Что вы думали?	What have you heard?
Вы думали, что правы?	Did you think you were right?
А что вы думали?	What do you think?
И что бы вы думали?	Wouldn t you know it?
Мы думали, что вы работаете.	We thought you were working.
Вы думали, что я родной!	You thought I was a native!
Вы думали.	You were thinking.
Вы думали, что Каир это город?	So you thought Cairo was a city?
О чём Вы только что думали?	What were you just thinking?
Мы думали, что вы можете помочь.	We thought you could help.
Вы что, думали, я не замечу?	You thought I wouldn't notice, didn't you?
Вы думали, что можете меня одурачить?	Did you think you could fool me?
Вы думали, что этот дом недвижимости	You thought that this house real estate
Что Вы думали по этому поводу?	What was your thinking on that?
Думали, что вы уже не придете.	We thought you weren't coming.
Знали ли вы, что вы сильнее, чем вы думали?	Did you know you are stronger than you think you are?
Думали ли вы о семени, что вы извергаете?	Just consider (the semen) that you emit,
Думали ли вы о том, что вы сеете?	Just ponder over what you sow
Думали ли вы о семени, что вы извергаете?	So what is your opinion regarding the semen you discharge?
Думали ли вы о том, что вы сеете?	So what is your opinion regarding what you sow?
Думали ли вы о семени, что вы извергаете?	Have you considered the seed you spill?
Думали ли вы о том, что вы сеете?	Have you considered the soil you till?
Думали ли вы о семени, что вы извергаете?	Behold! that which ye emit.
Думали ли вы о том, что вы сеете?	Behold! that which ye sow.
Думали ли вы о семени, что вы извергаете?	Then tell Me (about) the human semen that you emit.
Думали ли вы о том, что вы сеете?	Tell Me! The seed that you sow in the ground.
Думали ли вы о семени, что вы извергаете?	Have you seen what you ejaculate?
Думали ли вы о том, что вы сеете?	Have you seen what you cultivate?
Думали ли вы о семени, что вы извергаете?	Did you ever consider the sperm that you emit?
Думали ли вы о том, что вы сеете?	Have you considered the seeds you till?
Думали ли вы о семени, что вы извергаете?	Have ye seen that which ye emit?
Думали ли вы о том, что вы сеете?	Have ye seen that which ye cultivate?
Они думали, как думали и вы, что никогда Аллах не пошлет никого.	So they began to think, even as you do, that God would not resurrect any one.
Они думали, как думали и вы, что никогда Аллах не пошлет никого.	And that they assumed, like you humans assume, that Allah would not send any Noble Messenger.
Они думали, как думали и вы, что никогда Аллах не пошлет никого.	and they thought, even as you also thought, that God would never raise up anyone.
Они думали, как думали и вы, что никогда Аллах не пошлет никого.	And indeed they imagined, even as ye imagined, that Allah will not raise any one.
Они думали, как думали и вы, что никогда Аллах не пошлет никого.	'And they thought as you thought, that Allah will not send any Messenger (to mankind or jinns).
Они думали, как думали и вы, что никогда Аллах не пошлет никого.	They thought, as you thought, that God would never resurrect anyone.
Они думали, как думали и вы, что никогда Аллах не пошлет никого.	and that they thought, even as you thought, that Allah would never raise anyone (as a Messenger)
Они думали, как думали и вы, что никогда Аллах не пошлет никого.	And indeed they supposed, even as ye suppose, that Allah would not raise anyone (from the dead)
Вы правда думали, что я не знаю?	Did you really think I didn't know?
Мы думали, что вы сможете это сделать.	We thought you could do it.
Вы действительно думали, что я стану помогать?	Did you really think I would help?
Вы действительно думали, что я не замечу?	Did you really think I wouldn't notice?
Когда Вы думали, что всё кончено? RB	RB

Показать эту страницу на русском языке