Translation of "что и когда" to English language:

Dictionary Russian-English

когда - перевод :

When

когда - перевод :

For when

что - перевод :

That

что - перевод :

What is

что - перевод :

What are

Keywords : When Night First Last Because Told Thought Said Something

Examples (External sources, not reviewed)

И сомневаюсь, что когда либо увижу.	I doubt I ever will again.
Когда это случилось? Когда случилось что?	When did it happen? When did what happen?
Он говорит хочу , когда он хочет что нибудь, и нет , когда не хочет.	He says want when he wants something, and no when he does not.
Когда они придут и что то мне объяснят?	When are they going to come by and explain things to me?
Сомневаюсь, что Том и Мэри когда нибудь поженятся.	I doubt Tom and Mary will ever get married.
Случиться может что угодно, когда угодно и где угодно.	Anything can happen anytime, anywhere.
Я удивился, когда услышал, что Том и Мэри поженились.	I was surprised when I heard Tom and Mary had gotten married.
Я удивился, когда услышал, что Том и Мэри поженились.	I was surprised when I heard that Tom and Mary had gotten married.
Так что нефть и нефтехимия проблематичны не только когда нефть разливается, но и когда она не разливается тоже.	So oil and petrochemicals are not just a problem where there's a spill they're a problem where there's not.
И когда Апокалипсис?	When is the Apocalypse?
Я был так занят, что и не знал, когда вырвусь.	I was so busy that I did not know when I could tear myself away.
Когда мы поняли, что мы узники сломанной и жестокой системы?	When will we realize we are prisoners of a failed and violent system?
Я и не думала даже, что выйду когда нибудь замуж.	I never really thought I'd get married.
Я не думаю, что Том и Мэри когда нибудь поженятся.	I don't think Tom and Mary will ever get married.
Я не думаю, что Том и Мэри когда нибудь поженятся.	I don't think that Tom and Mary will ever get married.
Ты знал, что Том и Мэри когда то были женаты?	Did you know Tom and Mary used to be married?
Том и Мария перестали смеяться, когда заметили, что Джон плачет.	Tom and Mary stopped laughing when they noticed John was crying.
Не думаю, что Том и Мэри когда нибудь изучали французский.	I don't think Tom and Mary have ever studied French.
Когда то было модно утверждать, что когда Китай откроется для окружающего мира, Гонконг и Сингапур пострадают.	It was once fashionable to argue that when China opened up to the world, Hong Kong and Singapore would suffer.
Его вы задействовали, когда смотрели только что на картинки, или когда читали Ромео и Джульетту , или когда пытались понять Алан Гринспена.	And this is the brain region you used when you saw the pictures I showed you, or when you read Romeo and Juliet or when you tried to understand Alan Greenspan.
И это то, что, когда я начал это понимать ... что именно я записываю .	And that is something that when I start to understand this ... what it is that I'm recording.
Когда я обнаружила, что беременна, я была напугана и не знала, что делать.	When I found out I was pregnant, I was scared and didn't know what to do.
И вы понимаете, когда видите это. Когда вы осознаете, когда можете делать все в этом пространстве и когда не можете.	You know, you know when you see it. You know when you can do anything in a space and you know when you can't.
Он строго посмотрел на нее, когда она вошла, и презрительно улыбнулся, когда она сказала, что была больна.	Nicholas looked at her sternly when she entered, and smiled contemptuously when she said she had been ill.
Вы когда нибудь интересовались тем, ЧТО не прошло цензуру в Ливане, КОГДА это случилось и, особенно, ПОЧЕМУ?	Ever wondered WHAT was censored in Lebanon, WHEN, and particularly WHY?
БА Можно сказать, что вы мыслите по разному, когда пишете по английски и когда пишете по испански?	BA Is it fair to say that you have a thinking cap you put on when you write in English, and a thinking cap you use when you write in Spanish?
И, когда мы вскроем его кости, увидим, что это взрослые кости.	And Torosaurus, when we cut into it, has mature bone.
реальные проблемы начинаются, когда надо выяснять, кто что заслуживает и почему.	The real questions begin when it comes to arguing about who deserves what and why.
Я и представить себе не мог, во что ввязываюсь, когда переезжал.	I had no idea what I was in for when I moved to Japan.
Том выглядел весьма удивленным, когда услышал, что Мэри и Джон поженились.	Tom seemed quite surprised when he heard that Mary and John had gotten married.
Кажется, Том не удивился, когда услышал, что Мэри и Джон поженились.	Tom didn't seem surprised when he heard that Mary and John had gotten married.
Когда то я работал в том же ресторане, что и Том.	I used to work in the same restaurant as Tom.
Ты не знал, что Том и Мэри были когда то женаты?	Didn't you know Tom and Mary used to be married?
Вы не знали, что Том и Мэри были когда то женаты?	Didn't you know Tom and Mary used to be married?
Сколько умерло и когда?	How many died here, and when?
И всякий раз, когда они обнаруживали что то, что выглядело несколько иначе, они и называли это иначе.	And so every time they found something that looked a little different, they named it something different.
Не спорь, когда зол, и не ешь, когда сыт.	Don't argue when you are angry and don't eat when you are full.
Вы чувствуете особенную приподнятость, когда всё хорошо, и настроение может смениться диким отчаянием, когда что то не ладится.	You feel intense elation when things are going well mood swings into horrible despair when things are going poorly.
Когда ты понял, что что то не так?	When did you realize something was wrong?
Когда вы поняли, что что то не так?	When did you realize something was wrong?
Когда Вы осознали, что что то не так?	When did you realize something was wrong?
Когда ты поняла, что что то не так?	When did you realize something was wrong?
Интересно, что когда я опубликовала кое что на Фейсбуке и Твиттере, такой вопрос Что для вас уязвимость?	It was funny, I sent something out on Twitter and on Facebook that says, How would you define vulnerability?
Когда же Соединенные Штаты очнутся и увидят, что происходит в Латинской Америке?	When is the United States going to wake up to what is happening in Latin America?
и когда я прикрою остальную часть кубика, вы увидите, что цвета совпадают.	And if I cover the rest of the cube you can see that they are identical.

Показать эту страницу на русском языке