Translation of "часть вторая" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| ЧАСТЬ ВТОРАЯ | Part two |
| Часть вторая | Part two |
| Вторая часть. | Zagulajev, A.K. |
| Владимир Путин, часть вторая | Vladimir Putin, Part Two |
| Китайская угроза, часть вторая? | The China Threat, Part Two? |
| Вторая часть мозга дорсальный поток. | A second part of the brain is called the dorsal stream. |
| Новый Завет вторая часть Библии. | The New Testament is the second part of the Bible. |
| Новый Завет вторая часть Библии. | The New Testament is the second part of the Bible. |
| Моя любимая часть Аппассионаты вторая. | My favorite part of the Appassionata is the second movement. |
| Вторая часть этой книги гораздо сложнее первой. | The second part of the book is much more difficult than the first. |
| LBreakout2 вторая часть популярной аркадной игры в стиле арканоид | LBreakout2 |
| Вторая часть урока труднее первой, а самая трудная третья. | The second part of the lesson is harder than the first one, but the third one is the most difficult. |
| Вторая часть была достаточно очевидна она описывала начальное состояние вселенной. | And second, there was no question of the initial state of the universe. |
| Вторая часть объяснения в лейбористской оппозиции и ее лидере Тони Блэйре. | The other half of the explanation is to be found in the Labour opposition and its leader Tony Blair. |
| 1. с признательностью принимает к сведению доклад Генерального секретаряСм. A 59 303, часть вторая. | 1. Takes note with appreciation of the report of the Secretary General See A 59 303, part two. |
| Это вторая часть из цикла трех статей о проблемах водоснабжения города Икитос в Перу. | This is the second part of a three part series about water related problems in the city of Iquitos, Peru. |
| По арабским представлениям, Итилем называлась одна половина города, тогда как вторая часть носила имя Хазаран. | According to Arab sources, one half of the city was referred to as Atil, while the other was named Khazaran. |
| Вторая часть это эпоха шамхалов Кумуха, первое упоминание которых, как правителей, относится к VIII веку. | The second part is the era of the shamkhals of Kumukh, who were first mentioned as the rulers of the Laks in the 8th century. |
| вторая машина. | It's called the other car. |
| Вторая история, | Second story. |
| Вторая атака | The second attack |
| Где вторая? | Where is the other one? |
| Вторая часть плана заключается в том, что ЕС должен предоставить ирландцам разъяснения по другим ключевым вопросам. | The second part of the plan is for the EU to provide the Irish with a series of clarifications on other key issues. |
| Первая часть увидела свет 10 апреля (за неделю до выхода The Best Damn Thing ), вторая 3 июля. | The volumes were released on 10 April (one week prior to the release of The Best Damn Thing ) and in July, respectively. |
| Вторая причина иммиграция. | A second is immigration. |
| Вторая тема ценности. | The second theme is values. |
| Вторая мировая война. | It's the Second World War. |
| Вторая составляющая эмоциональная. | And the emotional part. |
| Вторая волна блокировок | Second wave of blocking |
| Привычка вторая натура. | Habit is second nature. |
| Сетка! Вторая подача. | Let! Second service. |
| Сетка! Вторая подача. | Let! Second serve. |
| Вторая половина тебе. | The other half is for you. |
| Вторая половина вам. | The other half is for you. |
| Но у любого жизнеспособного компромисса должна быть и вторая, более фундаментальная часть придание нового смысла американо европейским отношениям. | But there is a second, more fundamental, part to any viable compromise a redefinition of transatlantic relations. |
| Вторая часть этого аргумента, которая заключается в том, что интересы простых людей были подчинены элите, должен быть услышан. | The second part of this argument that the interests of ordinary people have been subordinated to those of the elite must be heard and responded to. |
| ссылаясь на доклад Генерального секретаря, представленный в соответствии с резолюцией 59 259A 61 256, часть вторая, раздел XIV., | Recalling the report of the Secretary General submitted pursuant to resolution 59 259,A 61 256, part two, sect. XIV. |
| Вторая часть была переведена с амхарского на английский Эндолком Чалой и отредактирована для ясности и понимания Эллери Робертс Биддл. | The second installment was translated from Amharic to English by Endalk Chala and edited for clarity and context by Ellery Roberts Biddle. |
| Вторая это советская бюрократия. | The second force is the Soviet bureaucracy. |
| Вторая жизнь Председателя Мао | The Second Life of Chairman Mao |
| Вторая жизнь налога Тобина | The Tobin Tax Lives Again |
| Вторая половина мирного процесса | The Other Half of the Peace Process |
| ЭГ Хорошо, вторая гипотеза. | AG Okay, hypothesis two. |
| Вторая крупная проблема единообразие. | The other big issue is conformity. |
| Вторая проблема это клетки. | The second challenge was cells. |
Похожие Запросы : вторая часть потерь - вторая работа - вторая волна - вторая кожа - вторая поправка - вторая шестерня - вторая палуба - Вторая цель - вторая фаза - вторая база - вторая порция - вторая точка - вторая скрипка - вторая смена
