Translation of "читал лекции" to English language:


  Dictionary Russian-English

  Examples (External sources, not reviewed)

С 1931 года читал лекции в Ленинградском университете.
From 1931 he lectured at Leningrad University.
Я никогда не читал ни речи, ни выступления, ни лекции.
I never read a speech or a talk or a lecture.
Фасмер читал там лекции в зимний семестр 1946 1947 года.
Since 1910, he delivered lectures there as a professor.
Хольцман был профессором Гейдельбергского университета, читал лекции по немецкой литературе и санскриту.
Holtzmann was Professor at the University of Heidelberg, lecturing in German literature as well as Sanskrit.
С 1896 он читал там лекции по древневосточной истории и преподавал древнеегипетский язык.
Since 1896, he delivered lectures at the University of St Petersburg.
Коссель также читал лекции в некоторых других университетах, в том числе в Чикагском университете.
He also visited and delivered lectures at several other universities, including the University of Chicago.
Лекции.
Astron.
Лекции.
Theorem.
Затем жил в Швеции (читал лекции по истории международных отношений и международного права в Упсальском университете) и Германии.
Then lived in Sweden (he lectured on the history of international relations and international law at Uppsala University), and Germany.
Входил в состав ученого совета Русского научного института в Берлине, читал лекции в ряде университетов Германии и Бельгии.
He was a member of the Scientific Council of Russian Scientific Institute in Berlin, and has lectured at various universities in Germany and Belgium.
Лекции проходят часто.
Lectures take place frequently.
Его лекции ужасно скучны.
His lectures are terribly boring.
Его лекции очень длинны.
His lectures are very long.
Тема лекции уже определена.
The subject of the lecture is already determined.
На лекции было скучно.
The lecture was boring.
Том уснул на лекции.
Tom fell asleep during the lecture.
Я читал.
I was reading.
Ты читал.
You were reading.
Я эту книгу не читал, а Том читал.
I haven't read that book, but Tom has.
Это только для моей лекции.
Just for my workshop.
Я заснул на середине лекции.
I fell asleep in the middle of the lecture.
Я не нуждаюсь в лекции.
I don't need a lecture.
Том уснул во время лекции.
Tom fell asleep during the lecture.
3) Лекции по психологии (1.
A. R. Luria and L. S. Vygotsky.
автобиографии и нобелевской лекции см.
Also published as Nobel Prize Lecture.
Вернувшись во Францию, читал лекции по географии и истории Дальнего Востока в Школе восточных языков (Institut national des langues et civilisations orientales) в Париже.
In Paris, Cordier was a professor at l'École spéciale des Langues orientales , which is known today as the Institute of Oriental Languages and Civilizations ( L Institut national des langues et civilisations orientales , INALCO).
Я читал книгу.
I was reading a book.
Он читал газету.
He was reading a newspaper.
Я читал книгу.
I read a book.
Он много читал.
He used to read a lot.
Ты читал ЧаВо?
Have you read the FAQ?
Ты читал их?
Did you read them?
Ты их читал?
Did you read them?
Я читал письмо.
I read a letter.
Я много читал.
I read a lot.
Учитель читал книгу.
The teacher read the book.
Я только читал.
I was just reading.
Я читал такой.
I read one.
Я читал такую.
I read one.
Ты читал Библию?
Have you read the Holy Bible?
Том много читал.
Tom read a lot.
Ты его читал?
Did you read it?
Ты её читал?
Did you read it?
Ты читал инструкцию?
Did you read the instructions?
Ты читал инструкции?
Did you read the instructions?