Translation of "четкие и свежие" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Эти свежие. | These are fresh. |
| Устрицы свежие получены. | We've some fresh oysters in, sir.' |
| Эти лимоны свежие. | These lemons are fresh. |
| Все ингредиенты свежие. | All the ingredients are fresh. |
| Эти яйца свежие. | These eggs are fresh. |
| Прежде всего, необходимы смелые и свежие решения. | Above all, we need to think boldly and freshly. |
| Свежие фрукты и овощи полезны для здоровья. | Fresh fruit and vegetables are good for your health. |
| Свежие фрукты тебе полезны. | Fresh fruit is good for you. |
| Свежие овощи укрепляют здоровье. | Fresh vegetables promote health. |
| На снегу свежие следы. | There are fresh tracks in the snow. |
| Свежие овощи зимой очень дорогие. | Fresh vegetables are very expensive in the winter. |
| Я ем только свежие овощи. | I eat only fresh vegetables. |
| У нас есть свежие овощи. | We've got fresh vegetables. |
| Необходимы более четкие приоритеты и более взвешенные решения. | We currently have a gap between our ambitions and our resources which must be addressed. |
| Необходимы более четкие приоритеты и более взвешенные решения. | Clearer priorities and more sensible budgeting decisions are needed. |
| Свежие новости Азербайджан Оппозиционные и независимые новостные сайты заблокированы | UPDATE Azerbaijan Opposition and independent news websites blocked https t.co QyEoeVbD3H mediafreedom ECPMF mapmf Index on Censorship ( IndexCensorship) 11 мая 2017 г. |
| В результате получаются четкие, высокопроизводительные и взаимовыгодные рабочие отношения. | The result is a well defined, highly productive, and mutually beneficial working relationship. |
| Западу необходимо определить четкие и последовательные правила такого сотрудничества. | The West needs to establish clear and consistent rules of engagement. |
| Читаю современных российских авторов, свежие переводы... | I read contemporary Russian authors, the latest translations... |
| После ужина мы ели свежие фрукты. | We ate fresh fruit after dinner. |
| Свежие фрукты полезны для твоего здоровья. | Fresh fruit is good for your health. |
| Свежие фрукты хороши для Вашего здоровья. | Fresh fruit is good for your health. |
| Свежие фрукты полезны для Вашего здоровья. | Fresh fruit is good for your health. |
| Во первых, рынкам необходимы четкие правила. | First, markets need clear rules. |
| Банк Англии также пытается стимулировать свежие идеи. | The Bank of England has also tried to stimulate fresh ideas. |
| Свежие фрукты были заменены более дешевыми сухофруктами. | Fresh fruit was replaced with cheaper dried fruit. |
| Я всегда покупаю свежие овощи вместо замороженных. | I always buy fresh vegetables instead of frozen ones. |
| Она пошла на рынок, чтобы купить свежие овощи. | She went to the market to buy fresh vegetables. |
| Я покупаю только свежие, а не замороженные овощи. | I only buy fresh vegetables, not frozen. |
| Что мне нравится, насколько четкие края, какие острые. | What I like is how hard the edges are, how sharp. |
| Надо побудить этот ревизионный комитет предоставить самые четкие рекомендации. | This review panel should be encouraged to make very bold recommendations. |
| Т.к. для проведения любой внешней политики необходимы четкие цели. | For any foreign policy needs clear goals. |
| Это четкие и выполнимые цели, и государственный сектор должен играть главную роль в их достижении. | These are clear and achievable goals, and the public sector should play a major role in advancing them. |
| В MigrantsDay, читайте свежие новости от Международной организации по миграции. | On MigrantsDay, check out https t.co N1WL8IUlc2 for the latest updates from IOM_news. iamamigrant pic.twitter.com 9WlnNlVtis United Nations ( UN) December 18, 2015 |
| Серпуховской поцеловал во влажные и свежие губы молодца вахмистра и, обтирая рот платком, подошел к Вронскому. | Serpukhovskoy kissed the smart looking sergeant major on his moist fresh lips and, wiping his mouth on his handkerchief, stepped up to Vronsky. |
| Поэтому они должны были сделать четкие различия между этими машинами. | So they have to also discriminate between these products. |
| Именно на эти вопросы экономисты не могут дать четкие ответы. | It is to these questions that economists have been unable to offer clear answers. |
| Эти зеленые кокосы свежие? Пожалуйста, возьмите один, если хотите. Большое спасибо. | Those young coconuts look fresh? Oh, please take one if you like Thank you so much. |
| Такие руководящие философии являются наиболее убедительными, если они дают четкие ответы. | Such guiding philosophies are most compelling when they provide clear answers. |
| Но из этого мрака выходит новое поколение, неся с собой свежие идеи и планы для Индии. | But, behind the gloom, a new generation is taking over, bringing with it fresh ideas and visions for India. |
| Однако для эффективной работы этих организаций им требуются четкие рекомендации и надежный аппарат оценки получаемых результатов. | However, if they are to be effective, they will require clear guidelines and a reliable framework for assessment. |
| Оно также устанавливает четкие ограничения того, как долго могут храниться данные и что с ними делать. | It also sets clear limits on how long data can be held and what can be done with it. |
| Тем не менее, она больше не хочет ждать, и обозначила четкие правила для своей будущей жизни. | However, she does not want to wait any longer, and set clear rules for her future life. |
| И действительно, свежие экономические данные Америки и других развитых стран позволяют предположить, что рецессия может длиться до конца года. | Indeed, recent data from the United States and other advanced economies suggest that the recession may last through the end of the year. |
| Кроме того, более свежие продукты могут дольше храниться на полках магазинов и в холодильниках, что снижает потери. | Fresher food also lasts longer on shelves and in refrigerators, reducing waste. |
