Что отображается в наш вектор b?	This is just the 0 vector, so it's going to be here. It's going to be here, and it's going to just be multiples of 3, 1.
Пиктограмма отображается всегда.	The icon is always shown.
Например, символ A отображается на p, символ a отображается на 2.	For example, the character A is mapped to p, while a is mapped to 2.
Отображается только первое сообщение.	Only the first message is shown.
Базовое описание, не отображается	Translated generic description, not used on desktop
Тема статьи отображается полужирным шрифтом.	Bold article subjects.
Тема статьи отображается серым цветом.	Article subjects printed in gray.
Здесь отображается текст вашего документа.	This is where the text of your document is located.
Внутри контейнера PowerClip отображается перекрестие.	An X appears inside the PowerClip frame.
Стиль Paper отображается с ковшом.	The 'Paper' style appears with a bucket.
Сайт не отображается в Mozilla Firefox.	The site doesn't work on Mozilla Firefox.
Если выбрано, отображается справка иначе нет.	If true, help is displayed they are not otherwise.
Если я хочу видеть их отображается	If I want to see them displayed
Убедитесь что элемент Файл lt koffice gt отображается вверху выпадающего списка.	make sure File lt koffice gt is displayed in the top combo box.
И ролик отображается в виде полного кадра.	And the movie is displayed as a full frame movie.
Выбранная настройка отображается в поле Расположение панелей	The selected view layout is displayed in the box View Layout
Внимание! Вместо неподдерживаемых символов отображается знак подчеркивания (_).	Warning unsupported characters are displayed using the '_' character.
На письме это явление почти не отображается.	Therefore, the pairs , , and do not alternate.
Обычно следующая информация отображается в этой вкладке	Normally, the following pieces of information are shown in this tab
Окно активного Программы отображается в левом верхнем	The active Program box is displayed in the upper left
Вокруг эллипса отображается черный бегущий пунктирный контур.	Black marching ants now appear around the ellipse.
При первом запуске SketchUp отображается экран приветствия.	When you first start SketchUp, youll be presented with a welcome screen.
Понятно, что каждая точка на этой линии отображается в более чем один вектор	Let's think about what in our domain maps to this point right here, to this particular b. So that's going to be all of the x's that satisfy Ax is equal to 5, minus 5.
ХЭ Ну, отображается последнее место, где я был.	HE Well it goes to the last point that I was at.
Пример значка отображается здесь с учётом выбранной темы.	Sample icons are displayed here in the chosen theme.
Если этот параметр отключён, альтернативное содержимое не отображается.	If this setting is disabled, alternative contents are not displayed.
В режиме восстановления здесь отображается общий ход выполнения.	Enable this option to flip horizontally guidelines.
Если выбрано, количество армий отображается для каждой страны.	If true, the number of armies is displayed on each country.
Номер отображается на всех страницах с новым форматированием.	The number appears on all pages with the new formatting.
На странице отображается следующий текст Происходит обновление программного обеспечения.	The webpage displayed this text Software upgrade is under way.
Дата последнего изменения пароля отображается в верхней части диалога.	The date of the last password change is displayed near the top of the dialog.
В главной панели отображается системная информация, выводимая выбранным модулем.	The main panel shows you some system information.
Здесь отображается лишь информация, вы не можете ничего изменить.	This module is for information only, you cannot edit any information you see here.
Отобразить или скрыть панель инструментов. По умолчанию она отображается.	Toggle on and off the display of the toolbar. The default is on.
Отобразить или скрыть панель состояния. По умолчанию она отображается.	Toggle on and off the display of the status bar at the bottom of the kmplot main window. The default is on.
В колонке Дата отображается дата когда статья была написана.	The Date column shows the date and time when the article was written.
Заголовок поля название поля, которое отображается при вводе данных.	Field Caption caption of the field which will be displayed during data entering.
Часто здесь отображается путь для папок с результатами поиска.	Often times, a path displays here for the folder containing the search results.
В окне настройки Свойства объекта отображается та же заливка.	The Object Properties docker, shows the same fill.
В колонке Строк отображается количество строк статьи. Эта колонка отображается только если установлен параметр Настройка Настроить KNode... Чтение новостей Общие Показать количество строк.	The Lines column shows the number of lines of the article this column is only shown if Settings Configure KNode... Reading News General Show line count is activated.
Что именно отображается, зависит от системы. На некоторых платформах информация об устройствах все ещё недоступна.	The exact information displayed is system dependent. On some systems, device information cannot be displayed yet.
Что именно отображается, зависит от системы. На некоторых платформах информация о SCSI может быть недоступна.	The exact information displayed is system dependent. On some systems SCSI information cannot be displayed yet.
Вывести значение, на которое Public ID отображается через текущий каталог	Print the value that a public ID maps via the current catalog
Вывести значение, на которое System ID отображается через текущий каталог	Print the value that a system file maps via the current catalog
В профиле Саида на сайте Guardian отображается более 700 статей.	Saeed's Guardian profile lists has over 700 articles.

Показать эту страницу на русском языке