Translation of "что значительно снижает" to English language:

Dictionary Russian-English

значительно - перевод :

Considerably

значительно - перевод :

Greatly

что - перевод :

That

что - перевод :

What is

что - перевод :

What are

Keywords : Considerably Greatly Improved Easier Because Told Thought Said Something

Examples (External sources, not reviewed)

Как показали исследования, ПрЭП значительно снижает риск заражения ВИЧ среди людей, находящихся в группе риска.	Trials have shown PrEP significantly reduces HIV transmission among those at risk of infection.
Америка снижает скорость?	America at Stall Speed?
В то же самое время тот факт, что полицейским агентам приходится действовать в совершенно незнакомых им местах, значительно снижает их эффективность.	At the same time, the fact that police agents must intervene in places with which they are not familiar severely impedes their effectiveness.
Четкое и предсказуемое предоставление информации такого рода значительно снижает риск того, что ФРС не сможет вывести экономику США из возможного дефляционного падения, и более того, это снижает риск того, что ей когда нибудь придется вступить в это сражение.	With clear and predictable communication of this sort, the risk that the Fed would be unable to free the US economy from a deflationary slump is much lower and so is the risk that it would ever have to fight that battle.
Хотя она и снижает самую высокую ставку налогообложения с 40 до 35 , она значительно увеличивает налоговую нагрузку на бизнес.	While it reduces the highest tax rate from 40 to 35 , it aims to significantly increase the taxes paid by businesses.
Процесс демократизации технологии позволяет создавать средства массового поражения намного меньших размеров, значительно снижает их стоимость и позволяет получать их намного проще.	Democratization of technology enables instruments of mass destruction to become smaller, less costly, and more readily available.
Подарить свое время значительно проще, чем пожертвовать деньги, поэтому наш проект сильно снижает барьер, связанный с доверием для участия в благотворительности.	Because donating time is much easier than donating money, our project considerably lowers the barrier of trust needed to facilitate charity participation.
И новые города действительно строятся, что снижает уникальность существующих городов.	And new cities are started, taking away from the uniqueness of existing cities.
Массовое производство снижает стоимость некоторых товаров.	Mass production lowers the cost of certain goods.
Согласно второму мифу предполагается, что запрет снижает вред, связанный с наркотиками.	The second myth presumes that prohibition reduces the harm associated with drugs.
Прямым воздействием является то, что сильный доллар снижает стоимость импортируемых товаров.	The direct impact is that a stronger dollar reduces the cost of imported goods.
В то же время это снижает потенциал роста мальчиков и мужчин, необходимый для понимания сложного положения женщин, что снижает их мотивацию к изменению ситуации.	At the same time, it stunts the capacity of boys and men to understand women s plight, thus diminishing their motivation to change the situation.
Закон сильно снижает возможность обмена влияния на деньги.	That law minimizes or eliminates the ability to purchase influence in exchange for my contribution.
Все это снижает их способность формировать будущее региона.	All of this has diminished its capacity to shape the region s future.
Совет говорит, что едва ли он информировал общество, что снижение количества потребляемого риса снижает риск диабета.	It said it merely advised the public that eating less white rice reduces the risk of diabetes.
Исследования показали, что более высокий уровень потребления фруктов и овощей снижает риск хронических заболеваний.	Studies have shown that there is a significant positive association between a higher intake of fruits and vegetables and reduced risk of chronic disease.
Понижение курса доллара также снижает покупательную способность экспортеров нефти.	The lower dollar also reduces the purchasing power of oil exporters.
Сильное недоедание в раннем детстве снижает уровень познавательного развития.	Severe malnutrition in early childhood harms cognitive development.
Неумелое экономическое руководство запада также снижает его военное могущество.	The West s economic mismanagement will also reduce its military power.
Проще говоря, долгая рецессия снижает потенциал роста в Европе.	Simply put, the long recession is lowering Europe s potential growth.
Ограничение иммиграции ведет к ослаблению роста и снижает занятость.	Restraining immigration leads to anaemic growth and harms employment.
ЛС Я могу сказать, что всё значительно бедно.	LS I can tell it's considerably poor.
Оно улучшает здоровье людей, увеличивает продолжительность жизни и снижает рождаемость.	It improves human health, increases life expectancy, and lowers fertility rates.
Ессентуки 4 воздействует на желудочно кишечный тракт, снижает уровень сахара.	Yessentuki 4 affects the gastrointestinal tract and reduces blood sugar levels.
Использование системы Autonav снижает стоимость миссий и требования к DSN.	The use of Autonav reduces mission cost and DSN demands.
Ситуация значительно изменилась.	The situation has changed dramatically.
Однако процесс мирного урегулирования пробуксовывает уже более года, что серьёзно снижает авторитет ФАТХ на Западном берегу.	Yet the peace process has been stalled for more than a year, greatly reducing Fatah s credibility in the West Bank.
То, что нас объединяет, значительно больше, чем то, что нас разделяет.	What unites us is vastly greater than what divides us.
Таким образом, неудивительно, что требуемое количество фермеров значительно уменьшилось.	So it is not surprising that the number of farmers needed has fallen substantially.
Это снижает операционные издержки, однако требует крупных капиталовложений на строительство линий.	This allows lower operating costs, but requires large capital investments along the lines.
Кроме того, более свежие продукты могут дольше храниться на полках магазинов и в холодильниках, что снижает потери.	Fresher food also lasts longer on shelves and in refrigerators, reducing waste.
Да, может, и значительно.	Can the situation get worse? Yes, it can much worse.
Да, может, и значительно.	Yes, it can much worse.
Твоя работа значительно улучшилась.	Your work has greatly improved.
Ценность иены значительно возросла.	The value of the yen has risen greatly.
Тот музей значительно разросся.	That museum turned out to be huge.
Том значительно выше Мэри.	Tom is much taller than Mary.
Я хочу значительно больше.	I want much more.
Стоимость жизни значительно возросла.	The cost of living increased dramatically.
Твой английский значительно улучшился.	Your English has improved considerably.
Мои оценки значительно улучшились.	My grades have improved significantly.
Её оценки значительно улучшились.	Her grades have improved significantly.
Французский Тома значительно улучшился.	Tom's French has improved significantly.
Ты значительно умнее меня.	You're way smarter than me.
Вы значительно умнее меня.	You're way smarter than me.

Показать эту страницу на русском языке