Черный ход для выхода ФРС	The Trapdoors at the Fed s Exit
Черный ящик на самом деле не черный.	The black box is not actually black.
Готовы? Черный.	Ready? Black.
Черный мой.	The black one is mine.
Медведь черный.	The bear is black.
Автоцистерна для перевозки воды	7 ton truck, with
Воды используются для орошения.	The river is used for irrigation.
Тот черный мой.	That black one is mine.
Этот лебедь черный.	This swan is black.
Почему космос черный?	Why is space black?
Ненавижу черный юмор.	I hate black humor.
Сказать, что это черный день для австралийского спорта, это смешно!	To say this is the blackest day in Australian Sport is crazy!
Нет воды, пригодной для питья.	There's no drinkable water.
Йод используют для очистки воды.	Iodine is used to purify water.
Другим компонентом дыхательной петли является резервуар абсорбции углекислого газа.	And, the other component on a breathing loop is the carbon dioxide absorbent canister.
Vodovod головоломка, в которой нужно провести воду в резервуар.	Vodovod is a puzzle game in which you must lead the water to the storage tank.
Когда землетрясение разрушило резервуар с водой в их общине, это стало серьезным испытанием для всех женщин.	When the Nepal earthquake destroyed her community's water storage tank, it greatly affected women's lives.
Том водит черный пикап.	Tom drives a black pick up truck.
На ней видно молодую женщину, которая перевозит резервуар с водой.	A young woman can be seen transporting a jar of water.
Канал (гидрография) искусственное русло для воды.	A canal is a human made channel for water.
Сита Бхандари, имеющая черный пояс по карате, завоевала медали для своей страны.	Sita Bhandari, a black belt in taekwondo, has won medals for the country.
Мальчик вошел через черный вход.	The boy entered by the back door.
У Тома есть черный кот.	Tom has a black cat.
Китай уже построил шесть мега плотин на Меконге, жизненно важной реке для континентальной Юго Восточной Азии, и одна из них плотина Нуожаду высотой в 254 метра, чей гигантский резервуар предназначен для хранения приблизительно 22 миллиардов кубических метров воды.	China has already built six mega dams on the Mekong the lifeblood for continental Southeast Asia with its latest addition being the 254 meter high Nuozhadu Dam, whose gargantuan reservoir is designed to hold nearly 22 billion cubic meters of water.
У Тома не было воды для питья.	Tom had no water to drink.
Мы используем солнечную дистилляцию для опреснения воды.	We use solar powered distillation to desalinate our water.
Для меня эта работа отражает самый черный день, день, когда землю взорвало землетрясением.	For me this depicts the black day, the day when earthquake struck.
Напомним, 18 июля в связи с обстрелом Лисичанского НПЗ сгорел резервуар для хранения нефти и разрушены здания двух складов.	To recap, on July 18, two oil storage tanks were burnt down and two storage buildings were destroyed in connection with the shelling of the Lisichansky oil refinery plant.
Для усиления энергии воды реку перегораживают плотиной, в которой оставляют отверстие для струи воды, вращающей водяное колесо (ср.	The kinetic energy of flowing water and the potential energy of a head of water was converted into rotational energy by a water wheel.
У меня закончились кружки для кофе и стаканы для воды.	I ran out of coffee cups and water glasses.
Черные ботинки, черный плащ, черная сумка...	Black boots, black coat, black bag...
Торт Черный лес является естественным афродизиаком.	The Black Forest cake is a natural aphrodisiac.
Цвета стяга были черный и золотой.	Black is the queen of colors.
В работе Annihilation (Уничтожение) автор показывает нам черный рынок дефицитного газа для приготовления пищи.	In his creation Annihilation, he depicts the black marketing of scarce cooking gas.
Что, Нельсон, как вам устройство для улучшения воды?	So, Nelson, how would you like a nice water feature?
На кой мне это чёртово устройство для воды?	Why would I need a bloody water feature?
это что то вроде устройства для поиска воды	It's like a water dowsing device.
Two dog night выражение для обозначения холодной воды.	Among its many entries, 'dingo' means a person showing cowardice or treachery. A 'two dog night' is a measure of how cold the weather is.
Воды О. используются для лиманного орошения и водоснабжения.	The river is used for irrigation and water supply.
Наихудший аспект так называвемый шенгенский черный список .	The worst aspect of all is the so called Schengen black list .
Черный рынок оружия пополняется по нескольким каналам.	The black market of weapons is replenished through several channels.
Мы часто ассоциируем черный цвет со смертью.	We often associate black with death.
Это мудро, откладывать деньги на черный день.	It is wise to save money for a rainy day.
Черный лимузин рванул за угол визжа шинами.	A black limo rounded the corner with a squeal of tires.
Почему ты покрасил эту стену в черный?	Why did you paint this wall black?

Показать эту страницу на русском языке