Translation of "четыре из которых" to English language:

Dictionary Russian-English

из - перевод :

From

из - перевод :

Out from

из - перевод :

Of an

Keywords : Those These Which Ever Love Where Four Eight Seven Four

Examples (External sources, not reviewed)

и восьмью моторчиками четыре из которых в коленях и четыре на бедрах .	It has eight motors, four on the knees and four on the hip.
Всего он написал четыре завещания, три из которых были составлены уже после американского завещания.	He had made four wills, three of which postdated the American one.
В игре есть четыре персонажа, которых может выбрать игрок.	Another difference is the player can now choose between one of four unique player characters.
Более 800000 жителей Восточной Европы стали рабочими в Великобритании за последние четыре года, большинство из которых приехали из Польши.	More than 800,000 East Europeans have become workers in the United Kingdom over the past four years, most coming from Poland.
Я перечислю четыре из них.	So I'll give you four.
Тридцать четыре из них были адвокатами.	Thirty four of them were lawyers.
Однако эти четыре избирательных округа включают более 20 других стран, многие из которых даже не являются членами ЕС.	However, these four constituencies also contain more than 20 other countries, most of which are not even EU members.
В течение этого периода в Кыргызстана сменилось четыре президента, два из которых были свергнуты во время уличных протестов.	Kyrgyzstan has had four presidents during that period, two of them overthrown in street protests.
Школа состоит из пяти комнат (четыре из которых предназначены для учащихся 1 4 классов, а пятая служит швейным центром) и маленькой игровой площадки.	It comprised four caravan classrooms housing grades 1 to 4, a small playground, and a fifth caravan that serves as a sewing training center.
Рассмотрим следующие четыре утверждения из его работы	Consider the following four sentences in his paper
Самому младшему из жертв было четыре года.	The youngest of the victims was four years old.
У нас четыре кролика, один из них кусается.	We have four rabbits, and one of them bites.
Оно состоит из нескольких высказываний, страннейшее из которых	In it he made several statements, the oddest of which was this
Далее следуют четыре способа, с помощью которых вы или ваша организация могут помочь кампании	Here are four ways that you or your organization can lend support to the campaign
четыре на четыре даёт 16.	Four across, four up and down it's 16.
Восемь минус четыре равно четыре.	Eight minus four is four.
Восемь минус четыре будет четыре.	Eight minus four is four.
Четыре из них были признаны агрессивными и поэтому нейтрализованы.	About four have been deemed aggressive and been put down.
А каждому из них можно заводить по четыре жены.	They're allowed four wives each too.
В настоящее время существует четыре различных валютных курса, три из которых регулируются государством, обеспечиваещем социальную норму для закупки продуктов питания и импортных медикаментов.	Currently, it has four different exchange rates, three of which are regulated by the state, which provides a social rate for purchases of food and medical imports.
Я предлагаю сделать четыре шага для выхода из греческого кризиса.	I propose a four step path out of the Greek crisis.
Айша Хассан уехала из Сирии в Ливан четыре года назад.	Aicha Hassan left Syria for Lebanon for years ago.
У квадрата четыре угла и четыре стороны.	A square has four corners and four sides.
каждому из которых представили гипотетическую историю болезни.	And they presented to them a case study of a patient.
Он насчитал 2,700 статей и определил четыре тенденции, каждая из которых, грубо говоря, продолжалась неделю протесты начались , протесты продолжаются , протесты распространяются и недавняя ok, достаточно	He counted 2,700 articles and identified four trends lasting roughly one week each Protests take place , protests continue , protests widen , and recently, ok, enough now.
Четыре месяца?	Four months?
Четыре пути	Four Ways Out
четыре треф	the four of clubs
четыре пик	the four of spades
четыре червей	the four of hearts
четыре бубен	the four of diamonds
Четыре основания	Four Foundations
Четыре колоды	Four Suits
Четыре компьютера.	We have four computers.
13 команд (семь из Южной Америки, четыре из Европы, и 2 из Северной Америки) участвовали в турнире.	Thirteen teams (seven from South America, four from Europe, and two from North America) entered the tournament.
И вот, четыре года спустя, его просмотрели четыре	And four years later, as I said, it's been seen by four ...
У неё четыре дочери, и все четыре красивые.	She has four daughters, and all four are pretty.
Один из них лишен свободы на пять лет, другой на четыре.	One of them received a prison sentence of five years, and the other, four years.
Каждая из двух систем дублируется, что в сумме даёт четыре компьютера.	Each of the two systems is duplicated for redundancy, for a total of four computers.
Это работают дворники, большинство из которых выходцы из стран Центральной Азии.	This noise is created by a band of street cleaners, most of whom are Central Asians.
Возможно, главным из которых является открытый характер Союза.	Foremost among these, perhaps, is the Union's open character.
Один из тех балов, на которых всегда весело.	One of those balls which are always jolly.'
Он из тех людей, которых называют ходячим словарём.	He is what we call a walking dictionary.
Французский один из языков, на которых я говорю.	French is one of the languages that I speak.
защитить остальные институты, выбираемые напрямую или выборщиками (все из которых имеют исламистское большинство), от роспуска судьями Конституционного суда (большинство из которых из эры Мубарака)	To protect the remaining elected and indirectly elected institutions (all of which have an Islamist majority) from dissolution by Constitutional Court judges (mostly Mubarak era holdovers)

Показать эту страницу на русском языке