Translation of "через 24 часа" to English language:

Dictionary Russian-English

через - перевод :

Across

через - перевод :

Through

через - перевод :

Via a

через - перевод :

Up through

Keywords : Clock Within Half Hour Across Minute Door Hour Weeks

Examples (External sources, not reviewed)

Но анонимные правки со стороны Конгресса восстановятся приблизительно через 24 часа.	But the anonymous congressional edits will return in roughly 24 hours.
У вас 24 часа.	You've got 24 hours.
У тебя есть 24 часа.	You've got 24 hours.
У вас есть 24 часа.	You've got 24 hours.
В сутках всего 24 часа.	There are only 24 hours in a day.
В сутках только 24 часа.	There are only 24 hours in a day.
Весь процесс цементирования занимает 24 часа.	The whole cementation process takes about 24 hours.
Телестанции вещают 24 часа в сутки.	Television stations broadcast 24 hours a day.
Я вернусь через два часа.	I'll be back in two hours.
Я вернусь через три часа.	I'll be back in three hours.
Увидимся снова через три часа.	We meet again in three hours.
Мы встретимся через три часа.	We'll meet in three hours.
Я приеду через четыре часа.	I will arrive in four hours.
Мы вернёмся через три часа.	We'll be back in three hours.
Мы уезжаем через три часа.	We leave in three hours.
Через два часа солнце зайдёт.	The sun will set in two hours.
Том вернётся через три часа.	Tom will be back in three hours.
Том вернётся часа через три.	Tom will be back in about three hours.
Они работают 24 часа 7 дней в неделю.	They work 24 7.
24 часа дня (Klang) (2004 2007) Час 2.	(Reprinted in Prėvost, E. (ed) (2006).
Через 24 часа после этой публикации, видео собрало 150 000 просмотров, как сообщается на странице Facebook YesNoMaybe.	Within 24 hours of being posted, YesNoMaybe s Facebook page reported that it had reached over 150,000 views.
Он вернулся обратно через два часа.	He came back after two hours.
Он вернулся домой через три часа.	He returned home three hours later.
Он пошёл домой через три часа.	He went home three hours later.
Мы приедем туда через два часа.	We will get there in two hours.
Том будет здесь через три часа.	Tom will be here in three hours.
Мы будем там через три часа.	We'll be there in three hours.
Том вернулся домой через три часа.	Tom returned home three hours later.
Мой самолёт вылетает через три часа.	My flight leaves in three hours.
Мой рейс вылетает через три часа.	My flight leaves in three hours.
Мы доберёмся туда через три часа.	We'll get there in three hours.
Но за 24 часа российское телевидение не сказало ничего.	For 24 hours, Russia's national television networks said nothing.
У вас есть только 24 часа на принятие решения.	You only have 24 hours left to decide.
Том приземлится в Бостоне через полтора часа.	Tom will land in Boston in an hour and a half.
Том умер через три часа после Мэри.	Tom died three hours after Mary did.
Том через три часа встречается с Мэри.	Tom is meeting Mary in three hours.
Том встречается с Мэри через три часа.	Tom is meeting Mary in three hours.
Мэри умерла через три часа после мужа.	Mary died three hours after her husband.
Нет, не буквально 24 часа на протяжении семи дней недели,	I don't literally mean 24 hours, seven days a week.
Везде 24 часа в сутки слышна минометная стрельба и авиаудары.	The sounds of mortars and air strikes can be heard from everywhere 24 hours a day.
Мочеиспускание на публике привело 109 в тюрьму на 24 часа.	Peeing in public lands 109 in jail for 24 hrs.
Токио, который является самым большим городом Японии, бодрствует 24 часа.	Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.
Существующее современное соглашение для гражданских суток, устанавливает их начало в 00 00 часов полуночи (включительно), и их окончание через полные 24 часа, до 24 00 (не включительно).	Present common convention is for the civil day to begin at midnight, that is 00 00 (inclusive), and last a full 24 hours until 24 00 (exclusive).
Менее чем через 24 часа после публикации Медузой письма Дадина уже появились некоторые знаки того, что шаг оказал определённое влияние.	Less than 24 hours after Meduza published Dadin s letter, the move already already seems to have had an impact.
Если вы видите сообщение об ошибке Блокировка в секторе 4 , доступ к Gmail, скорее всего, будет восстановлен через 24 часа.	If you're getting the error message, 'Lockdown in Sector 4,' you should be able to access Gmail again after waiting 24 hours.

Показать эту страницу на русском языке