Вот черновой набросок моей речи.	Here's a rough draft of my speech.
E DIN это черновой стандарт, DIN V предварительный стандарт.	E DIN is a draft standard and DIN V is a preliminary standard.
(И спасибо Андрею Целикову, который вычитал черновой русский текст моих вопросов.)	(Thanks also to RuNet Echo colleague Andrey Tselikov for polishing my questions in Russian.)
Финальный черновой вариант первой версии стандарта был закончен в мае 2003 года.	The standardization of the first version of H.264 AVC was completed in May 2003.
План, план...	Plan, plan ...
Committee of Detail), которая разработала первый черновой вариант Конституции США в 1787 году (год после смерти его жены).	Wilson's most lasting impact on the country came as a member of the Committee of Detail, which produced the first draft of the United States Constitution in 1787 (a year after the death of his first wife).
План Б, всегда есть план Б.	So plan B, always a plan B.
План.	2 .
План?	The plans?
Когда я написал черновой вариант книги, я распространил её среди коллег для их замечаний, и вот некоторые отклики, которые я получил	When I wrote a first draft of the book, I circulated it to a number of colleagues for comments, and here are some of the reactions that I got
План Тома мне нравится больше, чем план Мэри.	I like Tom's plan better than Mary's plan.
План обсуждается.	The plan is under discussion.
Каков план?	What's the plan?
Вот план.	Here's the plan.
План таков.	Here's the plan.
Таков план.	That's the plan.
План удался.	The plan was a success.
План работает.	The plan is working.
План провалился.	The plan has failed.
Отличный план.	That's a great plan.
Неплохой план.	It's not a bad plan.
План сработает?	Will the plan work?
Таков план.	This is the plan.
Таков план.	That is the plan.
План действий	Business Plan
План содержания	Background and Justification
План развития	Development frameworks
План работы	Plan of work
ПЛАН ИССЛЕДОВАНИЯ	Outline of the study
План работы	Work plan
План программы	Outline of the programme
Ближний план	Close view
Дальний план	Distant view
Задний план	Rear view
Общий план	General view
Передний план	Foreground
Передний план	Foreground
План счетов...	Account Template...
План Трифиньо	Trifinio Plan
Чрезвычайный план	Emergency plan
Общий план	Chapter 01 The big picture
Это план!	That's the plan!
Резервен план.	Secondary protocol.
Резервния план.	Secondary protocol. What's that? What?
Отличный план!	While Reggie and I sneak back there and look for clues and shit. It's perfect.

Показать эту страницу на русском языке