastructures accessible. |
| Мы по прежнему можем делать части, делать правильные части, | We can still make the pieces. We can make the right pieces. |
| По большей части.... | But mostly ... |
| Передача части территории | Transfer of part of the territory |
| Ранее Виталий Мутко прибыл в Санкт Петербург с целью осмотра места проведения грядущих масштабных соревнований. | Vitaly Mutko arrived in Saint Petersburg earlier in order to inspect the venue for the upcoming large scale competitions. |
| На этой ноте я перехожу к завершающей части, части третьей. | And that takes me to my final part, part three. |
| Расположен в западной части Македонии, в северной части долины реки Альякмон. | It is located in the western part of Macedonia, in the northern part of the Aliakmonas river valley. |
| На сайте Первого , оказывается, ведется прямая техническая трансляция всех соревнований, которые проходят в этот момент времени. | It turns out that the First Channel website broadcasts the technical videostream of all events in real time. |
| Он считает свои главным оружием знание футбола, от соревнований на самом низком уровне до национальной сборной. | He sees his strongest weapon in knowledge of football, from the lowest competitions to representation. |
| Спустя три часа напряженных соревнований оказывается, что для троих из пяти финалистов испанский не был родным. | After three hours of tense rounds, three of the top five finalists are non native Spanish speakers. |
| Разрежь пирог на части. | Cut the pie into slices. |
| Он развалился на части. | It fell to pieces. |
| Эти две части взаимозаменяемы. | These two parts are interchangeable. |
| В решающем противостоянии они в упорной борьбе со счетом 2 3 уступили главным фаворитам соревнований команде Японии. | In the deciding match of a hard fought battle with a score of 2 3, they gave up first place to the competition favourites Team Japan. |
| Согласно плану, примерно половина территории парка будет отдана для постройки сооружений для соревнований по гребле на каноэ. | The Wild Bird Society of Japan has submitted a request in late August to the Tokyo Metropolitan Governor and Japanese Olympic Committee to change the plan to use Kasai Rinkai Park for the canoe racing. |
| Мухаммед Буида сравнивает закрытие дорог из за соревнований и поджоги автомобильных покрышек на дороге во время протестов | Mohamed Bueida draws comparisons between the burning of tires on roads by protestors, and the closure of the roads due to the race |
| Играть на проезжей части это очень опасно. Никогда не играй на проезжей части! | Do not play on the roadway it is very dangerous. Never play on the roadway! |
| Вовсе не совпадение, что страны Карибского бассейна и Африки не представлены в данных дисциплинах на высших уровнях соревнований. | It is no coincidence that the Caribbean and Africa do not have a presence in these disciplines at the highest levels of competition. |
| В нижней части картины водоросли. | The things on the ground are algae. |
| Отделение части или частей территории | Separation of part or parts of the territory |
| Используется для настройки задней части | Used to configure a backend |
| Запасные части и принадлежности 44,0 | Spare parts and supplies 44.0 |
| Здесь первая и вторая части. | See the first and the second. |
| Части первая, вторая и третья. | Read parts one, two and three. |
| Это не по моей части. | It's not my cup of tea. |
| Разрежь это на две части. | Cut it in half. |
| Разрежь его на две части. | Cut it in half. |
| Разрежьте его на две части. | Cut it in half. |
Похожие Запросы : регламент соревнований - график соревнований - Руководитель соревнований - спортивных соревнований - центр соревнований - место проведения соревнований - площадка для соревнований - части - части и части - специальные части - возвратные части - авиационные части - продажи части
