Translation of "через ссылку" to English language:

Dictionary Russian-English

через - перевод :

Across

через - перевод :

Through

через - перевод :

Via a

через - перевод :

Up through

Keywords : Link Exile Reference Click Exiled Across Minute Door Hour Weeks

Examples (External sources, not reviewed)

Нажми на ссылку.	Click on the link.
Спасибо за ссылку.	Thank you for the link.
Пришли мне ссылку.	Send me the link.
Пришлите мне ссылку.	Send me the link.
Я пришлю тебе ссылку.	I'll send you the link.
Я пришлю вам ссылку.	I'll send you the link.
Том кликнул на ссылку.	Tom clicked on the link.
Том нажал на ссылку.	Tom clicked on the link.
Всегда размещайте ссылку на источник	Always include the link of the source
Преступник был отправлен в ссылку.	The criminal was sent into exile.
Я не нажал на ссылку.	I didn't click the link.
Танака делает ссылку на этот твит	(Tanaka linked to this tweet)
Я дам тебе ссылку на сайт.	I'll give you the link to the website.
Я кликнул на первую ссылку на странице.	I clicked the first link on the page.
Я пришлю вам ссылку на мой сайт.	I'll send you the link to my website.
Иезуиты были отправлены в ссылку в Тигре.	The Italians now came on the scene.
Томирис разместила ссылку на репортаж о событии, спросив	Tomiris posted a link to a news report about the incident, asking Do we live in an Islamic republic or what?
По возможности, ссылку на отчёт пересылают каждому дарителю.	They also send these links to individual donors, when possible.
Мой друг прислал мне ссылку на это видео.	My friend sent me a link to this video.
Моя подруга прислала мне ссылку на это видео.	My friend sent me a link to this video.
Спасибо за ссылку для приобретения фильма Крёстный отец .	Thank you for sending me the link to purchase The Godfather movie.
Через 8 лет после захвата власти и отправки в ссылку своих основных гражданских оппонентов, генерал готов пойти на всё, чтобы сохранить свою власть.	Eight years after seizing power and exiling his main civilian opponents, the general is moving heaven and earth to hold on to political office.
Лента быстро удалила ссылку, оставив интервью Азара доступным публике.	Lenta.ru quickly removed the hyperlink, leaving Azar s interview online and accessible to the public.
Итак, остановимся на части 3, содержащей ссылку на смертную казнь.	For now, I am going to focus on section three of the report which is where the death penalty can be found. Here is section 3 from the bill
Наконец, новостной сайт HVG.hu смог предоставить ссылку на блог MTI.	HVG.hu news site eventually was able to obtain the link to the blog from MTI.
Тот, кто создал статую Мугабе, очень скоро отправится в ссылку.	We credit 'effort' in any endevour, but Benhura's statue of President Mugabe is so hideous it's a miracle it was approved Mduduzi Mathuthu ( Mathuthu) September 10, 2016 The sculptor, Dominic, did not survive the mocking The native who did the MugabeStatue will heading for exile very soon African ( ali_naka) September 10, 2016
Солженицына запретили, сначала отправив в подполье, а затем и в ссылку.	Solzhenitsyn was banned, driven first underground and then into exile.
Для приложений, не входящих в K меню, нажмите правую кнопку на рабочем столе и выберите пункт Создать новую Ссылку на приложение, а затем настройте саму ссылку.	How do I mount unmount a device from the desktop?
Он отправился в ссылку в августе, после того как практически остановил войну.	He fled into exile in August, effectively ending the war.
Перенесите двоичный файл в папку шаблонов, или создайте на него символическую ссылку.	Creation of a binary template is simple just copy the file into a template folder. You can use standard file management functions to do it, like drag and drop or copy and paste from Konqueror or the Files Tree.
Tim's El Salvador Blog дает ссылку на фотографии на Global Eyes Media.	Tim's El Salvador Blog links to a collection of photos on Global Eyes Media.
Каждый набор стикеров получает собственную постоянную ссылку, которой можно поделиться с другими.	Each sticker set gets its own permanent link for public sharing.
Алжирский суд оставляет в силе приговор активисту за ссылку на Charlie Hebdo	He has since been released and placed under house arrest. Algerian court upholds activist conviction over Charlie Hebdo link
Он называет ссылку киприотов греков на резолюции 939 (1994) шагом назад к прошлому .	It described the Greek Cypriot reference to resolution 939 (1994) as a step back in time .
Блог Citizens Media Alternative Voice Junction (Объединенное мнение гражданских СМИ) приводит следующую ссылку	Blog Citizens Media Alternative Voice Junction relates that
Сегодня совсем необязательно сажать оппозиционеров в вагоны и отправлять их в дальнюю ссылку.	Today, it s not necessary to stuff the country s malcontents into trains and cart them off to remote prisons.
Не могли бы вы поместить ссылку на нашу компанию на своем веб сайте?	Would you mind putting a link on your web page to our company's web site?
Tananews добавил ссылку и весьма ироничный комментарий И правда, не все бедны на Мадагаскаре .	Tananews added a link and a comment with a hint of sarcasm that said, Indeed, not everyone is poor in Madagascar.
Сделайте ссылку на нашу страницу Цели Развития Тысячелетия , и мы укажем там и ваш пост.	Link back to our Millenium Development Goals page, and we'll list your blog post there too.
В социальной сети Facebook, где Усов разместил ссылку на это интервью, пользователь Юрий Прохоров написал	On Facebook, where Usov shared the link to the interview, user Juriy Prohorov wrote
Привожу ссылку на ее страничку в Facebook, где вы найдете несколько комментариев в ее поддержку.	The link is to her Facebook page where there are several supportive comments.
В годы молодости Рыкова Саратов был ссыльным городом , местом где отбывали ссылку за политические взгляды.	Some of his political opponents claimed that he was a heavy drinker, but in reality he was an abstainer.
Через неделю.	'In a week's time.
Через часик.	'In an hour's time.'
Через полчаса.	'In half an hour.'

Показать эту страницу на русском языке