Translation of "через нашу веру" to English language:

Dictionary Russian-English

через - перевод :

Across

через - перевод :

Through

через - перевод :

Via a

через - перевод :

Up through

Keywords : Faith Belief Beliefs Convert Believing Lives Country Daughter Love Across Minute Door Hour Weeks

Examples (External sources, not reviewed)

Мы должны цепляться за нашу веру.	We must cling to our faith.
Мы быстро теряем нашу веру в этот зимний миф.	We rapidly lose our belief in that winter myth.
Мы все разные и по разному исповедуем нашу веру.	We don't all look the same. We practice our religion differently.
Всегда храни веру.	Always keep the faith.
Я потерял веру.	I lost faith.
Я потеряла веру.	I lost faith.
я потеряла свою веру.	I had lost my belief.
Зелёный надежду и веру.	Green represents hope, and faith.
Его нужно принимать на веру.	It must be believed.
Он потерял веру во врача.	He has lost faith in the doctor.
Некоторые потеряли веру в демократию.	Some have lost faith in democracy.
Я потерял веру в него.	I lost my trust in him.
Мы потеряли веру в человечество.	We've lost faith in humanity.
Ничего нельзя принимать на веру.	Nothing can be taken for granted.
Она десятилетиями будет определять нашу экономику и нашу жизнь.	It will shape our economies and our lives for decades.
Как ни странно, гиперподключенность усилила нашу замкнутость, поскольку мы все больше живем через наши электронные устройства.	Ironically, this hyper connectivity has increased our insularity, as we increasingly live through our electronic devices.
Объясню нашу позицию.	Let me clarify our position.
Берегите нашу планету.	Take care of our planet.
За нашу дружбу!	For our friendship!
Нашу собаку отравили.	Our dog has been poisoned.
Таким образом мы возвращаем нашу территорию, наши традиции, нашу жизнь...	This way we regain our territory, our traditions, our customs, our life...
Обращение к Международному валютному фонду или другим институтам не подкрепит нашу веру в европейский проект в те моменты, когда наступит время вытаскивать каштаны из огня .	Turning to the International Monetary Fund or others when it comes to pulling our chestnuts out of the fire will not bring us the needed confidence in the European project.
Это должно укрепить веру в ООН.	This should enhance confidence in the UN.
Мы приняли его рассказ на веру.	We took his story on trust.
Вы вернули мне веру в человечество.	You have restored my faith in humanity.
Ты вернул мне веру в человечество.	You have restored my faith in humanity.
Он потерял всякую веру в успех.	He had lost all faith in his ability to succeed.
Мы ничего не принимаем на веру.	We take nothing for granted.
Наш склад ума, культура и бэкграунд взаимосвязаны, и общие черты приходят через нашу музыку, еду и обычаи.	Our mentality, cultures and backgrounds are interlinked and the similarities come through in our music, food and customs.
Образование не должно быть ограничено нашей молодостью, а должно быть непрерывным процессом, проходящим через всю нашу жизнь.	Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.
Мы контролируем нашу жизнь.	We are the subjects of our own lives.
Мы уничтожим нашу планету.	We will destroy our planet.
Мы укрепили нашу дружбу.	We deepened our friendship.
Нашу собаку сбил грузовик.	A truck ran over our dog.
Давайте заканчивать нашу работу.	Let's wind up our work.
Мэр удовлетворил нашу просьбу.	The mayor granted our request.
Нашу собаку задавил грузовик.	Our dog was run over by a truck.
Давайте приберём нашу комнату.	Let's clean our room.
Автомобиль изменил нашу жизнь.	The automobile has changed our life.
Не прерывай нашу беседу.	Don't interrupt our conversation.
Не прерывайте нашу беседу.	Don't interrupt our conversation.
Я разорвала нашу помолвку.	I have broken off our engagement.
Они играют нашу песню.	They're playing our song.
Правительство раскрыло нашу тайну.	Our secret was discovered by the government.
Вы опозорили нашу семью.	You have brought shame upon our family.

Показать эту страницу на русском языке