Наш магазин не открыт.	Our store isn't open.
Сейчас суши продаем через интернет магазин на миллион рублей в месяц.	Now we sell a million roubles worth of sushi per month through our on line store.
Данное издание доступно только через интернет магазин Amazon и только покупателям из США.	The Survival Edition is available exclusively from Amazon.com to U.S. customers only.
Клиенты перестали приходить в наш магазин.	Customers stopped coming to our shop.
В понедельник наш магазин будет закрыт.	Our shop will be closed on Monday.
Наш магазин снова откроется двадцатого октября.	Our store will reopen on October 20th.
Наш магазин работает с 10 до 7.	Our store hours are from 10 to 7.
В понедельник наш магазин работать не будет.	Our shop will be closed on Monday.
Наш магазин работает семь дней в неделю.	Our store is open seven days a week.
Наш магазин открыт семь дней в неделю.	Our store is open seven days a week.
Используйте Интернет. Общайтесь через Интернет.	Use the Internet. Go on the Internet.
Цветочный магазин находится прямо через дорогу.	The flower shop is just across the street.
Я хожу в магазин через день.	I go shopping every other day.
Магазин находится через дорогу от банка.	The shop is across from the bank.
Этот новый магазин откроется через неделю.	This new shop will open in a week.
Давайте продавать пиратские товары . Это наш магазин для пиратов.	Let's sell pirate supplies. This is the pirate supply store.
Мне надо в магазин. Через час вернусь.	I have to go shopping. I'll be back in an hour.
Телефонные звонки через Интернет	Place phone calls over the Internet
Часто SDK распространяется через Интернет.	Often the SDK can be downloaded directly via the Internet.
Наш сайт привлекает сотни интернет пользователей каждый день.	Our site attracts thousands of Internet users every day.
Через десять лет наш город сильно изменится.	In ten years our town will change a lot.
Том часто покупает одежду через Интернет.	Tom often buys clothes online.
Короче говоря, технологии, Интернет, они изменили наш образ жизни.	In short, technology, the internet, they have changed our lifestyle.
Сильный дождь испортил наш марш бросок через лес.	The hard rain spoiled our hike through the woods.
Мы все свою деятельность ведем через интернет.	All our activities are conducted via the Internet.
Я помогаю людям покупать вещи через Интернет.	I'm helping people to buy things online.
Я обычно ничего не покупаю через Интернет.	Usually I don't buy anything on the Internet.
Лавка Свои люди работает с 2012 года, продает рыбу через интернет магазин, до введения санкций обслуживала еще полтора десятков ресторанов, например Простые вещи .	The Our People stall has been operating since 2012, selling fish through its on line store, and was already supplying a dozen and a half restaurants, including Simple Things, before the introduction of sanctions.
Он имел наглость срезать свой путь через наш сад.	He had the impudence to cut across our garden.
В предоставлении услуг дешевой телефонной связи через Интернет.	Providing consumers with a way to make low cost telephone calls over the Internet.
Интернет пользователи присылали вопросы через Twitter, Facebook, Yahoo!	Internet users used different tools such as Twitter, Facebook, Email and Yahoo!
Это место, где через три недели мы будем показывать наш карнавал наш маскарад, музыку и панораму.	This is the space where, in three weeks time, we will be showcasing our Carnival our mas, music and pan.
Наш первый тест состоится через три месяца в Познане, Польше.	Our first test comes in three months in Poznan, Poland.
Новые формы деятельности Интернет аукционы, Интернет энциклопедии, общение через Интернет (чаты) позволили взаимодействию между индивидуумами принять более обширный характер.	New forms of activity Internet auctions, Internet encyclopedias, Internet chat rooms reproduced over a much wider area the interactions of individuals. Interlinked PC s really created a sense of a vibrant social market.
Новые формы деятельности Интернет аукционы, Интернет энциклопедии, общение через Интернет (чаты) позволили взаимодействию между индивидуумами принять более обширный характер.	New forms of activity Internet auctions, Internet encyclopedias, Internet chat rooms reproduced over a much wider area the interactions of individuals.
Была организована круглосуточная трансляция из Аудитории Максимум через Интернет.	A 24h webcast from the Auditorium Maximum was put in place.
Мемориал Скотту на FacebookНовый студийный альбом MANOWAR The Lord Of Steel впервые увидел свет во всем мире 16 июня 2012 года эксклюзивно через iTunes и через собственный Интернет магазин группы The Kingdom Of Steel.	Manowar's new studio album, The Lord of Steel , was released worldwide on June 16, 2012 exclusively on iTunes and on the band's own online store.
В конце апреля мы закрываем наш магазин на Ракутэне в связи с запретом на продажу китового мяса.	We will close our store at Rakuten at the end of April due to ban on whale meat transaction
Все больший объем торговли осуществляется в цифровом виде через Интернет.	A growing volume of trade is conducted in bits and bytes that flow over the Internet.
Новости распространялись через социальные сети и комментировались греческими интернет пользователями.	The news was shared and commented on throughout various social media channels by Greek netizens.
мы не можем купить нож для разрезания бумаги через интернет.	We can t buy a paper cutter online.
Все матчи турнира будут транслироваться в прямом эфире через Интернет.	All the tournament's matches will be streamed live on the internet.
1 марта артист выложил новый альбом для бесплатного прослушивания онлайн через онлайн магазин iTunes.	On 1 March, the album was made available to stream for free through iTunes.
Где магазин?	Where is the store?
Магазин закрыт.	The store's closed.

Показать эту страницу на русском языке