Translation of "что заставило вас" to English language:


  Dictionary Russian-English

вас - перевод : что - перевод : что - перевод : что - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Что заставило вас передумать?
What made you change your mind?
Что заставило вас так думать?
What made you think that?
Что вас заставило вдруг передумать?
What made you change your mind all of a sudden?
Что заставило вас прийти сюда?
What made you decide to come here?
Что заставило вас связаться с ней?
What made you contact her?
Что заставило вас с ней связаться?
What made you contact her?
Мне было интересно, что заставило вас передумать.
I was wondering what changed your mind.
Надеюсь, мое выступление заставило вас задуматься о звуке.
So I hope this talk has raised sound in your consciousness.
Что заставило тебя передумать?
What was it that caused you to change your mind?
Что заставило тебя передумать?
What made you change your mind?
Что заставило их передумать?
What changed their minds?
Разве это не заставило бы вас рвать на себе волосы?
Wouldn't that make you tear your hair out?
Что заставило тебя переменить мнение?
What made you change your mind?
Что заставило её так сделать?
What made her do so?
Что заставило тебя сюда прийти?
What made you come here?
Что заставило её это сделать?
What made her do that?
Что заставило тебя так думать?
What made you think that?
Что заставило тебя сегодня прийти?
What brings you here today?
Что тебя заставило вдруг передумать?
What made you change your mind all of a sudden?
Что заставило Тома это сделать?
What made Tom do that?
Что заставило тебя думать именно так?
What is it that makes you think that way?
Что заставило её совершить такой поступок?
What made her do such a thing?
Что заставило тебя пойти в подвал?
What made you go into the basement?
Что заставило тебя спуститься в подвал?
What made you go into the basement?
Интересно, что заставило Тома это сделать.
I wonder what made Tom do that.
Интересно, что заставило их это сделать.
I wonder what made them do that.
Интересно, что заставило его это сделать.
I wonder what made him do that.
Интересно, что заставило её это сделать.
I wonder what made her do that.
Что заставило тебя связаться с ней?
What made you contact her?
Что заставило тебя с ней связаться?
What made you contact her?
Что заставило Тома согласиться это сделать?
What made Tom agree to do that?
Что заставило Тома на это согласиться?
What made Tom agree to do that?
Что заставило сделать тебя то, что ты сделал?
What made you do what you did?
Что заставило Холстеда вести себя так грубо?
What compelled Halstead to be so rude?
Мне было интересно, что заставило тебя передумать.
I was wondering what changed your mind.
Что же заставило население перейти на интернет развлечения?
So what happened to cause this migration to online entertainment?
Я поняла, что общество заставило меня отбеливать себя.
I realized that society had forced me to bleach myself.
Что заставило тебя принять решение прийти сейчас сюда?
What made you decide to come here now?
Тома удивляло, что всё таки заставило Мэри плакать.
Tom wondered what had made Mary start crying.
Том не знает, что заставило его это сделать.
Tom doesn't know what made him do that.
Это заставило меня задуматься.
This got me thinking.
Это заставило меня рассмеяться.
That made me laugh.
Это заставило меня плакать.
This made me cry.
Это заставило меня расплакаться.
This made me cry.
Это заставило Тома улыбнуться.
That made Tom smile.

 

Похожие Запросы : что делает вас - что радует вас - убедить вас, что - что вдохновило вас - что получает вас - что делает вас - что вас вдохновляет - что удерживало вас - Что вас интересует - что ждет вас - что касается вас - Что заставляет вас - что побудило вас - что определяет вас