Translation of "что привело к" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Что привело к расцвету левых? | What incited the Left's rise? |
| Что привело вас к этому выводу? | What led you to this conclusion? |
| Что привело тебя к этому выводу? | What led you to this conclusion? |
| Что привело вас к этому заключению? | What led you to this conclusion? |
| Что привело тебя к такому заключению? | What led you to this conclusion? |
| Что привело к сбоям в электроснабжении? | What caused the power failure? |
| Что привело к падению Римской империи? | What led to the fall of the Roman Empire? |
| Мы должны знать, что привело к этому. | We have to know what's causing this. |
| Убит сыном, что привело к расколу Гильдии. | He was killed in the destruction of Alderaan. |
| Это привело к противоречию. | This led to a controversy. |
| Одно привело к другому. | One thing led to another. |
| Это привело к неожиданным результатам. | This led to unexpected results. |
| Ярость людей вырвалась наружу, что привело к серии бунтов. | The anger of the people exploded, leading to a series of riots. |
| К примеру, изучение динозавров привело к пониманию, что удары астероидов это проблема. | The study of dinosaurs led to the realization that there's a problem with asteroid impact, for example. |
| Это привело к распространению чувства несправедливости. | This has spread a sense of unfairness. |
| Все это привело к провозглашению войны. | Thus, his declaration of war. |
| Все это привело к эскалации насилия. | In this mix, violence escalated. |
| Его старание привело его к успеху. | His diligence earned him success. |
| Отсутствие дождя привело к гибели растений. | Absence of rain caused the plants to die. |
| Это ни к чему не привело. | It came to nothing. |
| Это происшествие привело к множеству смертей. | The accident has caused many deaths. |
| Отчаяние привело его к попытке самоубийства. | Despair drove him to attempt suicide. |
| Что тебя сюда привело? | What has brought you here? |
| Что привело вас сюда? | What made you come here? |
| Что тебя сюда привело? | What made you come here? |
| Что вас сюда привело? | What made you come here? |
| Что привело вас сюда? | What brings you here? |
| Что тебя сюда привело? | What brings you here? |
| Что вас сюда привело? | What brings you here? |
| Что тебя сюда привело? | What brought you here? |
| Что вас сюда привело? | What brought you here? |
| Обе стороны использовали тактику поджогов домов, что привело к массовым пожарам. | ... We didn't see anyone in the streets on the mountain. |
| Что привело к разрыву традиционной связи между сильными профсоюзами и уважением к правам человека? | What severed the traditional link between strong trade unions and respect for human rights? |
| Мы все знаем, к чему это привело. | We all know where that led. |
| Это привело к удержанию высокого курса евро. | That has kept the euro strong. |
| Падение с лошади привело к перелому ноги. | The fall from the horse resulted in a broken leg. |
| Наводнение привело к катастрофе в их общине. | The flood caused a disaster in their community. |
| Падение Тома привело к смертельно опасным травмам. | Tom's fall resulted in life threatening injuries. |
| В итоге это привело к дипломатическому скандалу. | The distance to the closest point on the mainland is . |
| Однако мы также знаем, что это привело Европу к совершенно неспокойному будущему. | We also know, however, that this led Europe to a future that was anything but serene. |
| МакНамара уверен, что вторжение наверняка привело бы к советской ядерной атаке США. | McNamara believes an invasion would certainly have triggered a Soviet nuclear attack against the US. |
| Мы исследуем руины палестинских деревень и обсуждаем, что привело их к упадку. | We explore ruins of Palestinian villages, and we discuss how they became ruins. |
| Не удивительно, что это привело к росту потребления наркотиков, алкоголизму и суициду. | And it is not surprising that this has been reflected in higher rates of drug abuse, alcoholism, and suicide. |
| Возникает вопрос что вообще привело их к мысли, что это сойдёт им с рук? | And this brings up the question, what made them think they could get away with something like that? |
| Что привело вас ко мне? | What was it that brought you to me? |
Похожие Запросы : привело к - привело к - привело к - привело к - привело к - что привело к смерти - это привело, что - что привело вас - затем привело к
