Translation of "часть идентичности" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Но они рассматривают ислам как часть своей Иранской идентичности, в то время как более старшие духовные лица рассматривали ислам в качестве всеобщей революционной идентичности. | These younger people the Iranian scholar claimed are first of all Iranian nationalists, and would like to dissociate themselves from Middle Eastern politics, in particular the Arab Israeli conflict. |
| Но они рассматривают ислам как часть своей Иранской идентичности, в то время как более старшие духовные лица рассматривали ислам в качестве всеобщей революционной идентичности. | But they view their Islam as part of their Iranian identity, whereas the older clerics viewed Islam as a universal revolutionary identity. |
| Пантеры политики идентичности | The Panthers of Identity Politics |
| Парадокс политики идентичности | The Paradox of Identity Politics |
| Хотя серьёзные разрушения во времена господства нацистов оставили след на местном населении, это лишь одна часть его идентичности. | Although the severe destruction under the Nazis marked this community, it is only one part of their identity. |
| Это также говорит о самоуважении, потому что у всех нас есть часть нашей идентичности, связанной с нашей родословной. | It also speaks to a respect, because all of us have part of our identity tied in with our ancestry. |
| Тот постоянный взгляд на агрессию как на часть вашей идентичности или всё, что вы есть и чем вы стремитесь быть? | That persistent vision of aggression as part of your identity, of everything you are and aspire to be? |
| Мы называем такой подход экономика идентичности. | We call this approach identity economics. |
| Израиль фактически требует исчезновения палестинской идентичности. | Israel is effectively demanding the disappearance of Palestinian identity. |
| Строгие критики задаются вопросом об идентичности Миямото | Stronger criticisms called Miyamoto's ethnicity into question |
| Курды быстро сплотились в своей собственной этнической идентичности. | Kurds held fast to their own ethnic identity. |
| Это ведь только начальная точка для построения идентичности. | This is ultimately a starting point for identity. |
| Это был символ защиты моей идентичности от ИГИЛ. | It was a symbol to defend my identity against ISIS. |
| Демократия укрепила Индию, которая хранит место для каждой идентичности. | Democracy has sustained an India that safeguards the common space available to each identity. |
| Сионизм ставил своей целью возрождение и укрепление прежней идентичности. | Zionism aimed at renewing and deepening an old identity. |
| Теперь Салмонд, вероятно, переосмысливает свое избегание националистической политики идентичности. | Now, Salmond is probably re thinking his avoidance of nativist identity politics. |
| Иногда есть часть 1, часть 2, часть 3. | Sometimes there s a part 1, part 2, part 3. |
| Возможно, что эти общие идеалы делают затруднительным формулировку европейской идентичности. | It may be that these shared values make it more difficult to find the much desired European identity. |
| Многие мусульмане с осторожностью относятся к такому виду политики идентичности. | Many Muslims are wary of this brand of identity politics. |
| Но это явление тесно переплетается с исчезающим чувством общей идентичности. | But this is closely linked to a diminishing sense of common identity. |
| В Иордании контекст немного другой, но уничтожение идентичности также происходит. | In Jordan, the context is slightly different, but the erasure is the same. |
| Часть. | Curop. |
| Задняя часть, хозяин задняя часть выигрывает. | Rear end, owner. Rear end wins. |
| Экономика идентичности обеспечивает более широкое, лучшее видение, в котором мы нуждаемся. | Identity Economics provides the broader, better vision that we need. |
| В противном случае они могут только оплакивать потерю своей собственной идентичности. | If not, they can only lament the loss of their own identity. |
| Кук и я разделяем многие из взглядов о нашей идентичности ЛГБТ. | Cook and I share many of the same attitudes about our LGBT identity. |
| Однако другие полагают, что особое внимание к идентичности навредило сюжетной линии. | Others, however, argued that the focus on identity came at the expense of the story. |
| Эта часть её внешности часть её личности. | It s part of her look part of her identity. |
| Читайте также часть 1 и часть 2. | Read parts one and two. |
| ЧАСТЬ ПЕРВАЯ | VOLUME ONE PART I |
| Часть I | Part I |
| Часть II | Part II |
| Часть III | Part III |
| Часть IV | Part IV |
| Часть V | Part V |
| Часть VI | Part VI |
| Часть VII | Part VII |
| Часть VIII | Part VIII |
| Часть Х | Part X |
| ЧАСТЬ ПЕРВАЯ | Part one |
| ЧАСТЬ ВТОРАЯ | Part two |
| ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ | Part three |
| ЧАСТЬ ЧЕТВЕРТАЯ | Part four |
| Часть первая | Part I |
| Часть третья | Part III |
Похожие Запросы : конструирование идентичности - сохранение идентичности - работа идентичности - проблемы идентичности - бизнес идентичности - ядро идентичности - потеря идентичности - политика идентичности - форма идентичности - разрешение идентичности - фиксированной идентичности - линия идентичности - цель идентичности - проблема идентичности
