Translation of "часть мнения" to English language:
Dictionary Russian-English
часть - перевод : часть - перевод : часть - перевод : часть - перевод : часть мнения - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Недавние опросы общественного мнения предполагают, что это мнение разделяет большая часть циничной российской общественности. | Recent opinion polls suggest that this is the view of much of Russia s cynical public. |
| Некоторые последние опросы общественного мнения во Франции показывают, что большая часть населения к Конституции относится благосклонно. | Some recent French polls now show a majority in favor of the Constitution. But even if the French do vote No, that will not solve the British problem on the contrary, it will precipitate a major political crisis, in France and across Europe, concerning the future of the EU the type of crisis that the British have spent fifty years trying to evade. |
| Немусульманские и светские тунисские граждане и большая часть мирового общественного мнения, в частности, Франции приветствовали это. | Non Muslim and secular Tunisian citizens and a large part of world opinion, notably in France were grateful. |
| Некоторые последние опросы общественного мнения во Франции показывают, что большая часть населения к Конституции относится благосклонно. | Some recent French polls now show a majority in favor of the Constitution. |
| Ваши мнения. | Your comments. |
| Тут мнения разделяются. | Here judgments part. |
| Учет общественного мнения. | Court public opinion. |
| Мнения двух репортёров. | Two reporters weigh in. |
| Мы одного мнения. | We are of one opinion. |
| Мы одного мнения. | We have the same opinion. |
| Мнения интернет пользователей разделились. | Opinions are divided among internet users. |
| Это отражение общественного мнения. | It is a reflection of public opinion. |
| Мнения со всего мира | Some thoughts from around the world |
| Не меняй своего мнения. | Don't change your mind. |
| Я того же мнения. | I agree with that opinion. |
| Я того же мнения. | I hold the same opinion. |
| Мнения не есть факты. | Opinions are not facts. |
| Том спросил моего мнения. | Tom asked for my opinion. |
| Я того же мнения. | I have the same opinion. |
| Они не изменили мнения. | They didn't change their minds. |
| Мне нужны ваши мнения! | I need your opinions. |
| У нас разные мнения. | We have different opinions. |
| Я придерживаюсь обратного мнения. | I have the opposite opinion. |
| Я вашего мнения спрашивал? | Did I ask your opinion? |
| Я твоего мнения спрашивал? | Did I ask your opinion? |
| Том спросил мнения Мэри. | Tom asked for Mary's opinion. |
| Я ценю их мнения. | I value their opinions. |
| Мы придерживаемся другого мнения. | We're not of this opinion. |
| Том того же мнения. | Tom has the same opinion. |
| Скорее пристрастные мнения и интересы людей в их общественной жизни составляют значительную часть всех дискуссий о классификации искусства (Novitz, 1996). | Rather, the passionate concerns and interests that humans vest in their social life are so much a part of all classificatory disputes about art (Novitz, 1996). |
| Иногда есть часть 1, часть 2, часть 3. | Sometimes there s a part 1, part 2, part 3. |
| Но насколько достоверны мнения экспертов? | But how much credibility should we attach to the opinions of experts? |
| Необходима также поддержка общественного мнения. | The support of public opinion is also needed. |
| В других местах мнения разделились. | Elsewhere, reactions were more diverse. |
| В этом наши мнения расходятся. | I differ from you on that point. |
| На этот счёт мнения расходятся. | Opinions vary on this point. |
| Я о нём высокого мнения. | I think highly of him. |
| Она о нём высокого мнения. | She thinks highly of him. |
| Это два абсолютно различных мнения. | These are completely different opinions. |
| Мальчик не поменял своего мнения. | The boy didn't change his opinion. |
| Том высокого мнения о Мэри. | Tom has a high opinion of Mary. |
| Два мнения лучше, чем одно. | Two opinions are better than one. |
| Не путай мнения с фактами. | Don't confuse opinions with facts. |
| Твоего мнения никто не спрашивал. | No one asked your opinion. |
| Вашего мнения никто не спрашивал. | No one asked your opinion. |
Похожие Запросы : мнения - мнения - мнения, - противоречивые мнения - мнения о - разные мнения - противоречивые мнения - оценка мнения - сфера мнения - мнения пользователей - ток мнения - Перепись мнения - придерживается мнения - выражения мнения
