Translation of "член комитета по управлению" to English language:
Dictionary Russian-English
член - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Окружной суд Соединенных Штатов, западный округ Техаса, Остинский район, член Комитета по управлению деятельностью суда член Комитета по приему новых членов | United States District Court, Western District of Texas, Austin Division, member, Court Administration Committee member, Admissions Committee |
| Он член комитета. | He is a member of the committee. |
| Я член присуждающего комитета. | I'm on the nominating committee. |
| Член Исполнительного комитета (1970 1973 годы) | Member of the Executive Committee (1970 1973) |
| Член Комитета по организации проведения в Мали африканского семинара по международному гуманитарному праву | Member of the Committee on the establishment for Mali of the African Seminar on International Humanitarian Law. |
| Член Национального исполнительного комитета Нигерийского общества Красного Креста. | Member of the National Executive Committee of the Nigerian Red Cross Society. |
| Доклад Комитета экспертов по государственному управлению о работе его четвертой сессии (резолюция 2003 60 Совета). | Report of the Committee of Experts on Public Administration on its fourth session (Council resolution 2003 60). |
| Член Междепартаментского комитета по правам человека, назначенный министерством иностранных дел Италии, 1979 1983 годы. | Member of the Interdepartmental Committee on Human Rights appointed by the Italian Ministry of Foreign Affairs, 1979 1983. |
| Член Исполнительного комитета Канадского судебного совета (1977 1983 годы) | Member of the Executive Committee of the Canadian Judicial Council (1977 1983) |
| 1991 год по настоящее время Член Международного научно консультативного комитета и Международного общества по изучению травматических стрессов. | 1991 present Member of the International Scientific Advisory Committee and the International Society for Traumatic Stress Studies |
| Приложение по управлению веб блогом | Weblog management application |
| 1975 1980 годы Член Исполнительного комитета Угандского общества Красного Креста. | 1975 1980 Member of the Executive Committee of the Uganda Red Cross Society Awards |
| Правительство Бразилии открыло общественную консультацию по вопросу изменения состава и полномочий Комитета по управлению интернетом страны, также известного как CGI.br. | The Brazilian government opened a public consultation that could change the composition and powers of the country s Internet Steering Committee, also known as CGI.br. |
| Эти расходы по управлению становятся критическими. | These governance costs appear critical. |
| Просмотр последних действий по управлению пакетами | View past package management tasks |
| Член Исполнительного комитета канадского отделения Ассоциации международного права (1984 1986 годы). | Member of the Executive Committee of the International Law Association, Canadian Branch (1984 1986). |
| Альмин ульд Хамади, член исполнительного комитета национального союза студентов Мавритании удивил каждого. | Almeen Ould Hamadi, member of the executive office of the National Union of Mauritanian Students, surprised everyone. |
| Было предложено много методов по атмосферному управлению. | Many methods of atmospheric engineering have been proposed. |
| Доклад Комитета экспертов по государственному управлению о работе его пятой сессии (резолюция 2003 60 Совета) (E 2005 44, Дополнение 24) | Report of the Committee of Experts on Public Administration on its fifth session (Council resolution 2003 60) (E 2005 44, Supplement No. 24) |
| Как бывший член Постоянного комитета Политбюро, высшего руководящего органа КПК, он считался неприкосновенным. | A former member of the Politburo Standing Committee, the CCP s top decision making body, Zhou was considered untouchable. |
| Член Совета управляющих и Исполнительного комитета Канадского института теории права (1978 1982 годы) | Member of the Board of Governors and of the Executive Committee of the Canadian Institute for Advanced Legal Studies (1978 1982) |
| Член, Консультативный комитет по юридическому образованию | Member, Advisory Committee on Judicial Education. |
| Член Малийской комиссии по содействию ЮНЕСКО | Member of the Malian Commission for UNESCO. |
| Парламент также имел полномочия по управлению французской Канадой. | It also had power to govern French Canada. |
| Прежде всего за счет искоренения коррупции как таковой во всем государстве, уверен Антон Жарков, член Комитета Госдумы по вопросам собственности. | Primarily, due to the eradication of corruption, in and of itself, throughout the state, assures Anton Zharkov, a member of the Duma Committee on property issues. |
