Что произойдёт, когда он прекратит это делать?	What will happen when it stops doing so?
А когда видишь правду, что же делать?	But when you see the truth, what are you to do?'
Что ты планируешь делать, когда это закончится?	What are you planning to do after this is over?
Когда делать больше нечего, что вы делаете?	When there's nothing left to do, what do you do?
Не люблю, когда мне говорят, что делать.	I don't like being told what to do.
Когда не можешь делать, что хочешь, делаешь, что можешь.	When you can't do what you want, you do what you can.
Что же делать, когда все в открытом доступе?	So what do you do when everything is out there?
Пожалуйста, позвони мне, когда решишь, что хочешь делать.	Please telephone me when you have made up your mind what you want to do.
Что ты собираешься делать, когда всё это закончится?	What are you planning to do after this is over?
Тому не нравится, когда ему говорят, что делать.	Tom dislikes being told what to do.
Тому не нравится, когда ему говорят, что делать.	Tom doesn't like being told what to do.
Том не любит, когда ему говорят, что делать.	Tom doesn't like being told what to do.
Том не любит, когда ему говорят, что делать.	Tom doesn't like people telling him what to do.
Что мы будем делать, когда она нас найдёт?	What will we do when she finds us?
Я не люблю, когда мне указывают, что делать.	I don't like being told what to do.
Он не любит, когда ему говорят, что делать.	He doesn't like being told what to do.
Она не любит, когда ей говорят, что делать.	She doesn't like being told what to do.
Что мне надо делать, когда я туда доберусь?	What am I expected to do when I get there?
Тому не нравилось, когда ему говорили, что делать.	Tom didn't like being told what to do.
Как делать, когда делать, где делать это каждый решает сам.	How they do it, when they do it, where they do it, is totally up to them.
Так что же делать, когда информация окружает вас повсюду?	So what do you do when the information is all around you?
Том не любит, когда Мэри говорит ему, что делать.	Tom doesn't like Mary telling him what to do.
Это самое трудное, что мне когда либо приходилось делать.	It's the hardest thing I have ever done.
Не знаю, что мне делать, когда тебя не станет.	I don't know what I'll do when you're gone.
Интересно, что я буду делать, когда доберусь до дома.	I wonder what I'll do once I get home.
Когда ты узнал, что Том не хотел этого делать?	When did you find out that Tom didn't want to do that?
Это самое трудное, что мне когда либо приходилось делать.	It's the hardest thing I've ever done.
Очень скучно, когда нечего делать.	It is very boring to have nothing to do.
Когда ты собираешься это делать?	When are you going to do that?
Когда вы собираетесь это делать?	When are you going to do that?
Когда мы будем это делать?	When are we going to do that?
Когда ты пробовал это делать?	When did you try doing that?
Когда лучше всего это делать?	When is the best time to do that?
Никто не имеет права контролировать твою жизнь, указывать тебе, что делать, или когда это делать.	No one has the right to control your life, tell you what to do, or tell you when to do it.
Когда вы окажетесь на другой стороне, что вы будете делать?	And when you have landed on the other side, what do you do?
Я не знал, что делать, когда моя девушка сказала мне, что беременна.	I didn't know what to do when my girlfriend told me she was pregnant.
Нам нужно решить, когда это делать.	We need to decide when to do that.
понятно что делать, понятно как делать, понятно на что делать.	it s clear what to do, how to do it, and with what means to do it.
Когда это произошло в последний раз, я не знал, что делать.	The last time that happened I didn't know what to do.
Я удивился, когда Том сказал мне, что не хочет этого делать.	I was surprised when Tom told me he didn't want to do that.
Я удивился, когда Том сказал мне, что Мэри необязательно это делать.	I was surprised when Tom told me Mary didn't have to do that.
Я удивился, когда Том сказал мне, что не хочет этого делать.	I was surprised when Tom told me that he didn't want to do that.
Когда я обнаружила, что беременна, я была напугана и не знала, что делать.	When I found out I was pregnant, I was scared and didn't know what to do.
Что делать?	It can't be helped!
Что делать?	'What's to be done?

Показать эту страницу на русском языке