Translation of "человек в костюмах" to English language:


  Dictionary Russian-English

человек - перевод : человек - перевод : человек - перевод :
Man

человек - перевод : человек - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Румынская семья в традиционных костюмах.
A Romanian Family in Traditional Costume.
Кто эти мужчины в белых костюмах?
Who are those men in white suits?
Присутствует только в женских костюмах (2) .
(It is, however, suggested, that this is an urban myth.
Народ в красочных костюмах на Мангал Шобхаджарта (шествие) Фото Sourav Lasker.
People carried colourful costumes in the Mangal Shobhajatra (Rally). Image by Sourav Lasker.
Считалось, что ухоженные люди в дорогих костюмах, управляющие международной федерацией футбола, недосягаемы для закона.
Most people assumed that these pampered men in expensive suits, governing the world s soccer federation, were beyond the reach of the law.
Я покажу вам следующий клип, к разговору о костюмах для оперы.
I will show you this next thing, speaking of costumes for operas.
И наоборот, издалека в своих новеньких костюмах представители китайской экономической элиты могут показаться вам японцами.
By contrast, seen from afar, in their new suits, you might think that Chinese economic elites are Japanese.
Это молодой негр, обычно изображаемый белыми с замазанным углём лицами, в париках и костюмах XVI века.
This character is a young black man, represented by white people with painted black faces, wigs, and clothing like the ones used in the 16th century.
Четыре человека в костюмах и длинных пальто стояли на балконе этого же здания, глядя на нас.
Four men in suits and long coats stood on the state house balcony, looking down at us.
Их лидеры моложавые мужчины в элегантных костюмах, которые используют не расистский язык, а язык свободы и демократии.
Their leaders are youngish men in sharp suits, who don t use the language of race, but that of freedom and democracy.
Кто это пустит кучку девчонок, да ещё и разодетых, в тюрьму потанцевать со своими папочками в костюмах Спанч Боба?
Who is going to allow a bunch of little girls, dressed up to come inside a jail and dance with their daddies in Spongebob suits?
На костюмах астронавтов не было никаких нашивок, они были созданы НАСА много позднее полёта.
Previous astronauts had only had the NASA insignia and a strip with their name on their suits.
Участники в национальных костюмах танцуют, играют народные мелодии, исполняют песни народов Кавказа и угощают посетителей вкусным домашним сыром.
Participants in ethnic costumes dance, play folk music, perform songs of the peoples of the Caucasus, and treat visitors to delicious homemade cheese.
Видеть молодых девушек, танцующих на сцене в похожих на нацистскую форму костюмах, крайне неприятно для жертв нацистского геноцида.
Watching young teens on the stage and in the audience dancing in Nazi style uniforms causes great distress to the victims of the Nazi genocide.
Девушки в костюмах отдыхают на улице во время детского парада в рамках карнавала Ноттинг Хилл, воскресенье 26 августа 2007 года.
Girls in costume resting at the side of the street during the Notting Hill Carnival children's parade, Sunday 26 August, 2007.
человек в час.
Sokolov, M.I.
Человек в истории.
Neckbeard (a.k.a.
Даже в случае общественных СМИ, подобных BBC, не хватает демократического надзора, и на высочайших уровнях всем зачастую заправляют определённые люди в костюмах .
Even in the case of public service media like the BBC, democratic oversight is missing, and certain men in suits tend to run things at the highest levels.
В операционной, несколько человек.
In the operating room, how many people.
В Окленде миллион человек.
There are a million people in Auckland.
Тот человек в панике.
That man is in a panic.
В автобусе 30 человек.
There are 30 people in the bus.
приблизительно в 700 человек.
It was officially known as the .
Человек в философии Просвещения.
Sterne, and the Novel of His Times.
В одной из сцен мы видим проституток в ночном клубе, которые соблазняют зарубежных китайских бизнесменов маршируя туда сюда в сексуальных костюмах Народно освободительной армии.
In one scene, we see prostitutes in a nightclub titillating overseas Chinese businessmen by parading up and down in sexy People s Liberation Army uniforms.
Если присмотреться, можно заметить бабушек и дедушек с внуками, распыляющих природных врагов, полезных насекомых, а не в защитных костюмах и в противогазах, распыляющих химикаты.
And if you zoom in, you can definitely watch this, grandparents with their grandchildren, distributing the natural enemies, the good bugs, instead of wearing special clothes and gas masks and applying chemicals.
Голодный человек это злой человек.
A hungry man is an angry man.
Ныне Йошка Фишер щеголяет в элегантных костюмах тройках, возлагает венки на могилы неизвестных солдат и, будучи министром иностранных дел, представляет Германию миру.
Now Joschka Fischer sports elegant three piece suits, lays wreaths at the tombs of unknown soldiers and, as foreign minister, represents Germany to the world.
В ней 1 миллиард человек.
This box contains one billion people.
Я человек, живущий в Твиттере,
I am a person who lives from tweeting,
Я человек, живущий в страхе,
I am a person who lives in fear,
В классе находится высокий человек.
There is a tall man in the classroom.
Двадцать человек погибли в огне.
Twenty people perished in the blaze.
В комнате было двести человек.
There were two hundred people in the room.
Этот человек был в лохмотьях.
The man was in rags.
Человек был одет в лохмотья.
The man was in rags.
В этой комнате десять человек.
There are ten people in this room.
Он большой человек в журналистике.
He is a big man in journalism.
Он большой человек в компании.
He is a big man in the company.
В целом он неплохой человек.
He is basically a nice man.
Двадцать человек погибло в пожаре.
Twenty people died in a fire.
Пожилой человек живёт в одиночестве.
The old man lives alone.
Престарелый человек живёт в одиночестве.
The old man lives alone.
В моей семье девять человек.
There are nine people in my family.
Человек, родившийся в Испании испанец.
A person who is born in Spain is a Spaniard.

 

Похожие Запросы : мужчины в костюмах - человек в - человек человек человек - человек человек - человек человек - Человек в огне - человек в ответственности - Человек в законе - Человек в управлении - человек в противном - человек в перспективе - человек в ответ - человек в опасности - человек в руках