| Инициатива по совместному управлению сталелитейной промышленностью 1952 года может стать аналогией для немецко польской инициативы по совместному управлению импортом природного газа. | The shared steel initiative of 1952 could find its parallel in a German Polish initiative to jointly manage natural gas imports. |
| Член Комиссии по реформе Уголовного кодекса Польши. | Member of the Commission for the Reform of the Polish Penal Code |
| Управление по аналогии легко может привести к бестолковому управлению. | Governance by analogy can easily lead to muddled governance. |
| В своём интервью ILNA член комитета, ставящего целью добиться прекращения домашних арестов, Голамреза Хейдари выразил разочарование по поводу бездействия президента Роухани. | Gholamreza Heidari, a member of the Committee to Seek an End to House Arrests, told the Iranian Labor News Agency he was disappointed in Rouhani s lack of action. |
| Другой бывший член комитета, Симеон Иванов Канго, получил 9000 евро субсидий для производства двух песен . | Another former committee member, Simeon Ivanov Kango, received 9,000 euros in subsidies to produce two songs. |
| Член Международного совета по праву окружающей среды (Бонн) и член Международной ассоциации водного права (Рим). | Member of the International Council of Environmental Law (Bonn) and the International Association for Water Law (Rome). |
| B. Реформа Департамента по делам Генеральной Ассамблеи и конференционному управлению | B. Reform of the Department for General Assembly and Conference Management |
| 1972 год по настоящее время Член Угандского общества юристов и бывший член его руководящего органа Совета. | 1972 present Member of the Uganda Law Society and former member of the Law Council, its governing body |
| Да потому что столичное правительство проявило железную волю и навело порядок, рассказал АиФ Анатолий Выборный, член Комитета Госдумы по безопасности и противодействию коррупции. | Well, because the city government has shown an iron will and has established order, Anatoly Vyborny, a member of the Duma Committee for security and combating corruption, told AiF. |
| Лакер, член с правом голоса влиятельного Федерального комитета по открытому рынку, настаивавший на повышении ставки, в качестве примера привел решения 1998 99 годов. | Lacker, a voting member of the policymaking Federal Open Market Committee who has been pushing for a rate increase, cited decisions in 1998 99 as an example. |
| Член делегации Турции на заседаниях Комитета Организации Объединенных Наций по использованию космического пространства в мирных целях и его Юридического подкомитета (1977 1978 годы) | Member of the Turkish delegation at the meetings of the United Nations Committee on the Peaceful Uses of Outer Space and its Legal Subcommittee (1977 1978). |
| Я член. | I'm a member. |
| Вследствие этого разработка новых продуктов по управлению рисками это нелегкий процесс. | Insurance companies face inherent difficulties in measuring risks, and they must tailor their policies creatively around the human foibles that limit uptake. |
| Вследствие этого разработка новых продуктов по управлению рисками это нелегкий процесс. | Moreover, designing new risk management products is not easy. |
| Также оно может предоставить технический опыт арабским политикам по управлению долгами. | It can also provide technical expertise to Arab policymakers on debt management. |
| утверждает доклад Комитета по проверке полномочий. | Approves the report of the Credentials Committee. |
| Доклады Комитета по ликвидации расовой дискриминации | Reports of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination |
| По словам комитета , ЕС заслуживает победу | According to the committee, the EU deserves the prize |
| 1979 1980 годы Член научного комитета, руководившего разработкой 10 томов Юридической энциклопедии Африки для 17 франкоговорящих стран Африки. | 1979 1980 Member of the scientific committee responsible for compiling the ten volume Encyclopédie juridique de l apos Afrique covering 17 Black African francophone countries. |
| Член Особого комитета по делам русских в Финляндии (1918), министр иностранных дел в сформированном в Финляндии правительстве в изгнании под руководством А. Ф. Трепова (1918). | Emigration Since 1917 Taube lived in exile, and was a member of the Special Committee for Russian in Finland ( 1918 ), Minister of Foreign Affairs in Finland forming a government in exile under the leadership of Alexander Trepov ( 1918 ). |
Похожие Запросы : член комитета - член инвестиционного комитета - член исполнительного комитета - член руководящего комитета - Член комитета три - комитета - обязанности по управлению - меры по управлению - рекомендации по управлению - работа по управлению - обязательства по управлению - по управлению усмотрению - положения по управлению - комитет по управлению
