Translation of "чтобы наблюдать" to English language:

Dictionary Russian-English

чтобы - перевод :

In order to

наблюдать - перевод :

Observe

чтобы наблюдать - перевод :

To be watched

Keywords : Observe Monitor Watching Watch Enough Wanted Find Come

Examples (External sources, not reviewed)

Здесь я прячусь каждый год, чтобы наблюдать.	This is where I hide every year to watch.
Я оставляю духовку открытой, чтобы наблюдать за процессом.	I leave the oven open to watch.
Чтобы наблюдать за ночным небом, я купила телескоп.	I bought a telescope in order to observe the night sky.
Мы что, пришли только чтобы наблюдать, как они веселятся?	Then did we come out just to watch them have fun together?
Поэтому, возможно, понадобится немного тишины, чтобы действительно наблюдать это.	So, it will take a bit of silence maybe to really observe this.
И Ты будешь здесь, чтобы наблюдать, как оно проходит.	And You will be here to watch it pass.
Наблюдать	Watches
Наблюдать	Watch
Наблюдать?	STUDYING ME?
Наблюдать дискуссию	Watch Thread
Наблюдать дискуссию	Do not show a message preview pane
Наблюдать дискуссию	Template content
Наблюдать за ними, получать информацию, чтобы понять, что мы можем сделать	Nothing special, we observe, we enquire, we see what we can do.
Есть наблюдение за проявленным, но при этом никаких усилий, чтобы наблюдать.	But,there is observation of the expression but no effort to observe.
Первый наблюдать, чтобы это ошибка была взаимосвязана с циклом экономического подъема спада.	The first is to observe that this error is correlated with the boom bust cycle.
ВСООНК продолжали внимательно наблюдать за этим районом, чтобы обеспечить поддержание статус кво.	UNFICYP continued to monitor the area closely to ensure that the status quo was maintained.
Памятование возникнет само по себе, чтобы наблюдать, что делают тело и ум.	Mindfulness will arise on its own to see what the body and mind are doing.
Ясно, что он приехал издалека не для того, чтобы наблюдать за эффективностью!	He certainly didn't come here to witness a demonstration of your efficiency.
Я буду наблюдать.	I'll be watching.
Сообщение Наблюдать дискуссию	Message Watch Thread
Наблюдать за пользователем	Add to Watched Nicks
Наблюдать за событиями	Add watches for the following events
За этими производственными мощностями теперь будут внимательно наблюдать, чтобы не допустить их починки.	Now they will attentively observe these production capacities in order to not allow their repair.
Такие приборы как кимаскоп, который вы видите, используются учёными, чтобы наблюдать киматические узоры.	Devices like the cymascope, which you can see here, have been used to scientifically observe cymatic patterns.
Их поведение слишком напоминает человеческое, чтобы мы могли без смущения наблюдать за ними.	Their sexual behavior is too human like for most of us to be comfortable with.
За нами могут наблюдать.	Somebody could be watching us.
За нами могут наблюдать.	Someone could be watching us.
Хватит наблюдать за мной!	Doug
Как безмолвие будет наблюдать?	Mooji
Это действительно здорово наблюдать.	It's really cool to watch.
Нужно ждать и наблюдать.	We've got to wait and see.
Главное укрыться и наблюдать.	All you gotta do is hide and watch.
Внимательно наблюдать за ними.	Watch them. Watch them carefully.
Наблюдать наступление нового дня.	Let's watch the day come in.
Давай наблюдать по очереди.	Let's take turns watching
И вместо того, чтобы наблюдать за этой фигурой, мы сразу же становимся этой фигурой.	And instead of looking towards that figure we instantly become that figure.
Что то, что можно экспериментально наблюдать, т.е научный процесс., ...наблюдать? это хороший вопрос.	Something that can be observed, like the scientific process, observable? That's a good question.
Однако это не было единственной причиной, почему люди прилипали к телевизорам, чтобы наблюдать за матчем.	Still, that was not the only reason people remained glued to their TV sets to watch the match.
Таким образом, они могли наблюдать весь поток коммерции, весь путь до конца, чтобы... ДЖЕЙСОН Итак,	So they could watch the entire stream of commerce, all the way through toů JASON
Итак, я сделаю это быстро, очень быстро, но в замедленном действии, чтобы вы могли наблюдать.	So I will do it quick, very quick, but in slow motion, so you can follow.
И наша роль состоит в том, чтобы наблюдать её, воспринимать её и взаимодействовать с ней.	And our role is to watch it, take it and interact with it.
Отстранись и научить наблюдать за тем, что происходит, вместо того, чтобы немедленно отождествляться с этим .	Pull back and learn to observe a bit more what's going on Rather than being so quick to identify
Увлекательно наблюдать, как меняется мир.	It is fascinating to see how the world turns.
Мы можем наблюдать зарождение теократии .	This suggests the beginnings of a theocracy.
Отладка Переменные Наблюдать за переменной	Debug Variables Watch variable

Показать эту страницу на русском языке